Generador de capítulos de podcast
Pega una sola vez las marcas de tiempo de tu episodio y obtén todos los formatos de capítulos que necesitas: un archivo de capítulos JSON de Podcasting 2.0 para tu feed RSS, marcadores de capítulos ID3 CHAP escritos directamente en tu MP3 y capítulos de YouTube listos para pegar. Añade el MP3 para marcar capítulos mientras escuchas. Todo ocurre en tu navegador.
Última actualización:
Acepta 0:00 Intro, 01:02:30 - Título, [12:05] Título y segundos como 95 Título. Añade un enlace web y/o un enlace a una imagen después del título. También puedes pegar JSON de Podcasting 2.0 para convertirlo.
Capítulos
| # | Inicio | Duración | Título |
|---|
Escribe los capítulos en la etiqueta ID3v2 del MP3 como frames CHAP más una tabla de contenido CTOC, para que apps como Overcast, Pocket Casts, Podcast Addict y muchos equipos de música de coche los muestren. Se conservan tus etiquetas de título, artista y portada, y el audio no se vuelve a codificar.
Cómo usar Generador de capítulos de podcast
- Escribe o pega tus marcas de tiempo, un capítulo por línea, como
12:30 Entrevista. Si quieres, añade un enlace después del título. - Añade el MP3 del episodio (opcional) para completar la duración exacta, escucharlo y pulsar Añadir capítulo en el tiempo actual para marcar capítulos nuevos.
- Revisa la tabla de capítulos para ver duraciones y avisos, como tiempos duplicados o un capítulo después del final.
- Elige una salida: JSON de Podcasting 2.0, YouTube o MP3 (ID3 CHAP).
- Copia o descarga el JSON o el texto de YouTube, o pulsa Descargar MP3 con capítulos para guardar una copia etiquetada de tu episodio.
Comparación de formatos de capítulos
| Formato | Dónde se guarda | Admite | Ideal para |
|---|---|---|---|
| JSON de Podcasting 2.0 | Archivo aparte enlazado desde el feed RSS con <podcast:chapters> | Títulos, enlaces, imágenes, capítulos ocultos (toc:false), editable después de publicar | Apps y plataformas de podcast modernas compatibles con Podcast Namespace |
| ID3v2 CHAP + CTOC | Dentro de la etiqueta ID3 del MP3 | Títulos y enlaces (imágenes posibles, pero poco usadas) | Apps y reproductores que leen los capítulos del propio archivo |
| Capítulos en la descripción de YouTube | Texto plano en la descripción del video o del episodio | Solo títulos, segundos enteros | Videopodcasts en YouTube y descripciones en otras plataformas |
Referencia del formato de línea
Cada línea empieza con un tiempo, seguido del título del capítulo. Las líneas se ordenan automáticamente por tiempo, y se ignoran las líneas en blanco o que empiezan por #.
| Escribes | Resultado |
|---|---|
0:00 Intro | Capítulo en 0 s titulado "Intro" |
1:02:30 - Q&A | Capítulo en 3750 s (se quitan separadores como - – — |) |
[12:05.5] Patrocinador | Capítulo en 725.5 s (se permiten corchetes y decimales) |
95 Arranque | Capítulo en 95 s |
9:40 Guía https://example.com/guide | Añade un enlace al capítulo (url / WXXX) |
9:40 Guía https://example.com/art.jpg | Añade una imagen al capítulo (img en JSON) |
20:00 Pausa publicitaria [hidden] | JSON "toc": false; se deja fuera de la tabla de contenido ID3 |
Consejos para buenos capítulos
- Usa títulos cortos (menos de unos 40 caracteres) para que quepan en las pantallas del teléfono y del coche.
- Empieza el primer capítulo en 0:00. Es obligatorio en YouTube y evita un hueco en blanco en las apps de podcast.
- Añade los capítulos después de la edición final. Si recortas el audio más tarde, todas las marcas de tiempo siguientes se desplazan. Vuelve a añadir el nuevo MP3 para comprobar la duración.
- Escribe los capítulos ID3 en el archivo exacto que publiques. Algunas plataformas vuelven a codificar lo que subes, lo que puede borrar las etiquetas; si la tuya lo hace, confía en el archivo de capítulos JSON.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los capítulos JSON de Podcasting 2.0?
Son un pequeño archivo JSON definido por el proyecto Podcast Namespace. Cada capítulo tiene un startTime en segundos y un título, y puede incluir un endTime, un enlace web (url), una imagen (img) y un indicador toc. Alojas el archivo y lo referencias en tu feed RSS con la etiqueta podcast:chapters, y las apps compatibles muestran los capítulos, enlaces e imágenes mientras se reproduce el episodio.
¿Qué son los capítulos ID3 CHAP?
El ID3v2 Chapter Frame Addendum define los frames CHAP, que guardan el tiempo de inicio y fin de un capítulo y subframes como su título (TIT2) y su enlace (WXXX), además de un frame CTOC que enumera los capítulos en orden. Como están dentro del propio archivo MP3, funcionan en cualquier app que los lea, incluso sin un archivo de capítulos en el RSS.
¿Escribir capítulos vuelve a codificar o cambia mi audio?
No. La herramienta solo reconstruye la etiqueta ID3v2 al principio del archivo y copia los frames de audio byte a byte, así que la calidad del sonido y la duración quedan exactamente iguales. Se conservan las etiquetas existentes, como el título del episodio, el artista y la portada, y se sustituyen los frames de capítulos antiguos.
¿Debo usar capítulos JSON o capítulos ID3?
Usa ambos si puedes. Los capítulos JSON se pueden actualizar después de publicar sin volver a subir el audio y admiten imágenes y enlaces en las apps modernas. Los capítulos ID3 van incrustados en el MP3, así que también funcionan en apps y dispositivos que ignoran la etiqueta de capítulos del RSS.
¿Por qué no aparecen mis capítulos de YouTube?
YouTube solo crea capítulos cuando la primera marca de tiempo es 0:00, hay al menos tres marcas de tiempo en orden ascendente y cada capítulo dura al menos 10 segundos. La pestaña de YouTube comprueba estas reglas y muestra qué corregir.
¿Cómo se determina el final del último capítulo?
A partir de la duración del episodio. Si añades el MP3, la herramienta mide su duración exacta a partir de los frames de audio, teniendo en cuenta el retardo del codificador y el relleno guardados en la cabecera LAME. Si no, usa la duración que escribas.
¿Hay un límite en el número de capítulos?
Los capítulos JSON no tienen un límite práctico. En una tabla de contenido ID3, el número de entradas ocupa un solo byte, así que un CTOC puede enumerar como máximo 255 capítulos; la herramienta te avisa si lo superas.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.