Convertidor de RTF a PDF
Convierte documentos en formato de texto enriquecido de WordPad, TextEdit, Word o cualquier editor en PDF que se ven igual en todas partes. Se conservan el formato, las tablas, las listas con viñetas, los enlaces y las imágenes, y puedes elegir el tamaño de página y los márgenes. Los archivos se convierten en tu dispositivo y nunca se suben.
Última actualización:
¿No tienes un archivo RTF a mano?
Vista previa
Cómo usar Convertidor de RTF a PDF
- Añade tus archivos RTF soltándolos en el recuadro o haciendo clic para elegirlos. También puedes cargar un documento de ejemplo.
- Revisa la vista previa de cada página que aparece debajo de la lista de archivos.
- Ajusta el tamaño de página, la orientación y los márgenes si no quieres usar la configuración guardada en el documento.
- Elige el estilo de fuente: igual que en el documento o forzar una fuente sans serif, serif o monoespaciada.
- Pulsa Descargar PDF, o Descargar todo en ZIP si convertiste varios archivos.
Cómo funciona la conversión
Un archivo RTF es texto plano con comandos de formato. Por ejemplo, {\b Hello} significa "Hello" en negrita, \par termina un párrafo y \fs24 establece una fuente de 12 puntos (RTF cuenta en medios puntos). Las medidas como sangrías y márgenes se guardan en twips: 1 twip = 1/20 de punto = 1/1440 de pulgada, así que un margen de 1 pulgada se escribe como 1440. El convertidor lee estos comandos, reconstruye cada párrafo, ajusta las líneas al ancho de la página con métricas reales de las fuentes y escribe texto vectorial en el PDF, de modo que el resultado se mantiene nítido y se puede buscar.
| Fuente del documento | Fuente usada en el PDF |
|---|---|
| Arial, Calibri, Helvetica, Verdana, Tahoma, Segoe UI y otras fuentes sans serif | Helvetica |
| Times New Roman, Georgia, Cambria, Garamond, Book Antiqua y otras fuentes serif | Times |
| Courier New, Consolas, Lucida Console y otras fuentes monoespaciadas | Courier |
Funciones de RTF compatibles y no compatibles
- Compatibles: formato de caracteres, colores, resaltado, tamaños de fuente, alineación y justificación, sangrías y sangrías francesas, espaciado anterior y posterior, interlineado exacto y múltiple, tabulaciones, listas, tablas, saltos de página manuales, imágenes PNG y JPEG, hipervínculos, título y autor.
- No compatibles: encabezados y pies de página (usa en su lugar la opción de números de página), notas al pie, comentarios, cuadros de texto y formas de dibujo, objetos incrustados, imágenes WMF y EMF, y escrituras de derecha a izquierda.
- Configuración de página: "Igual que el documento" usa el tamaño de papel y los márgenes guardados en el RTF (
\paperw,\paperh,\margl, etc.). Los archivos que no los tienen usan Carta EE. UU. con los márgenes clásicos de Word: 1 pulgada arriba y abajo y 1.25 pulgadas a izquierda y derecha.
¿Necesitas convertir un archivo .docx? Usa Word a PDF. Para archivos .txt de texto plano, Texto a PDF te da más control sobre las fuentes y los números de línea.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un archivo RTF a PDF?
Suelta el archivo .rtf en el convertidor de arriba. Se convierte al instante y aparece una vista previa de cada página. Pulsa Descargar PDF para guardarlo. Puedes convertir varios archivos a la vez y descargarlos juntos en un ZIP.
¿Qué formato se conserva al convertir RTF a PDF?
Negrita, cursiva, subrayado, tachado, colores de texto y de resaltado, tamaños de fuente, superíndice y subíndice, alineación, sangrías, espaciado de párrafo e interlineado, tabulaciones, listas con viñetas, tablas, saltos de página, imágenes PNG y JPEG e hipervínculos. No se incluyen encabezados, pies de página, notas al pie, comentarios ni cuadros de texto.
¿Qué fuentes se usan en el PDF?
El PDF usa las fuentes PDF estándar Helvetica, Times y Courier, que todos los lectores de PDF traen integradas. Cada fuente del RTF se asigna al estilo más parecido: Arial o Calibri pasan a Helvetica, Times New Roman o Georgia pasan a Times, y Courier New o Consolas pasan a Courier. Por eso los saltos de línea pueden variar ligeramente respecto a tu procesador de textos.
¿Por qué algunos caracteres aparecen como signos de interrogación?
Las fuentes PDF estándar solo cubren los caracteres de Europa occidental (el conjunto Windows-1252). Las letras de alfabetos como el griego, el cirílico, el chino o el árabe y muchos símbolos no se pueden dibujar con ellas, así que se sustituyen por un signo de interrogación y se indican encima de la vista previa. Para esos documentos, imprime a PDF desde tu procesador de textos.
¿Por qué falta una imagen en mi PDF?
Los archivos RTF pueden guardar imágenes como PNG, JPEG o metarchivos de Windows (WMF y EMF). Los navegadores no pueden dibujar metarchivos, así que esas imágenes se omiten y la vista previa te indica cuántas. Volver a guardar el documento con una versión reciente de Word o WordPad suele guardar las imágenes como PNG.
¿Se sube mi documento?
No. El archivo RTF se lee, se maqueta y se convierte en PDF con JavaScript que se ejecuta en tu navegador. No se envía nada a ningún servidor.
¿Qué es un archivo RTF?
El formato de texto enriquecido (Rich Text Format) es un formato de documento creado por Microsoft en 1987. Guarda el texto con códigos de formato como \b para la negrita en ASCII plano, por lo que casi cualquier procesador de textos puede abrirlo. WordPad y TextEdit de macOS guardan en RTF de forma predeterminada.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.