Startseite › Audio & Video › Voiceover für Video aufnehmen

Voiceover für Video aufnehmen

Vertone eine Bildschirmaufnahme, ein Tutorial, einen Gameplay-Clip oder eine Diashow synchron zum Bild. Spiele das Video ab, sprich in dein Mikrofon, wiederhole jeden Satz, indem du ihn neu aufnimmst, gleiche deine Stimme mit automatischem Ducking gegen den Originalton ab und speichere das fertige Video – alles in deinem Browser.

Zuletzt aktualisiert:

1. Video wählen · 2. Mikrofon einschalten · 3. AufnehmenDein Sprechertext wird synchron zum Bild aufgenommen, sodass du jeden Teil wiederholen kannst.
0:00.0 / 0:00.0

Mikrofon

Eine Aufnahme über einer bestehenden ersetzt nur diesen Teil. R startet oder stoppt die Aufnahme, Leertaste spielt ab.

Mischung

Wähle ein Video und schalte dein Mikrofon ein, um zu starten.

Anzeige
Anzeige

Anleitung: Voiceover für Video aufnehmen

  1. Wähle dein Video. Es wird lokal geöffnet; die Original-Tonspur wird in der Zeitleiste angezeigt.
  2. Schalte das Mikrofon ein. Erlaube den Zugriff, wenn der Browser fragt, und prüfe, ob sich die Pegelanzeige beim Sprechen bewegt. Trage Kopfhörer, damit der Videoton nicht mit aufgenommen wird.
  3. Nimm auf. Setze den Abspielkopf an die Stelle, an der der Sprechertext beginnt, und klicke auf Aufnehmen (oder R). Nach dem Vorzählen läuft das Video und deine Stimme wird aufgenommen. Drücke Stopp, R oder die Leertaste zum Beenden.
  4. Wiederholen und mischen. Nimm jeden Satz, den du wiederholen willst, neu auf, lösche nicht benötigte Aufnahmen und stelle Original- und Stimmlautstärke sowie die Stärke des Duckings ein. Klicke auf Abspielen, um die Mischung zu hören.
  5. Erstelle das Video. Klicke auf Video mit Voiceover erstellen und lade das Ergebnis herunter oder lade das Voiceover allein als WAV herunter.

Empfohlene Mischpegel

Die Mischung wird Sample für Sample berechnet: Ausgabe = Original × Originallautstärke × Ducking-Verstärkung + Stimme × Stimmlautstärke. Die Ducking-Verstärkung fällt innerhalb von etwa 80 ms nach Sprechbeginn auf den gewählten dB-Wert und erholt sich nach einer Pause von 200 ms über etwa 350 ms, sodass sie zwischen den Wörtern nicht pumpt.

VideotypOriginalStimmeDucking
Tutorial oder Bildschirmaufnahme mit Hintergrundmusik40 bis 60 %100%−15 dB
Gameplay-Kommentar50 bis 70 %100 bis 130 %−10 dB
Reise- oder Eventaufnahmen mit natürlichem Ton70 bis 100 %100%−8 bis −12 dB
Stumme Diashow oder Bildschirmaufnahme0%100%Aus
Reaktion oder Kommentar über Sprache60%110%−18 dB oder mehr

Tipps für ein sauberes Voiceover

  • Schreib ein kurzes Skript oder Stichpunkte und lies es vor der Aufnahme einmal durch. Kurze Aufnahmen pro Satz oder Absatz lassen sich leichter wiederholen als eine lange Aufnahme.
  • Halte einen konstanten Abstand zum Mikrofon (etwa 10 bis 20 cm). Die Pegelanzeige sollte im grünen bis orangen Bereich ausschlagen, nie bis ins Rote.
  • Lass vor und nach jedem Satz einen Atemzug Stille, damit eine Wiederholung sauber beginnen und enden kann.
  • Weiche Möbel, Vorhänge und eine geschlossene Tür reduzieren Hall weit stärker als jeder Filter.
  • Sprich etwas langsamer als im Gespräch; Sprechertext zu bewegten Bildern braucht Zeit, um aufgenommen zu werden.

Häufige Fragen

Wie wiederhole ich einen Satz, ohne alles neu aufzunehmen?

Setze den Abspielkopf kurz vor den Satz und nimm erneut auf. Die neue Aufnahme ersetzt nur den Zeitraum, den sie abdeckt; der Rest deines früheren Sprechertexts bleibt erhalten. Du kannst auch jede Aufnahme aus der Liste unter der Zeitleiste löschen.

Was ist Audio-Ducking?

Ducking senkt den Originalton des Videos (Musik, Spielsound) automatisch ab, während du sprichst, und hebt ihn in Pausen wieder an. −10 bis −15 dB sind typisch für Sprechertext über Musik; ab −20 dB ist der Hintergrund unter deiner Stimme fast stumm.

Warum sollte ich Kopfhörer verwenden?

Läuft der Videoton über Lautsprecher, nimmt das Mikrofon ihn leicht verzögert noch einmal auf, was in der fertigen Mischung wie ein Echo klingt. Mit Kopfhörern wird nur deine Stimme aufgenommen. Alternativ deaktivierst du „Video während der Aufnahme hören“.

Meine Stimme ist im Vergleich zum Bild leicht verspätet. Wie behebe ich das?

Jeder Computer fügt eine kleine Aufnahmeverzögerung hinzu. Erhöhe den Regler Latenzkorrektur (oft 20 bis 150 ms, bei Bluetooth-Headsets mehr), bis die Stimme passt; er verschiebt alle Aufnahmen gleichzeitig nach vorne und kann nach der Aufnahme geändert werden.

Verringert der Export die Videoqualität?

Nein. Bei der Standardmethode kopiert ffmpeg.wasm den Videostream unverändert und kodiert nur den neu gemischten Ton (AAC für MP4/MOV, Opus für WebM). Nur die Echtzeit-Ausweichlösung kodiert das Bild neu.

Wird meine Aufnahme hochgeladen?

Nein. Mikrofonton, Video und Mischung werden alle in deinem Browser verarbeitet und verlassen nie dein Gerät. Die ffmpeg-Engine (etwa 31 MB) wird beim ersten Export einmalig heruntergeladen.

Welche Mikrofoneinstellungen werden verwendet?

Echounterdrückung, Rauschunterdrückung und automatische Verstärkungsregelung des Browsers sind eingeschaltet, was zu Laptop- und Headset-Mikrofonen passt. Für den saubersten Klang nimm in einem ruhigen Raum etwa eine Handbreit vom Mikrofon entfernt auf.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Video-Konverter & -Editoren ansehen →