Raya (guion largo) para copiar y pegar
Haz clic para copiar la raya — o la semirraya –, o elige entre todos los guiones, signos menos y rayas especiales que ofrece Unicode. Cada uno incluye sus códigos Alt, Mac, Word, HTML y LaTeX y una explicación clara de cuándo usarlo, y el corrector convierte -- y los guiones con espacios de tu texto en rayas correctas.
Última actualización:
Todos
Compara los anchos
Cada raya entre las mismas letras y números, en una fuente con serifa, para que veas la diferencia.
Corrige las rayas de tu texto
Pega un texto escrito con guiones simples y conviértelos en rayas correctas. Nada sale de tu navegador.
Cómo escribir
Cómo usar Raya (guion largo) para copiar y pegar
- Copia una raya: haz clic en — (raya) o – (semirraya) en la fila superior, o en cualquier símbolo de la cuadrícula.
- Elige la correcta: selecciona una raya para leer para qué sirve, o consulta la comparación de anchos.
- Corrige un texto entero: pégalo en el corrector, elige tu estilo (raya sin espacios, raya con espacios o semirraya con espacios) y copia el resultado.
- Obtén los códigos: haz clic en cualquier código Unicode, HTML, Alt o LaTeX del panel de detalles para copiarlo.
- Aprende el atajo: abre «Cómo escribir» para ver los pasos en Windows, Word, Mac, Google Docs y el teléfono.
Rayas y guiones de un vistazo
| Carácter | Nombre | Úsalo para | Unicode | HTML | Windows | Mac |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | Guion-menos | Palabras compuestas, código, URL | U+002D | - | Tecla - | Tecla - |
| ‑ | Guion indivisible | Palabras con guion que no deben separarse | U+2011 | ‑ | Word: Ctrl+Shift+- | – |
| – | Semirraya | Rangos y conexiones: 2019–2026, páginas 4–7 | U+2013 | – | Alt+0150 | Option+- |
| — | Raya | Interrupciones en una oración—como esta | U+2014 | — | Alt+0151 | Option+Shift+- |
| ― | Barra horizontal | Introducir citas y diálogos | U+2015 | ― | – | – |
| − | Signo menos | Matemáticas y números negativos: −12 | U+2212 | − | – | – |
| ‒ | Raya de cifra | Grupos de dígitos, como números de teléfono | U+2012 | ‒ | – | – |
Cuándo usar la raya, la semirraya o el guion
Los guiones son los más cortos y unen: adjetivos compuestos (un autor bien-conocido en inglés, franco-alemán en español), algunos prefijos (re-enter) y palabras cortadas al final de una línea. Las semirrayas significan «a» o «entre»: 1990–2000, lunes–viernes, una victoria 3–2, el tren Nueva York–Boston. También unen un prefijo a un compuesto abierto, como en «pre–World War II».
Las rayas interrumpen. Un par aísla un inciso con más fuerza que las comas—y de manera más informal que los paréntesis—, mientras que una sola raya añade una idea posterior o una revelación dramática al final de la oración. Demasiadas rayas hacen que el texto parezca agitado, así que la mayoría de los editores recomiendan no más de un par por oración.
Para quienes usan LaTeX es fácil: - da un guion, -- una semirraya y --- una raya. Word y Google Docs también pueden convertir automáticamente los guiones dobles mientras escribes.
Consejos para usar bien las rayas
- No uses rayas en el código. Las opciones de línea de comandos, los nombres de variables y las URL necesitan el guion-menos del teclado; una semirraya o raya pegada los rompe.
- No mezcles estilos de rango. Escribe «de 2019 a 2026» o «2019–2026», no «de 2019–2026».
- Mantén intactos los números de teléfono y códigos. Usa un guion indivisible (‑) o una raya de cifra (‒) si un número no debe partirse entre líneas.
- Ayuda a dividir palabras largas. En diseños estrechos, un guion suave (­) indica al navegador dónde puede cortarse una palabra larga sin mostrar un guion en otro caso.
- Revisa correos y formularios. Algunos sistemas antiguos solo aceptan ASCII, así que -- puede ser más seguro que — en campos de texto sin formato.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo una raya —?
En Windows mantén pulsado Alt y escribe 0151 en el teclado numérico (con Bloq Num activado). En Word también puedes pulsar Ctrl+Alt+Menos en el teclado numérico, o escribir dos guiones entre palabras y dejar que la autocorrección los convierta. En Mac pulsa Option+Shift+Guion. En iPhone y Android, mantén pulsada la tecla del guion. En HTML usa —.
¿Cuál es la diferencia entre la raya, la semirraya y el guion?
El guion (-) une palabras, como en franco-alemán. La semirraya (–), del ancho aproximado de la letra n, indica rangos y conexiones, como en 9–5 o la ruta Londres–París. La raya (—), del ancho aproximado de la letra M, marca una interrupción en la oración—como esta—de forma parecida a las comas o los paréntesis.
¿Debe haber espacios alrededor de la raya?
Depende de la guía de estilo. El Chicago Manual of Style y la mayoría de las editoriales de libros de EE. UU. no usan espacios (palabra—palabra). El estilo AP, usado por muchos medios, pone un espacio a cada lado (palabra — palabra). Muchas editoriales británicas usan en su lugar una semirraya con espacios (palabra – palabra). Elige uno y úsalo de forma coherente.
¿Cuál es el código Alt de la semirraya?
Mantén pulsado Alt y escribe 0150 en el teclado numérico para la semirraya –. En Mac pulsa Option+Guion; en Word pulsa Ctrl+Menos en el teclado numérico; en HTML usa –.
¿El signo menos es lo mismo que el guion?
No. El verdadero signo menos − (U+2212) es tan ancho como el signo más y se alinea con él, mientras que el guion-menos del teclado (-) es más corto y está más abajo. Usa − en matemáticas tipografiadas y tablas de datos; en código, fórmulas de hojas de cálculo y URL usa el guion-menos del teclado, que es el que esperan los programas.
¿Por qué mi raya se convierte en un signo de interrogación o en caracteres raros?
El texto se guardó o se envió con una codificación que no la admite; por ejemplo, un archivo UTF-8 abierto como Windows-1252 muestra — como —. Guarda los archivos en UTF-8, usa — en HTML o recurre a dos guiones (--) en sistemas que solo aceptan ASCII.
¿Cómo hago una raya doble o triple?
Unicode tiene caracteres únicos para ambas: ⸺ (U+2E3A, raya doble) para letras omitidas en una palabra y ⸻ (U+2E3B, raya triple) para un autor repetido en una bibliografía. Si una fuente no las tiene, escribe dos o tres rayas seguidas.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.