Generador de bibliografía
Añade tus fuentes una vez y cambia entre APA 7, MLA 9, Chicago 17 y Harvard. La lista se ordena alfabéticamente de forma automática con sangría francesa, y puedes editarla, reordenarla, importarla, copiarla o descargarla.
Última actualización:
Añadir una fuente
Importar una lista simple (una entrada por línea)
Referencias
El formato de oración pone en minúscula todas las palabras excepto la primera, la primera tras dos puntos y las siglas: revisa los nombres propios o desmarca esta opción.
Cómo usar Generador de bibliografía
- Elige un estilo de cita arriba: APA 7, MLA 9, Chicago 17 o Harvard. Puedes cambiarlo en cualquier momento.
- Elige el tipo de fuente y rellena los autores, el título, los datos de publicación, la fecha y la URL o el DOI.
- Pulsa Añadir fuente. La entrada se formatea y se coloca en orden alfabético. Repite con cada fuente.
- Edita, elimina o mueve entradas con los botones junto a cada una, o importa una lista de entradas terminadas.
- Pulsa Generar bibliografía y luego Copiar (con cursiva) o descárgala como .txt o .html.
Las mismas fuentes en cuatro estilos
Este es un mismo artículo de revista con formato en cada estilo, para que veas qué cambia: los nombres de los autores, dónde va la fecha, las mayúsculas, las comillas y la cursiva.
| Estilo | Ejemplo de artículo de revista |
|---|---|
| APA 7 | Smith, J., & Garcia, M. (2021). Memory and narrative in nineteenth-century fiction. Journal of Literary Studies, 12(3), 45–67. https://doi.org/10.1000/xyz123 |
| MLA 9 | Smith, John, and Maria Garcia. "Memory and Narrative in Nineteenth-Century Fiction." Journal of Literary Studies, vol. 12, no. 3, 2021, pp. 45-67, https://doi.org/10.1000/xyz123. |
| Chicago 17 | Smith, John, and Maria Garcia. "Memory and Narrative in Nineteenth-Century Fiction." Journal of Literary Studies 12, no. 3 (2021): 45–67. https://doi.org/10.1000/xyz123. |
| Harvard | Smith, J. and Garcia, M. (2021) 'Memory and narrative in nineteenth-century fiction', Journal of Literary Studies, 12(3), pp. 45–67. Available at: https://doi.org/10.1000/xyz123. |
El artículo y el DOI anteriores son un ejemplo inventado para mostrar los formatos; 10.1000 es el prefijo de ejemplo reservado por el sistema DOI.
Reglas de autores por estilo
| Autores | APA 7 | MLA 9 | Chicago 17 | Harvard |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Doe, J. A. | Doe, Jane | Doe, Jane | Doe, J.A. |
| 2 | Doe, J., & Lee, K. | Doe, Jane, and Kim Lee | Doe, Jane, and Kim Lee | Doe, J. and Lee, K. |
| 3 | Doe, J., Lee, K., & Roy, P. | Doe, Jane, et al. | Doe, Jane, Kim Lee, and Pat Roy | Doe, J., Lee, K. and Roy, P. |
| Muchos | Hasta 20; con 21 o más, los 19 primeros, …, el último | Primer autor + et al. | Hasta 10; con 11 o más, los 7 primeros + et al. | 4 o más: primer autor + et al. |
¿Bibliografía, obras citadas o lista de referencias?
- Referencias (APA): solo las obras que citas en el texto. El título va centrado y en negrita, y las entradas a doble espacio.
- Obras citadas (MLA): las obras que citas, en una página nueva, con el título centrado sin negrita y las entradas a doble espacio.
- Bibliografía (Chicago notas-bibliografía): las fuentes que citas y, si quieres, otras obras que consultaste. Las entradas suelen ir a espacio sencillo con una línea en blanco entre ellas.
- Lista de referencias (Harvard): todas las fuentes citadas en el texto, ordenadas alfabéticamente por autor, sin numerar.
Los cuatro usan una sangría francesa de media pulgada y orden alfabético por la primera palabra de cada entrada, normalmente el apellido del primer autor.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se ordena alfabéticamente una bibliografía?
Las entradas se ordenan letra por letra según el apellido del primer autor. Si una fuente no tiene autor, se ordena por su título, ignorando un A, An o The inicial. En APA, las obras de un mismo autor se ordenan después por año. Esta herramienta aplica ese orden automáticamente; cambia a Orden personalizado si tu profesor quiere otro.
¿Qué diferencia hay entre APA, MLA, Chicago y Harvard?
APA 7 (psicología, educación, ciencias) pone el año justo después del autor y usa formato de oración en los títulos. MLA 9 (humanidades) empieza con el nombre completo del autor y pone la fecha cerca del final. Chicago 17 notas-bibliografía (historia, artes) es similar a MLA pero incluye el lugar de publicación de los libros. Harvard es una familia de estilos autor-fecha muy usada en el Reino Unido y Australia; esta herramienta sigue la popular versión Cite Them Right.
¿Qué es una sangría francesa?
Todas las líneas de una entrada excepto la primera tienen una sangría de media pulgada (1.27 cm). Así es fácil recorrer los nombres de los autores. Al copiar con formato se incluye la sangría francesa; en Word también puedes configurarla en Párrafo > Sangría > Especial > Francesa.
¿Por qué APA cambia mi título a minúsculas?
APA 7 y Harvard usan formato de oración en los títulos de artículos y libros: solo llevan mayúscula la primera palabra, la primera palabra tras dos puntos y los nombres propios. El formato de oración automático no puede saber qué palabras son nombres, así que revisa los nombres propios, o desmarca Mayúsculas automáticas en los títulos y escribe los títulos exactamente como deben aparecer.
¿Puedo simplemente ordenar alfabéticamente una lista que ya tengo?
Sí. Abre Importar una lista simple, pega una entrada terminada por línea y pulsa Ordenar alfabéticamente e importar. Las entradas se ordenan, reciben sangría francesa y se pueden copiar o descargar. Marca la cursiva con *asteriscos* si quieres conservarla.
¿Se guarda mi bibliografía?
Tus fuentes, el estilo y el orden se guardan en el almacenamiento local de este navegador, así que siguen ahí cuando vuelves en el mismo dispositivo. No se sube nada a ningún servidor. Descarga el archivo .txt o .html para guardar una copia en otro lugar.
¿Debo revisar igualmente el resultado?
Sí. La herramienta aplica las reglas de cada estilo a los datos que introduces, pero la información que falte o esté mal escrita (como un año incorrecto o un DOI ausente) se arrastra, y algunos profesores tienen sus propias variantes. Compara el resultado con tu guía de estilo o con las instrucciones del trabajo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.