Startseite › PDF-Tools › Lesezeichen zu PDF hinzufügen

Lesezeichen zu PDF hinzufügen

Gib jeder PDF eine anklickbare Lesezeichenleiste (Gliederung). Klicke auf eine Seite, um ein Lesezeichen zu setzen, verschachtele Lesezeichen in Kapitel und Abschnitte, bearbeite vorhandene Lesezeichen oder lass das Tool sie aus den Überschriften des Dokuments erzeugen. Alles passiert in deinem Browser, deine PDF wird also nie hochgeladen.

Zuletzt aktualisiert:

Anzeige
Anzeige

Anleitung: Lesezeichen zu PDF hinzufügen

  1. Öffne deine PDF, indem du sie auf das Feld ziehst oder zum Auswählen klickst. Vorhandene Lesezeichen werden automatisch geladen.
  2. Füge Lesezeichen hinzu: Klicke auf eine Seitenvorschau (der Titel wird aus dem größten Text dieser Seite übernommen), drücke Aus Überschriften erzeugen oder wechsle zu Text und füge ein Inhaltsverzeichnis ein.
  3. Ordne sie: Benenne sie um, ändere die Seitenzahl, nutze →, um ein Lesezeichen dem darüberliegenden unterzuordnen, und ←, um es zurückzusetzen, sowie ↑ ↓ zum Umsortieren.
  4. Wähle die Optionen, etwa ob die Lesezeichenleiste beim Öffnen der PDF angezeigt wird.
  5. Drücke PDF mit Lesezeichen speichern, um die neue PDF herunterzuladen.

Format des Textmodus

Schalte den Lesezeichen-Editor auf Text um, um ein ganzes Inhaltsverzeichnis auf einmal einzutippen oder einzufügen. Schreibe ein Lesezeichen pro Zeile mit dem Titel, einem senkrechten Strich und der Seitenzahl. Rücke untergeordnete Lesezeichen pro Ebene mit zwei Leerzeichen (oder einem Tab) ein:

Introduction | 1
Chapter 1: Getting started | 3
  1.1 Installation | 4
  1.2 First steps | 7
Chapter 2: Advanced use | 12
  2.1 Settings | 12
    Network options | 14
Index | 40

Zeilen, die aus einem gedruckten Inhaltsverzeichnis mit Füllpunkten (Installation ........ 4) oder mit einer Seitenzahl am Ende kopiert wurden, funktionieren ebenfalls. Seitenzahlen sind die Seitenpositionen in der PDF (1 = erste Seite der Datei); sie können von den auf den Seiten gedruckten Zahlen abweichen, wenn das Dokument ein Deckblatt oder römisch nummerierte Vorseiten hat.

Tipps für gute PDF-Lesezeichen

  • Bilde die Dokumentstruktur ab: Kapitel als Lesezeichen der obersten Ebene, Abschnitte als untergeordnete. Zwei oder drei Ebenen sind am einfachsten zu navigieren.
  • Halte Titel kurz: Die Lesezeichenleiste ist schmal, lange Titel werden daher abgeschnitten. Entferne Seitenzahlen und Füllpunkte am Ende.
  • Setze Lesezeichen in zusammengeführten Dokumenten: Nachdem du mehrere PDFs zusammengefügt hast, füge ein Lesezeichen pro Originaldatei hinzu, damit Leser zwischen ihnen springen können.
  • Zeig die Leiste an: Setze ein Häkchen bei "PDF mit sichtbarer Lesezeichenleiste öffnen", damit Leser die Lesezeichen sofort bemerken (unterstützt von Acrobat und den meisten Desktop-Readern).
  • Barrierefreiheit: Richtlinien zur Barrierefreiheit wie PDF/UA und WCAG empfehlen Lesezeichen für lange PDFs, weil sie allen bei der Navigation helfen, auch Screenreader-Nutzern.

Häufige Fragen

Was sind PDF-Lesezeichen?

Lesezeichen (in der PDF-Spezifikation „Outline“ bzw. Gliederung genannt) sind das anklickbare Inhaltsverzeichnis in der Seitenleiste von PDF-Readern wie Adobe Acrobat, Browsern, Vorschau und mobilen PDF-Apps. Jedes Lesezeichen springt zu einer Seite oder Position, und Lesezeichen lassen sich in Kapitel und Abschnitte verschachteln.

Wie funktioniert „Aus Überschriften erzeugen“?

Das Tool liest den Text jeder Seite und findet Zeilen, die in einer größeren Schrift als der Fließtext gesetzt sind. Die größten Schriftgrößen werden zu Lesezeichen der Ebene 1, 2 und 3; Zeilen, die sich auf vielen Seiten wiederholen (Kopf- und Fußzeilen), sowie Seitenzahlen werden ignoriert. Wenn der gesamte Text gleich groß ist, werden fette Zeilen verwendet. Prüfe das Ergebnis immer: Gescannte PDFs ohne Textebene haben keine erkennbaren Überschriften.

Kann ich Lesezeichen bearbeiten oder löschen, die schon in der PDF sind?

Ja. Vorhandene Lesezeichen, auch verschachtelte und benannte Ziele, werden beim Öffnen der Datei geladen. Bearbeite sie, füge neue hinzu oder drücke Alle löschen und speichere, um die Lesezeichen vollständig zu entfernen.

Wie erstelle ich ein Unter-Lesezeichen?

Setze das Lesezeichen direkt unter das übergeordnete und drücke den Button →. Es rückt eine Ebene nach rechts und wird untergeordnet. Drücke ←, um es zurückzusetzen. Im Textmodus rückst du eine Zeile pro Ebene um zwei Leerzeichen ein.

Verändert das Hinzufügen von Lesezeichen den Inhalt meiner PDF?

Nein. Es werden nur die Gliederung und, wenn du willst, die Einstellung zum Anzeigen der Lesezeichenleiste hinzugefügt. Seiten, Texte, Bilder, Links und Formularfelder bleiben genau so, wie sie sind, und nichts wird neu komprimiert.

Funktioniert es mit passwortgeschützten PDFs?

PDFs, die zum Öffnen ein Passwort brauchen oder verschlüsselt sind, können hier nicht bearbeitet werden. Entferne den Schutz zuerst mit einem Tool zum Entsperren von PDFs, sofern du dazu berechtigt bist, und füge dann die Lesezeichen hinzu.

Wird meine PDF auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Datei wird vollständig in deinem Browser mit JavaScript geöffnet, analysiert und gespeichert. Sie verlässt nie deinen Computer oder dein Smartphone.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle PDF bearbeiten & organisieren ansehen →