Agregar audio a un video
Pon música, una voz en off o una nueva banda sonora en cualquier video. Reemplaza el sonido original o mezcla ambos, elige dónde empieza el audio, ajusta los volúmenes y añade fundido de entrada y de salida, escúchalo en directo y descarga el nuevo video. Todo ocurre en tu navegador.
Última actualización:
Ajustes de salida del video
El video se graba en tiempo real. Mantén esta pestaña abierta y visible.
Cómo usar Agregar audio a un video
- Abre tu video en el primer cuadro.
- Añade el audio: suelta un archivo MP3, WAV, M4A, OGG o FLAC en el segundo cuadro.
- Elige Reemplazar o Mezclar y ajusta los volúmenes, dónde empieza el audio, los fundidos y la repetición. La línea de tiempo muestra cómo queda alineado.
- Reproduce el video para escuchar el resultado en directo y ajústalo hasta que suene bien.
- Pulsa Crear video, espera mientras se graba en tiempo real y descarga el nuevo archivo.
Reemplazar o mezclar: qué elegir
| Quieres… | Modo | Volúmenes sugeridos |
|---|---|---|
| Poner música en un clip sin sonido, una grabación de pantalla o un time-lapse | Reemplazar el original | Nuevo audio 100% |
| Cambiar una pista ruidosa por una voz en off limpia | Reemplazar el original | Nuevo audio 100% |
| Añadir música de fondo bajo personas hablando | Mezclar con el original | Original 100%, música 25–40% |
| Añadir una voz en off sobre el sonido ambiente | Mezclar con el original | Original 30–50%, voz 100–130% |
| Añadir un efecto de sonido en un momento concreto | Mezclar con el original | Original 100%, efecto 100%, ajusta Inicio en el video |
Los volúmenes por encima del 100% amplifican el sonido. Si el resultado se distorsiona, baja los volúmenes: al mezclar dos fuentes fuertes, su suma puede superar el nivel máximo. Un cambio al 50% equivale a unos −6 dB; 200% a unos +6 dB.
Cómo funciona la sincronización
El nuevo audio se coloca en la línea de tiempo del video. Inicio en el video es el momento en que empieza el audio; Saltar el inicio del audio recorta esos segundos del comienzo del archivo de audio. Después el audio suena hasta que termina el archivo de audio o el video, lo que ocurra primero, así que el nuevo video siempre tiene exactamente la duración del original. Con Repetir activado, el audio se repite desde el punto de salto hasta que termina el video.
El fundido de entrada empieza donde empieza el audio. El fundido de salida termina donde termina el audio: al final del archivo de audio, o al final del video cuando el audio es más largo. Los fundidos son cambios lineales de volumen durante los segundos que indiques.
Consejos para buenos resultados
- Usa la vista previa en directo: reproduce el video y ajusta los volúmenes y la sincronización mientras escuchas. La línea de tiempo muestra la curva de volumen como una línea sobre la forma de onda del audio.
- Para empezar la música en un momento concreto, pausa el video en ese fotograma y pulsa Iniciar el audio en el momento actual del video.
- Mantén la resolución original para la mejor imagen; elige 720p para archivos más pequeños que compartir en apps de mensajería.
- La grabación se hace en tiempo real, así que un video de 3 minutos tarda unos 3 minutos. Mantén la pestaña visible para que no se pierdan fotogramas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo añado música a un video sin perder el sonido original?
Elige Mezclar con el original. Ambos suenan a la vez y puedes bajar la música (por ejemplo, al 30-50%) para que las voces del video se oigan claras, o bajar el sonido original para que destaque la música.
¿Puedo hacer que la música empiece más tarde en el video?
Sí. Ajusta Inicio en el video al segundo en que debe empezar el audio, o arrastra el audio en la línea de tiempo. Usa Saltar el inicio del audio para empezar la canción en el estribillo o cortar una intro en silencio.
¿Qué pasa si el audio es más largo o más corto que el video?
El nuevo video siempre mantiene la duración del video original. El audio más largo se corta al final del video y ahí se aplica el fundido de salida. El audio más corto se detiene al terminar, o se repite desde el punto de salto si Repetir audio está activado.
¿Por qué crear el video tarda lo mismo que dura el video?
Los navegadores no tienen un editor de video integrado, así que la herramienta reproduce el video una vez en segundo plano, dibuja cada fotograma y lo graba junto con el nuevo sonido usando MediaRecorder del navegador. Eso se hace en tiempo real: un video de 2 minutos tarda unos 2 minutos. Mantén la pestaña visible mientras trabaja.
¿Qué formatos obtengo?
Chrome, Edge y Safari pueden crear archivos MP4 (video H.264 con audio AAC u Opus), y Firefox crea WebM (VP8 o VP9 con Opus). Ambos se reproducen en navegadores, VLC y la mayoría de los teléfonos; MP4 es la opción más segura para compartir y para redes sociales.
¿De verdad es privado?
Sí. Tus archivos de video y audio se abren con el decodificador multimedia del propio navegador y se graban en tu dispositivo. No se sube nada a ningún servidor y el resultado no tiene marca de agua.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.