Startseite › Text-Tools › Arabische Tastatur

Arabische Tastatur

Schreibe Arabisch mit einer vollständigen Bildschirmtastatur im Standard-PC-Layout, inklusive Harakat, Hamza-Formen und arabisch-indischen Ziffern, und kopiere dann deinen Text. Alles läuft vollständig in deinem Browser, nichts, was du tippst, wird hochgeladen.

Zuletzt aktualisiert:

0 Zeichen · 0 Wörter

Halte Umschalt gedrückt (oder drücke ⇧ auf dem Bildschirm) für Harakat wie Fatha ◌َ, Damma ◌ُ, Kasra ◌ِ, Sukun ◌ْ und Schadda ◌ّ sowie für أ إ آ. Caps wirkt als Umschalt-Sperre. Tippe zuerst den Buchstaben, dann seine Haraka.

Anzeige

Anleitung: Arabische Tastatur

  1. Tippe mit deiner eigenen Tastatur, während das Textfeld aktiv ist, oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede lateinische Taste erzeugt den darauf angezeigten arabischen Buchstaben.
  2. Halte Umschalt gedrückt oder drücke ⇧, um Harakat, Hamza-Formen (أ إ آ) und arabische Satzzeichen (؟ ، ؛) zu erreichen.
  3. Füge Vokalzeichen hinzu, indem du zuerst den Buchstaben und dann die Haraka tippst, z. B. ب und dann Umschalt+Q für بَ.
  4. Wechsle die Ziffern mit der Option für arabisch-indische Ziffern oder wandle alle Ziffern in deinem Text auf einmal um.
  5. Kopiere den Text und füge ihn in eine Nachricht, ein Dokument oder eine Suchmaschine ein, oder lade ihn als .txt-Datei herunter.

Übersicht des arabischen Tastaturlayouts

Die Bildschirmtastatur folgt dem Standard-Arabisch-Layout (101), das Windows verwendet und das auf den meisten arabischen Tastaturen aufgedruckt ist. Diese Tabelle zeigt, welche lateinische Taste welchen arabischen Buchstaben erzeugt.

ReiheLateinische TastenArabische Buchstaben
ObenQ W E R T Y U I O P [ ]ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج د
MitteA S D F G H J K L ; 'ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط
UntenZ X C V B N M , . /ئ ء ؤ ر لا ى ة و ز ظ
Links neben 1`ذ

Harakat (Taschkil) auf der Tastatur

Kurze Vokale werden im Arabischen meist weggelassen, sind aber im Koran, in Kinderbüchern, in der Poesie und für Lernende wichtig. Es sind kombinierende Zeichen: Tippe zuerst den Buchstaben, dann das Zeichen.

ZeichenNameLautTastenBeispiel
◌َFathakurzes aUmschalt+Qبَ (ba)
◌ُDammakurzes uUmschalt+Eبُ (bu)
◌ِKasrakurzes iUmschalt+Aبِ (bi)
◌ْSukunkein VokalUmschalt+Xبْ (b)
◌ّSchaddaverdoppelter KonsonantUmschalt+`بّ (bb)
◌ًFathatan-anUmschalt+Wكتابًا
◌ٌDammatan-unUmschalt+Rكتابٌ
◌ٍKasratan-inUmschalt+Sكتابٍ

Brauchst du wieder reinen Text? Mit Harakat entfernen löschst du alle Vokalzeichen und behältst die Buchstaben.

Tipps zum Schreiben auf Arabisch

  • Buchstaben verbinden sich automatisch. Du tippst immer den Grundbuchstaben; der Browser wählt die richtige Anfangs-, Mittel-, End- oder isolierte Form.
  • Lam-Alif (لا) ist eine einzelne Taste (B), fügt aber zwei Zeichen ein, ل und ا, genau wie eine echte arabische Tastatur.
  • Tatwil (ـ, Umschalt+J) dehnt die Verbindung zwischen Buchstaben für Blocksatz oder Verzierung; vermeide es in durchsuchbarem Text.
  • Arabische Satzzeichen: Das arabische Komma ، (Umschalt+K), Semikolon ؛ (Umschalt+P) und Fragezeichen ؟ (Umschalt+/) zeigen in die andere Richtung als ihre lateinischen Gegenstücke.
  • Um dir deinen Text vorlesen zu lassen, füge ihn in das Tool Text zu Sprache ein und wähle eine arabische Stimme, falls dein Gerät eine hat.

Häufige Fragen

Wie schreibe ich Arabisch ohne arabische Tastatur?

Klicke in das Textfeld und tippe mit deiner normalen Tastatur. Bei aktivierter Zuordnung der physischen Tastatur erzeugt jede Taste den arabischen Buchstaben des Standard-Arabisch-PC-Layouts, der auf den Bildschirmtasten angezeigt wird (zum Beispiel H = ا, F = ب, J = ت). Du kannst die Buchstaben auch mit der Maus anklicken oder auf dem Handy antippen.

Wie füge ich Harakat (Taschkil) hinzu?

Tippe zuerst den Buchstaben, dann das Vokalzeichen. Mit Umschalt: Q = Fatha ◌َ, E = Damma ◌ُ, A = Kasra ◌ِ, X = Sukun ◌ْ, W = Fathatan ◌ً, R = Dammatan ◌ٌ, S = Kasratan ◌ٍ und Umschalt + die Taste links neben 1 = Schadda ◌ّ. Für Schadda mit Vokal tippe zuerst die Schadda, dann den Vokal.

Wo sind أ, إ, آ und ة?

Hamza auf Alif أ ist Umschalt+H, Hamza unter Alif إ ist Umschalt+Y und Alif Madda آ ist Umschalt+N. Lam-Alif-Kombinationen sind B (لا), Umschalt+G (لأ), Umschalt+T (لإ) und Umschalt+B (لآ). Ta marbuta ة ist M, Alif maqsura ى ist N und Hamza ء ist X.

Warum läuft der Text von rechts nach links?

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben, daher ist das Textfeld auf RTL eingestellt. Zahlen und lateinische Wörter in arabischem Text werden weiterhin von links nach rechts gelesen; der Browser regelt das automatisch mit dem bidirektionalen Unicode-Algorithmus.

Was sind arabisch-indische Ziffern?

Das sind die Ziffern ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ (Unicode U+0660 bis U+0669), die in weiten Teilen des Nahen Ostens mit arabischer Schrift verwendet werden. Westliche Ziffern 0-9 sind im Maghreb üblich und überall verständlich. Aktiviere die Option, um sie zu tippen, oder nutze „Ziffern im Text umwandeln“, um alle Ziffern auf einmal zu wechseln.

Ist mein Text privat?

Ja. Alles läuft in deinem Browser; dein Text wird nie hochgeladen. Der aktuelle Entwurf wird nur im lokalen Speicher dieses Browsers gespeichert, damit er beim Neuladen nicht verloren geht, und „Leeren“ entfernt ihn.

Funktioniert das auch für Persisch oder Urdu?

Dies ist das arabische Layout. Es umfasst alle 28 arabischen Buchstaben plus Hamza-Formen, aber keine persischen oder Urdu-Buchstaben wie پ, چ, ژ, گ oder ٹ.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Online-Tastaturen & Sprachen ansehen →