Creador de EPUB
Escribe tu libro capítulo por capítulo o importa archivos de Word, Markdown, texto o HTML, y luego agrega el título, el autor, el idioma y una portada. Con un clic se crea un libro electrónico EPUB 3 según los estándares, con un índice que se abre en Apple Books, Kobo, Google Play Libros, Calibre y la mayoría de los lectores electrónicos. No se sube nada.
Última actualización:
Cómo usar Creador de EPUB
- Completa los datos del libro: título, autor e idioma son lo esencial; editorial, ISBN y descripción son opcionales.
- Escribe o importa tus capítulos. Escribe en el editor, pega desde un procesador de texto o pulsa Importar archivos para traer archivos .docx, .md, .txt o .html.
- Ordena los capítulos arrastrándolos en la lista o con los botones de flecha, y ponle un título a cada uno.
- Elige una portada: escoge uno de los estilos generados o sube tu propia imagen (1600 × 2560 px funciona bien).
- Pulsa Crear EPUB. El libro se revisa, se empaqueta y se descarga como archivo .epub listo para lectores electrónicos y tiendas online.
Qué contiene el EPUB que crea esta herramienta
Un EPUB es un archivo ZIP con una estructura fija. Si abres el archivo descargado con cualquier herramienta de descompresión, verás estas partes:
| Archivo | Función |
|---|---|
mimetype | El texto application/epub+zip, guardado primero y sin comprimir para que los lectores reconozcan el archivo. |
META-INF/container.xml | Indica al sistema de lectura dónde está el documento de paquete. |
OEBPS/content.opf | Documento de paquete: metadatos (título, autor, idioma, identificador, fecha de modificación), el manifiesto de todos los archivos y el spine (orden de lectura). |
OEBPS/nav.xhtml | Documento de navegación EPUB 3 con el índice y los puntos de referencia. |
OEBPS/toc.ncx | Índice al estilo EPUB 2, conservado por compatibilidad con lectores electrónicos antiguos. |
OEBPS/text/*.xhtml | Portada, página de título y un archivo XHTML por capítulo. |
OEBPS/css/style.css, images/ | La hoja de estilos y las imágenes de la portada y de los capítulos. |
Consejos para un libro electrónico limpio
- Mantén un formato sencillo. Los lectores electrónicos permiten cambiar la fuente y el tamaño del texto, así que usa títulos, énfasis y separadores de escena en lugar de tamaños fijos, colores o espaciado manual.
- Usa títulos de capítulo reales. Se convierten en las entradas del índice que los lectores tocan para moverse por el libro.
- Usa el botón de separador de escena (* * *) en lugar de varias líneas vacías; los párrafos vacíos se eliminan en los libros electrónicos.
- Inserta imágenes de un tamaño razonable. Las imágenes se escalan a un máximo de 1400 px de ancho, lo que se ve nítido en tabletas sin que el archivo pese demasiado.
- Pruébalo antes de publicar. Abre el archivo en un par de apps de lectura (por ejemplo, el visor de Calibre, Apple Books o una app de lectura en el celular) y pasa EPUBCheck si una tienda lo exige.
Cómo importar tu manuscrito
| Formato | Cómo se dividen los capítulos | Qué se conserva |
|---|---|---|
| Word (.docx) | En cada párrafo Título 1 o Título | Títulos, negrita, cursiva, subrayado, listas, líneas centradas, citas |
| Markdown (.md) | En cada # título | Títulos, énfasis, listas, citas, enlaces, código, líneas horizontales |
| HTML (.html) | En cada <h1> | Etiquetas de texto comunes; se eliminan scripts, estilos y formularios |
| Texto (.txt) | En las líneas que empiezan con "Chapter" o "Part" ("Capítulo" o "Parte") | Párrafos separados por líneas en blanco |
Preguntas frecuentes
¿Cómo creo un archivo EPUB gratis?
Ingresa el título y el autor, escribe o importa tus capítulos, elige una portada y pulsa Crear EPUB. La herramienta arma el paquete EPUB (archivos de contenido, índice, metadatos y portada) en tu navegador y lo descarga, sin cuenta ni marca de agua.
¿El EPUB es válido para las tiendas online?
El archivo sigue la estructura EPUB 3: primero un archivo mimetype sin comprimir, un archivo container, un documento de paquete con metadatos Dublin Core y una fecha dcterms:modified, un documento de navegación XHTML y un NCX para lectores antiguos. Las tiendas hacen sus propias comprobaciones, así que conviene probar también el archivo en un validador gratuito como EPUBCheck antes de subirlo.
¿Puedo convertir un documento de Word a EPUB?
Sí. Pulsa Importar archivos y elige un archivo .docx. Se conservan los párrafos, los estilos Título 1/2/3, la negrita, la cursiva, el subrayado, las listas con viñetas y las líneas centradas, y cada Título 1 (o Título) inicia un capítulo nuevo. Las imágenes y las tablas complejas de los archivos de Word no se importan, pero puedes agregar imágenes en el editor.
¿Qué tamaño debe tener la portada de un libro electrónico?
Una recomendación habitual es 1600 × 2560 píxeles (una proporción de 1:1.6) en JPG de pocos megabytes. Las imágenes más grandes se reducen a ese tamaño al elegirlas. Si no tienes portada, la portada generada muestra tu título y autor sobre un fondo de color.
¿Necesito un ISBN para un EPUB?
No para crear el archivo. Todo EPUB necesita un identificador único, así que si dejas vacío el campo ISBN la herramienta genera un UUID para el libro y lo conserva para versiones posteriores. Algunas tiendas y distribuidores exigen o asignan un ISBN al publicar; ingrésalo aquí si tienes uno.
¿Mi formato se verá igual en todos los lectores electrónicos?
El EPUB es adaptable: el dispositivo decide el tamaño de pantalla y permite al lector cambiar el tamaño de letra, así que los saltos de línea y de página siempre varían. Los títulos, la negrita, la cursiva, las listas, las citas, las imágenes y los separadores de escena se conservan, y la opción de fuente Predeterminada del lector deja que el dispositivo elija la tipografía.
¿Se sube o guarda mi manuscrito en algún sitio?
No. Escribir, importar y empaquetar ocurre por completo en tu navegador. Tu borrador se guarda solo en el almacenamiento local de este navegador para que siga ahí la próxima vez; usa Empezar un libro nuevo para borrarlo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.