Convertidor de VCF a CSV
Convierte un archivo de contactos .vcf de tu teléfono, iCloud, Google u Outlook en un CSV fácil de usar en hojas de cálculo, con las columnas exactas que esperan Google Contacts u Outlook, o haz lo contrario y convierte un CSV de contactos en un .vcf. Tu libreta de direcciones nunca sale de tu dispositivo.
Última actualización:
Cómo usar Convertidor de VCF a CSV
- Exporta tus contactos como .vcf (iPhone: app Contactos o iCloud.com > Exportar vCard; Android: Contactos > Exportar; Outlook/Google: Exportar como vCard).
- Suelta el archivo .vcf en la zona de carga. Puedes combinar varios archivos.
- Elige el formato CSV: Google Contacts, Outlook o Todos los campos para Excel.
- Revisa la vista previa y haz clic en Descargar CSV.
- ¿Necesitas lo contrario? Abre la pestaña CSV → VCF, suelta un CSV y descarga un .vcf que puedes importar en cualquier teléfono.
Cómo se asignan los campos vCard a las columnas CSV
| Propiedad vCard | Significado | CSV de Google Contacts | CSV de Outlook |
|---|---|---|---|
N | Apellido; nombre; segundo nombre; prefijo; sufijo | First Name, Middle Name, Last Name, Name Prefix, Name Suffix | First Name, Middle Name, Last Name, Title, Suffix |
FN | Nombre formateado (para mostrar) | Se usa cuando no hay N | Se usa cuando no hay N |
ORG, TITLE | Empresa; departamento, cargo | Organization Name / Department / Title | Company, Department, Job Title |
TEL;TYPE=CELL | Número de teléfono con tipo | Phone n - Label / Value | Mobile Phone, Business Phone, Home Phone … |
EMAIL | Dirección de correo electrónico | E-mail n - Label / Value | E-mail Address, E-mail 2/3 Address |
ADR | Apartado postal; dirección extendida; calle; ciudad; región; código postal; país | Address n - Street, City, Region … | Business/Home/Other Street, City, State … |
BDAY | Cumpleaños | Birthday (AAAA-MM-DD) | Birthday (M/D/AAAA) |
NOTE, URL, CATEGORIES | Notas, sitio web, grupos | Notes, Website n, Labels | Notes, Web Page, Categories |
Cómo importar el CSV
- Google Contacts: contacts.google.com > Importar > selecciona el CSV creado con el formato Google Contacts.
- Outlook (escritorio): Archivo > Abrir y exportar > Importar o exportar > Importar de otro programa o archivo > Valores separados por comas y luego elige la carpeta Contactos.
- Outlook.com: Personas > Administrar contactos > Importar contactos.
- Excel: cualquier formato sirve; Todos los campos guarda cada valor en una columna con un nombre claro. Para un libro con formato, pasa el CSV por CSV a Excel.
El formato vCard está definido por el RFC 2426 (versión 3.0) y el RFC 6350 (versión 4.0); la versión 2.1 es la especificación anterior del Internet Mail Consortium que todavía usan muchos teléfonos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un archivo VCF a CSV?
Suelta el archivo .vcf en esta página. Se leen todos los contactos y se muestran en una tabla; elige la distribución de columnas de Google Contacts, Outlook o Todos los campos y haz clic en Descargar CSV. Abre el CSV en Excel o impórtalo en tu correo o CRM.
¿Qué versiones de vCard son compatibles?
vCard 2.1 (teléfonos Android y Nokia antiguos, Outlook), 3.0 (iPhone, iCloud, Google) y 4.0 (RFC 6350). Se procesan las líneas plegadas, la codificación quoted-printable, los juegos de caracteres, las comas y puntos y comas escapados y las etiquetas agrupadas de Apple.
¿Qué pasa con los contactos que tienen varios teléfonos o correos?
No se pierde ninguno. Los formatos Google y Todos los campos añaden tantas columnas de teléfono y correo como necesite el contacto con más números. El formato Outlook llena las casillas fijas de Outlook (Móvil, Trabajo, Casa, Otro…) y pone los datos sobrantes en Notas.
¿Se incluyen las fotos de los contactos?
No. Las fotos se guardan como datos de imagen incrustados que un CSV no puede contener, así que se omiten. Todos los campos de texto se convierten.
¿Por qué los nombres con acentos se ven mal al abrir el CSV en Excel?
Deja marcada la opción 'Añadir BOM UTF-8'. El BOM es una marca invisible que le indica a Excel que el archivo está en UTF-8, para que nombres como Jürgen o María se muestren correctamente.
¿Cómo convierto un CSV a VCF?
Cambia a la pestaña CSV → VCF y suelta o pega tu CSV. Las columnas como First Name, Last Name, Email, Mobile Phone, Company y los encabezados de exportación de Google u Outlook se asignan automáticamente, y la lista muestra qué columnas se usaron. Elige vCard 3.0 para la máxima compatibilidad y haz clic en Descargar VCF.
¿Es seguro convertir mis contactos aquí?
Sí. El archivo se lee y se convierte por completo en tu navegador con JavaScript. No se sube ni se guarda ningún dato de contacto.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.
Herramientas relacionadas
Ver todas las de Conversores de datos y formatos de archivo →