MSG-in-PDF-Konverter
Mach aus einer Outlook-E-Mail im .msg-Format eine PDF, ohne Outlook. Der Konverter liest die Nachrichtendatei direkt in deinem Browser und setzt Betreff, Absender, Empfänger und Datum, den formatierten HTML- oder Rich-Text-Inhalt mit eingebetteten Bildern, die Anhangsliste und angehängte (weitergeleitete) E-Mails auf saubere Seiten.
Zuletzt aktualisiert:
Anhänge
Vorschau Skripte und externe Inhalte sind blockiert
Anleitung: MSG-in-PDF-Konverter
- Hol dir die .msg-Datei: Zieh die Nachricht in Outlook für Windows in einen Ordner oder auf den Desktop oder wähle Datei, Speichern unter, Outlook-Nachrichtenformat.
- Öffne sie hier, indem du sie auf das Feld ziehst oder auswählst. Betreff, Absender, Empfänger, Text und Anhänge erscheinen in der Vorschau.
- Wähle Seitengröße, Ränder und Textgröße und welche Teile enthalten sein sollen: Kopfzeilen, Anhangsliste, eingebettete Bilder, angehängte Fotos und angehängte E-Mails.
- Klicke auf In PDF umwandeln. Die PDF wird auf deinem Gerät erstellt und sofort heruntergeladen.
- Brauchst du alle Schriftsysteme oder Emojis? Nutze Drucken / Als PDF speichern und wähle im Druckdialog Als PDF speichern.
So wird eine Outlook-.msg-Datei umgewandelt
Eine .msg-Datei ist ein kleines Dateisystem in einer Datei (Compound File Binary Format). Jeder Teil der E-Mail ist ein Stream, der nach seinem MAPI-Eigenschafts-Tag benannt ist. Der Konverter liest sie so:
- Die Sektortabellen und das Verzeichnis der Verbunddatei werden gelesen, um den Nachrichtenspeicher, die Empfängerspeicher (
__recip_version1.0_#…) und die Anhangsspeicher (__attach_version1.0_#…) zu finden. - Eigenschaften werden dekodiert: Betreff (
0x0037), Name und Adresse des Absenders, Sendezeit (0x0039), Empfänger mit ihrem Typ An, Cc oder Bcc und die Codepage der Nachricht für ältere Nicht-Unicode-Dateien. - Der Text wird aus der HTML-Eigenschaft (
0x1013) genommen, falls vorhanden; sonst wird das komprimierte RTF (0x1009) entpackt und, falls es HTML enthält, das ursprüngliche HTML wiederhergestellt; andernfalls wird der Nur-Text (0x1000) verwendet. - Anhänge werden mit Dateinamen, MIME-Typen und Content-IDs gelesen, sodass im Text als
cid:referenzierte Bilder an ihrer Stelle erscheinen. Angehängte Outlook-Elemente werden als eigene Nachrichten ausgelesen. - Kopfbereich und Text werden auf Seiten gesetzt und als PDF gespeichert.
Outlook-Elementtypen
| Nachrichtenklasse | Was es ist | Ergebnis |
|---|---|---|
| IPM.Note | Normale E-Mail | Vollständige Umwandlung |
| IPM.Schedule.Meeting.Request | Besprechungseinladung | Betreff, Organisator, Teilnehmer und Einladungstext |
| IPM.Appointment | Kalenderelement | Betreff und Beschreibung |
| IPM.Note.SMIME | Signierte oder verschlüsselte E-Mail | Signierte E-Mails funktionieren meist; verschlüsselte Inhalte können nicht gelesen werden |
| IPM.Contact, IPM.Task | Kontaktkarte, Aufgabe | Grundfelder und Notizen |
MSG oder EML?
Das klassische Outlook für Windows speichert E-Mails als .msg. Die meisten anderen Mail-Apps, darunter Thunderbird, Apple Mail, Gmail und das neue Outlook, speichern das Standardformat .eml, das du mit EML in PDF umwandeln kannst. Um nur eine Nachricht und ihre Kopfzeilen zu lesen, ohne eine PDF zu erstellen, nutze den MSG-Datei-Viewer.
Häufige Fragen
Was ist eine .msg-Datei?
Eine .msg-Datei ist eine einzelne E-Mail, Besprechungsanfrage, ein Kontakt oder eine Aufgabe, gespeichert von Microsoft Outlook. Sie nutzt Microsofts Compound File Binary Format (denselben Container wie alte .doc-Dateien) und speichert jeden Teil der Nachricht, etwa Betreff, Absender, Text und Anhänge, als MAPI-Eigenschaften, die in Microsofts Spezifikation MS-OXMSG beschrieben sind.
Wie wandle ich eine Outlook-E-Mail ohne Outlook in PDF um?
Öffne die .msg-Datei im Konverter oben und klicke auf In PDF umwandeln. Die Datei wird in deinem Browser dekodiert, du brauchst also weder Outlook noch ein Microsoft-Konto oder sonstige Software, und die E-Mail wird nie hochgeladen.
Bleiben Formatierung und Bilder erhalten?
Ja. Hat die E-Mail einen HTML-Text, wird er mit Schriftgrößen, Farben, Tabellen, Listen und Links verwendet. Viele Outlook-Nachrichten speichern ihr HTML in komprimiertem RTF; auch das wird entpackt. Eingebettete Bilder, auf die der Text verweist, werden in die PDF übernommen. Reine Rich-Text-E-Mails ohne HTML werden als Text umgewandelt.
Was passiert mit Anhängen?
Jeder Anhang wird unter dem Kopfbereich mit seiner Größe aufgelistet, und du kannst jeden einzeln aus der Liste herunterladen. Fotos können am Ende der PDF angefügt werden, und angehängte Outlook-E-Mails (zum Beispiel weitergeleitete Nachrichten) werden ebenfalls umgewandelt und auf eigenen Seiten mit Lesezeichen eingefügt. Andere Dateien wie PDF- oder Word-Dokumente werden aufgelistet, aber nicht zusammengeführt.
Warum weicht das Datum von Outlook ab?
Das Sendedatum ist in der .msg-Datei in UTC gespeichert. Der Konverter zeigt es in der Zeitzone deines Geräts mit Zonennamen an, die sich von der Zone, in der die E-Mail gesendet wurde, oder der in Outlook eingestellten Zone unterscheiden kann.
Kann es verschlüsselte oder signierte Outlook-Nachrichten öffnen?
Mit S/MIME verschlüsselte oder mit Information Rights Management geschützte Nachrichten lassen sich ohne den Schlüssel des Empfängers nicht lesen, daher fehlt ihr Text. Digital signierte, aber nicht verschlüsselte Nachrichten werden in der Regel normal umgewandelt.
Wird meine E-Mail hochgeladen?
Nein. Die .msg-Datei wird komplett in deinem Browser ausgelesen und in PDF umgewandelt, nichts verlässt dein Gerät.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.