Zum Rezept-Portionsrechner springen
Rezept-Portionsrechner

Kostenlos · Privat · Ohne Anmeldung

Rezept-Portionsrechner Rezepte online umrechnen – kostenloser Portionsrechner

Zuletzt aktualisiert:

100 % kostenloser Rezept-Portionsrechner & Mengenumrechner für Zutaten im Browser.

Rechner zum Skalieren von Rezepten

Skalierungsfaktor

×2

4 → 8 Portionen

Versteht 3, 1.5, 3/4, 1 1/2, ½, Bereiche wie 2-3 und Einheiten wie cups, tbsp, tsp, oz, lb, g, kg, ml, l. Zeilen wie „Serves 4“ werden ebenfalls angepasst.

Umgerechnetes Rezept

    Dein Rezept verlässt nie dieses Gerät – das gesamte Umrechnen läuft lokal in deinem Browser.

    Anzeige

    Hauptfunktionen des Rezept-Portionsrechners

    Der Rezept-Portionsrechner ist ein kostenloses, zu 100 % clientseitiges Online-Tool, das Rezeptportionen umrechnet, Zutatenmengen anpasst und Kocheinheiten umwandelt – sicher in deinem Browser.

    So rechnest du ein Rezept auf mehr oder weniger Portionen um

    Das Umrechnen eines Rezepts hängt an einer einzigen Zahl: dem Skalierungsfaktor. Teile die gewünschten Portionen durch die Portionen des Rezepts und multipliziere dann jede Zutat mit diesem Faktor. Von 4 auf 6 Portionen ist ein Faktor von 1.5; ein halbes Rezept ist 0.5; ein doppeltes ist 2. Der Rezept-Portionsrechner liest jede Zutatenzeile, findet Menge und Einheit, multipliziert sie und schreibt sie als saubere, küchentaugliche Bruch- oder Dezimalzahl zurück.

    1. 1. Zutaten einfügen

      Eine Zutat pro Zeile. Abschnittsüberschriften und Zeilen wie „Salz nach Geschmack“ bleiben genau so, wie sie sind.

    2. 2. Portionen oder Faktor wählen

      Gib die ursprünglichen und gewünschten Portionen ein oder tippe auf ½×, 2×, 3× – oder gib einen eigenen Faktor wie 1.25 oder 2/3 ein.

    3. 3. Brüche, Dezimalzahlen & Einheiten wählen

      Die smarte Vereinfachung macht aus krummen Mengen wie 12 tsp eine ¼ cup, und ein Klick rechnet die ganze Liste in metrische oder US-Einheiten um.

    4. 4. Kopieren, exportieren oder teilen

      Kopiere das umgerechnete Rezept, exportiere es als .txt-Datei, drucke eine saubere Karte oder teile einen Link, der es wiederherstellt.

    Tipps zum genauen Umrechnen von Gewürzen und Flüssigkeiten

    Gewürze & Salz

    Geschmack lässt sich nicht perfekt hochrechnen. Beim Verdoppeln oder Verdreifachen fängst du mit etwa dem 1.5-Fachen der ursprünglichen Würzung an und schmeckst dann ab. Bei Cayennepfeffer, Nelken und anderen kräftigen Gewürzen ist besondere Vorsicht geboten.

    Flüssigkeiten

    Brühen und Soßen lassen sich linear umrechnen, aber große Mengen verlieren anteilig weniger Flüssigkeit durch Verdunstung. Halte bei großen Suppen und Schmorgerichten 10–15 % der Flüssigkeit zurück und gib sie bei Bedarf dazu.

    Triebmittel & Eier

    Natron, Backpulver und Hefe lassen sich bei kleinen Änderungen gut umrechnen. Für Bruchteile von Eiern: verquirlen und abmessen – 1 großes Ei ≈ 3 EL (etwa 50 g).

    Backformen & Zeiten

    Skaliere die Fläche der Form mit demselben Faktor, damit die Höhe gleich bleibt. Lass die Ofentemperatur unverändert und prüfe früh, ob es gar ist.

    Beim Backen wiegen

    Eine Tasse Mehl kann je nach Abfüllen 120–150 g wiegen. Rechne zum Backen in Gramm um und nutze eine Küchenwaage für reproduzierbare Ergebnisse.

    Packungsgrößen

    In Zeilen wie „1 (14 oz) can tomatoes“ wird nur die vorangestellte Anzahl skaliert – die Packungsgröße in Klammern bleibt, damit du weißt, welche Dose du kaufen musst.

    Wie rechne ich Backmaße um?

    Das sind die üblichen US-Entsprechungen, die der Rezept-Portionsrechner für einheitenbewusstes Skalieren und die metrische Umrechnung nutzt. Umrechnungen von Volumen in Gewicht (etwa Tassen Mehl in Gramm) hängen von der Zutat ab, daher rechnet das Tool Volumen in Milliliter und Gewicht in Gramm um.

    Volumen
    US-MaßEntsprichtMetrisch
    1 tsp—4.9 ml
    1 tbsp3 tsp14.8 ml
    1/4 cup4 tbsp59 ml
    1/3 cup5 tbsp + 1 tsp79 ml
    1/2 cup8 tbsp118 ml
    1 cup16 tbsp · 8 fl oz237 ml
    1 pint2 cups473 ml
    1 quart4 cups946 ml
    Gewicht
    US-MaßEntsprichtMetrisch
    1 oz—28.35 g
    4 oz1/4 lb113 g
    8 oz1/2 lb227 g
    1 lb16 oz454 g
    2.2 lb35.3 oz1 kg
    1 Stick Butter8 tbsp · 1/2 cup113 g

    Häufig gestellte Fragen

    Wie rechne ich ein Rezept auf mehr oder weniger Portionen um?

    ▾

    Teile die gewünschte Anzahl an Portionen durch die Portionen des Rezepts, um den Skalierungsfaktor zu erhalten, und multipliziere dann jede Zutat damit. Beispiel: 4 → 6 Portionen ist ein Faktor von 1.5, aus 2 Tassen Mehl werden also 3 Tassen. Mit dem Rezept-Portionsrechner fügst du einfach die Zutaten ein und gibst beide Portionszahlen ein – jede Menge wird sofort aktualisiert.

    Wie rechne ich Backmaße um?

    ▾

    3 Teelöffel = 1 Esslöffel, 16 Esslöffel = 1 Tasse, 1 Tasse ≈ 236.6 ml, 1 Unze ≈ 28.35 g und 1 Pfund ≈ 453.6 g. Wähle im Menü „Einheiten“ die Option „In metrische Einheiten umrechnen“ oder „In US-Einheiten umrechnen“, um eine ganze Zutatenliste auf einmal umzurechnen. Beim Backen ist das Abwiegen trockener Zutaten in Gramm die genaueste Methode.

    Was sind die besten Tipps zum genauen Umrechnen von Gewürzen und Flüssigkeiten?

    ▾

    Rechne Gewürze und Salz vorsichtig hoch – fang beim Verdoppeln mit etwa dem 1.5-Fachen an, probiere dann und passe an. Flüssigkeiten lassen sich linear umrechnen, aber bei großen Mengen verdunstet anteilig weniger, halte also bei großen Suppen und Eintöpfen etwas Flüssigkeit zurück. Triebmittel lassen sich bei kleinen Änderungen gut umrechnen; sehr große Mengen brauchen eventuell etwas weniger.

    Wie gehe ich beim Umrechnen eines Rezepts mit Eiern um?

    ▾

    Der Rezept-Portionsrechner markiert Bruchteile wie 1 1/2 Eier mit einem Rundungshinweis. Runde bei unkomplizierten Rezepten auf ein ganzes Ei oder verquirle ein Ei und miss ab: Ein großes Ei sind etwa 3 EL (≈50 g), das Eigelb etwa 1 EL und das Eiweiß etwa 2 EL.

    Muss ich Backform und Backzeit anpassen?

    ▾

    Ja – skaliere die Fläche der Form mit demselben Faktor, damit der Teig gleich hoch bleibt, behalte die Ofentemperatur bei und prüfe früh, ob es gar ist. Ein verdoppelter Kuchen in einer tieferen Form braucht länger, ein halbierter kürzer.

    Welche Zutatenformate versteht der Rezept-Portionsrechner?

    ▾

    Ganze Zahlen (3 eggs), Dezimalzahlen (1.5 tsp), Brüche (3/4 cup), gemischte Zahlen (1 1/2 cups), Unicode-Brüche (½ cup), Bereiche (2-3 cloves oder 2 to 3 cloves) und angehängte metrische Einheiten (200g butter). Außerdem werden Zeilen wie „Serves 4“ oder „Makes 12“ angepasst. Zeilen ohne Mengenangabe bleiben unverändert.

    Ist der Rezept-Portionsrechner kostenlos und privat?

    ▾

    Ja. Er ist 100 % kostenlos und ohne Konto nutzbar. Alles läuft lokal in deinem Browser mit JavaScript – deine Rezepte werden nie auf einen Server hochgeladen. Teilen-Links speichern das Rezept im Link selbst.

    Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?▾

    Ja! Jedes Tool auf unserer Website durchläuft automatisierte Q/A-Tests in echten Browserumgebungen, um hohe Präzision, korrekte Ergebnisse und null Fehler sicherzustellen. Wenn dir ein Fehler auffällt oder du einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – unser Team prüft es umgehend.

    Rechenbeispiel: von 4 auf 6 Portionen

    Der Skalierungsfaktor ist 6 ÷ 4 = 1.5. So verändert sich eine kurze Zutatenliste, mit dem Ergebnis in Maßen, die du tatsächlich abmessen kannst:

    Original (4 Portionen)× 1.5So misst du es ab
    2 Tassen Mehl3 Tassen3 Tassen
    3/4 Tasse Zucker1 1/8 Tassen1 Tasse + 2 EL
    1/3 Tasse Öl1/2 cup1/2 cup
    1 TL Natron1 1/2 TL1 1/2 TL
    2 Eier3 Eier3 Eier

    Krumme Mengen abmessen

    Umgerechnete Rezepte ergeben oft Mengen, für die kein Messbecher eine Markierung hat. Da 1 Tasse = 16 EL und 1 EL = 3 TL ist, kannst du sie aus Standardlöffeln zusammensetzen:

    Bei Mehl, Zucker und Butter umgehst du dieses Problem komplett, wenn du mit einer Waage in Gramm arbeitest. Der Umrechner Cups in Gramm verwendet zutatenspezifische Gewichte.

    Für eine andere Backform umrechnen

    Wenn du die Form wechselst, ist der Skalierungsfaktor die neue Formfläche geteilt durch die alte. Ungefähre Flächen:

    FormFläche (sq in)
    Runde Form, 8 Zoll50
    Runde Form, 9 Zoll64
    Quadratische Form 8 × 864
    Runde Form, 10 Zoll79
    Quadratische Form 9 × 981
    Rechteckige Form 9 × 13117

    Wechselst du mit einem Rezept von einer runden 8-Zoll-Form zu einer 9 × 13-Form, ergibt das 117 ÷ 50 ≈ 2.3 – gib also einen eigenen Faktor von 2.3 ein. Eine runde 9-Zoll-Form und eine quadratische 8 × 8-Form fassen etwa gleich viel.

    Weitere Fragen zum Rezept-Portionsrechner

    Wie messe ich 1/6 Tasse ab?

    Nimm 2 Esslöffel plus 2 Teelöffel. Eine Tasse hat 16 Esslöffel, also entspricht 1/6 Tasse etwa 2.67 Esslöffeln.

    Kann ich ein Rezept statt auf Portionen auf ein Zielgewicht umrechnen?

    Ja. Teile das gewünschte Gewicht durch das Gewicht, das das Rezept ergibt, und gib das als eigenen Faktor ein. Für 1,200 g Teig aus einem 900-g-Rezept nimmst du 4/3.

    Welchen Faktor nehme ich für den Wechsel von einer runden 9-Zoll-Form zu einer 9 × 13-Form?

    Teile 117 durch 64, das ergibt etwa 1.8, und gib dann 1.8 als eigenen Faktor ein.