EPUB erstellen
Schreibe dein Buch Kapitel für Kapitel oder importiere Word-, Markdown-, Text- oder HTML-Dateien und füge dann Titel, Autor, Sprache und ein Cover hinzu. Mit einem Klick entsteht ein standardkonformes EPUB-3-E-Book mit Inhaltsverzeichnis, das sich in Apple Books, Kobo, Google Play Books, Calibre und den meisten E-Readern öffnen lässt. Es wird nichts hochgeladen.
Zuletzt aktualisiert:
Anleitung: EPUB erstellen
- Fülle die Buchdetails aus: Titel, Autor und Sprache sind das Wichtigste; Verlag, ISBN und Beschreibung sind optional.
- Schreibe oder importiere deine Kapitel. Tippe im Editor, füge Text aus einem Textverarbeitungsprogramm ein oder klicke auf Dateien importieren, um .docx-, .md-, .txt- oder .html-Dateien zu laden.
- Ordne die Kapitel an, indem du sie in der Liste ziehst oder die Pfeiltasten nutzt, und gib jedem Kapitel einen Titel.
- Wähle ein Cover: Nimm einen der generierten Stile oder lade dein eigenes Bild hoch (1600 × 2560 px eignet sich gut).
- Klicke auf EPUB erstellen. Das Buch wird geprüft, verpackt und als .epub-Datei heruntergeladen, bereit für E-Reader und Online-Shops.
Was in dem EPUB steckt, das dieses Tool erstellt
Ein EPUB ist ein ZIP-Archiv mit fester Struktur. Wenn du die heruntergeladene Datei mit einem beliebigen Entpackprogramm öffnest, siehst du diese Teile:
| Datei | Zweck |
|---|---|
mimetype | Der Text application/epub+zip, als Erstes und unkomprimiert gespeichert, damit Reader die Datei erkennen. |
META-INF/container.xml | Verweist das Lesesystem auf das Package-Dokument. |
OEBPS/content.opf | Package-Dokument: Metadaten (Titel, Autor, Sprache, Kennung, Änderungsdatum), das Manifest aller Dateien und der Spine (Lesereihenfolge). |
OEBPS/nav.xhtml | EPUB-3-Navigationsdokument mit Inhaltsverzeichnis und Landmarks. |
OEBPS/toc.ncx | Älteres Inhaltsverzeichnis im EPUB-2-Stil, beibehalten für die Kompatibilität mit älteren E-Readern. |
OEBPS/text/*.xhtml | Cover, Titelseite und eine XHTML-Datei pro Kapitel. |
OEBPS/css/style.css, images/ | Das Stylesheet sowie die Cover- und Kapitelbilder. |
Tipps für ein sauberes E-Book
- Halte die Formatierung einfach. E-Reader lassen Lesende Schriftart und Textgröße ändern, nutze daher Überschriften, Hervorhebungen und Szenenwechsel statt fester Größen, Farben oder manueller Abstände.
- Verwende echte Kapiteltitel. Sie werden zu den Einträgen im Inhaltsverzeichnis, auf die Lesende tippen, um im Buch zu springen.
- Nutze die Schaltfläche Szenenwechsel (* * *) statt mehrerer Leerzeilen; leere Absätze werden in E-Books entfernt.
- Füge Bilder in sinnvoller Größe ein. Bilder werden auf höchstens 1400 px Breite skaliert, was auf Tablets scharf aussieht, ohne die Datei aufzublähen.
- Teste vor dem Veröffentlichen. Öffne die Datei in ein paar Lese-Apps (zum Beispiel dem Viewer von Calibre, Apple Books oder einer E-Reader-App auf dem Handy) und führe EPUBCheck aus, wenn ein Shop das verlangt.
Dein Manuskript importieren
| Format | Wie Kapitel geteilt werden | Was erhalten bleibt |
|---|---|---|
| Word (.docx) | Bei jedem Absatz mit Überschrift 1 oder Titel | Überschriften, fett, kursiv, unterstrichen, Listen, zentrierte Zeilen, Zitate |
| Markdown (.md) | Bei jeder # heading | Überschriften, Hervorhebungen, Listen, Zitate, Links, Code, Trennlinien |
| HTML (.html) | Bei jedem <h1> | Gängige Text-Tags; Skripte, Styles und Formulare werden entfernt |
| Text (.txt) | Bei Zeilen, die mit "Chapter" oder "Part" beginnen | Absätze, getrennt durch Leerzeilen |
Häufige Fragen
Wie erstelle ich kostenlos eine EPUB-Datei?
Gib Titel und Autor ein, schreibe oder importiere deine Kapitel, wähle ein Cover und klicke auf EPUB erstellen. Das Tool baut das EPUB-Paket (Inhaltsdateien, Inhaltsverzeichnis, Metadaten und Cover) in deinem Browser und lädt es herunter – ohne Konto und ohne Wasserzeichen.
Ist das EPUB für Online-Shops gültig?
Die Datei folgt der EPUB-3-Struktur: zuerst eine unkomprimierte mimetype-Datei, eine Container-Datei, ein Package-Dokument mit Dublin-Core-Metadaten und einem dcterms:modified-Datum, ein XHTML-Navigationsdokument und eine NCX für ältere Reader. Shops führen eigene Prüfungen durch, daher ist es sinnvoll, die Datei vor dem Hochladen zusätzlich in einem kostenlosen Validator wie EPUBCheck zu testen.
Kann ich ein Word-Dokument in EPUB umwandeln?
Ja. Klicke auf Dateien importieren und wähle eine .docx-Datei. Absätze, die Formatvorlagen Überschrift 1/2/3, fett, kursiv, unterstrichen, Aufzählungen und zentrierte Zeilen bleiben erhalten, und jede Überschrift 1 (oder jeder Titel) beginnt ein neues Kapitel. Bilder und komplexe Tabellen in Word-Dateien werden nicht importiert, aber du kannst Bilder im Editor hinzufügen.
Wie groß sollte ein E-Book-Cover sein?
Eine gängige Empfehlung sind 1600 × 2560 Pixel (Seitenverhältnis 1:1.6) als JPG mit höchstens ein paar Megabyte. Größere Bilder werden bei der Auswahl auf diese Größe verkleinert. Wenn du kein Cover hast, zeigt das generierte Cover deinen Titel und Autor auf farbigem Hintergrund.
Brauche ich eine ISBN für ein EPUB?
Nicht, um die Datei zu erstellen. Jedes EPUB braucht eine eindeutige Kennung; wenn du das ISBN-Feld leer lässt, erzeugt das Tool eine UUID für das Buch und behält sie für spätere Versionen. Manche Shops und Distributoren verlangen oder vergeben eine ISBN bei der Veröffentlichung; trage sie hier ein, wenn du eine hast.
Sieht meine Formatierung auf jedem E-Reader gleich aus?
EPUB ist umfließend: Der Reader bestimmt die Bildschirmgröße und lässt die Lesenden die Schriftgröße ändern, daher unterscheiden sich Zeilen- und Seitenumbrüche immer. Überschriften, fett, kursiv, Listen, Zitate, Bilder und Szenenwechsel bleiben erhalten, und mit der Option Reader-Standard wählt das Gerät die Schriftart.
Wird mein Manuskript hochgeladen oder irgendwo gespeichert?
Nein. Schreiben, Importieren und Verpacken passieren komplett in deinem Browser. Dein Entwurf wird nur im lokalen Speicher dieses Browsers gespeichert, damit er beim nächsten Mal noch da ist; mit Neues Buch beginnen löschst du ihn.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.