Generador de obituarios
Completa los datos que tengas (nombre, fechas, familia, historia de vida e información del servicio) y elige una esquela breve, un obituario para periódico o una versión más completa para internet. La herramienta lo redacta en el orden habitual, calcula la edad y cuenta palabras, caracteres y líneas de columna estimadas para que puedas calcular el costo en el periódico.
Última actualización:
Los marcadores entre [corchetes] aún necesitan datos. Haz clic en el texto para editarlo; los conteos se actualizan mientras escribes. Revisa siempre nombres, fechas y ortografía con la familia antes de enviarlo.
Cómo usar Generador de obituarios
- Elige un formato: esquela, obituario para periódico u obituario en línea.
- Introduce lo esencial: nombre completo, ciudad, fechas de nacimiento y fallecimiento. La edad se calcula por ti.
- Añade la historia de vida: estudios, carrera, servicio militar, matrimonio e intereses.
- Indica la familia y los detalles del servicio, incluidas las donaciones en lugar de flores.
- Revisa los conteos, introduce el precio por línea de tu periódico para estimar el costo y luego edita y copia el texto.
Orden habitual de un obituario
| Sección | Contenido típico | Ejemplo |
|---|---|---|
| Anuncio | Nombre, edad, residencia, fecha de fallecimiento | Robert “Bob” Callahan, de 78 años, de Springfield, falleció en paz el 30 de septiembre de 2026. |
| Historia de vida | Nacimiento, padres, estudios, servicio, matrimonio, carrera | Bob nació el 4 de marzo de 1948 en Peoria, hijo de William y Rose Callahan. |
| Personalidad | Intereses, asociaciones, lo que la gente más quería de la persona | Entrenó a un equipo de Little League durante 20 años. |
| Familia | Le sobreviven, le precedieron en la muerte | Le sobreviven su esposa, Linda; … |
| Servicios | Servicio, velatorio, sepultura | El servicio fúnebre se celebrará a las 11 a. m. del martes 6 de octubre de 2026 en St. Mark’s Church. |
| Donaciones y preparativos | En lugar de flores, funeraria | Se pueden hacer donaciones en memoria a … |
Esquela vs. obituario de periódico vs. obituario en línea
- Esquela: lo esencial en un párrafo, a menudo empezando con el apellido en mayúsculas (CALLAHAN, Robert James). Es lo más barato de publicar.
- Obituario para periódico: una historia de vida concisa en varios párrafos cortos, normalmente de 200 a 400 palabras.
- Obituario en línea: una versión más completa con las fechas de nacimiento y fallecimiento bajo el nombre y una invitación a dejar condolencias.
Cómo estimar la extensión y el costo en el periódico
Costo estimado = líneas de columna × precio por línea. Las líneas se cuentan dividiendo cada párrafo según los caracteres por línea que indiques. Por ejemplo, 1,500 caracteres a 30 caracteres por línea son unas 50 líneas más las líneas incompletas al final de los párrafos; a un precio de $5 por línea serían unos $250. Las tarifas varían mucho, así que confírmalo siempre con el periódico.
Antes de enviarlo
- Revisa con los familiares la ortografía de cada nombre y las fechas.
- Confirma con la funeraria los horarios y las direcciones del servicio.
- Pregunta al periódico por los plazos, el costo de la foto y si el obituario también aparece en internet.
- Por privacidad y seguridad, puedes evitar incluir la fecha de nacimiento exacta y la dirección de la casa; muchas familias solo ponen el mes y el año.
Preguntas frecuentes
¿Qué información lleva un obituario?
Nombre completo (y apodo), edad, ciudad de residencia, fecha de fallecimiento, fecha y lugar de nacimiento, padres, estudios, carrera, servicio militar, matrimonio, intereses y carácter, familiares que le sobreviven, quienes fallecieron antes, y detalles del servicio como fecha, hora, lugar, velatorio, sepultura y donaciones en memoria.
¿Qué diferencia hay entre una esquela y un obituario?
Una esquela es un anuncio breve de pago con los datos esenciales y los detalles del servicio. Un obituario es más largo y cuenta la historia de la vida de la persona. Muchas familias publican una esquela breve en papel y un obituario más completo en internet, donde normalmente no hay límite de extensión.
¿Qué extensión debe tener un obituario?
Los obituarios de periódico suelen tener entre 200 y 400 palabras porque muchos periódicos cobran por línea o por palabra. Las esquelas pueden tener menos de 100 palabras. Los obituarios en línea y de funerarias pueden tener de 400 a 800 palabras o más.
¿Cuánto cuesta un obituario en el periódico?
Varía mucho según el periódico, el día y la extensión; muchos periódicos cobran por línea, otros por palabra o una tarifa fija, y la foto suele costar aparte. Pide a tu periódico o funeraria las tarifas actuales y los caracteres por línea de columna, e introduce aquí el precio por línea para estimar el costo a partir del número de líneas.
¿Cómo se estima el número de líneas?
El texto se divide palabra por palabra según el valor de caracteres por línea que introduzcas (30 por defecto, lo típico en columnas estrechas de periódico), párrafo por párrafo. El número real depende de la fuente y la maquetación del periódico, así que tómalo como una estimación.
¿Cómo se enumeran los familiares en un obituario?
Normalmente primero el cónyuge, luego los hijos (con sus cónyuges entre paréntesis), nietos y bisnietos (a menudo como número), y después padres, hermanos y otros. Por ejemplo: “su esposa, Linda; sus hijos Sarah (Tom) Weber y Michael Callahan; y cinco nietos.”
¿Se guarda en algún sitio la información que introduzco?
No. El obituario se crea en tu navegador. Tus últimos datos solo se guardan en el almacenamiento local de este navegador y no se sube nada.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.