Comparar PDF
Encuentra cada cambio de texto entre dos versiones de un PDF en segundos. Las líneas añadidas aparecen en verde, las eliminadas en rojo y las modificadas muestran exactamente qué palabras se editaron, con números de página en ambos lados. Los dos archivos se leen en tu navegador y nunca se suben.
Última actualización:
Elige dos PDF para comparar. El texto de ambos archivos se extrae página por página y se resalta cada línea añadida, eliminada o modificada. No se sube nada.
Cómo usar Comparar PDF
- Abre el PDF original en el recuadro izquierdo y el PDF modificado en el derecho (arrástralos o haz clic para elegirlos).
- Pulsa Comparar PDF. Se extrae y compara el texto de cada página; con la mayoría de los archivos tarda uno o dos segundos.
- Revisa las diferencias: verde es añadido, rojo es eliminado y las líneas modificadas resaltan las palabras editadas. Usa Siguiente cambio para recorrerlas.
- Ajusta la vista: cambia entre lado a lado y en línea, muestra solo los cambios o ignora mayúsculas y espacios.
- Guarda el resultado con Descargar informe (HTML) o Copiar diferencias.
Cómo funciona la comparación
- Extracción de texto. pdf.js lee la capa de texto de cada página y reconstruye las líneas a partir de la posición de cada fragmento de texto, así que el resultado sigue el orden de lectura de la página.
- Alineación de líneas. Los dos documentos se comparan en conjunto con el algoritmo de diferencias de Myers (el mismo método que usa
git diff), que encuentra el menor conjunto de líneas añadidas y eliminadas. Como se alinea todo el texto, una página insertada no descuadra el resto de la comparación. - Resaltado de palabras. Cuando una línea eliminada y una añadida comparten al menos el 30% de sus palabras, se muestran como una sola línea modificada y el algoritmo se vuelve a ejecutar sobre las palabras, para que veas exactamente qué palabras se editaron.
Cómo leer los resultados
| Marca | Significado |
|---|---|
| − línea roja | La línea solo existe en A (el original): se eliminó. |
| + línea verde | La línea solo existe en B (el archivo modificado): se añadió. |
| ~ línea modificada | La línea se editó. Las palabras rojas tachadas se eliminaron y las verdes se añadieron. |
| A · página 2 ⟷ B · página 3 | De dónde vienen las líneas de cada lado; útil cuando se insertaron o eliminaron páginas. |
| Similitud | 2 × palabras sin cambios ÷ (palabras de A + palabras de B). |
Consejos para obtener resultados precisos
- Deja activada la opción Ignorar espacios extra. Cada programa que genera PDF coloca los espacios de forma distinta, y esta opción oculta los cambios que solo son de espaciado.
- Los párrafos redistribuidos pueden aparecer como líneas modificadas aunque las palabras sean las mismas, porque se movieron los saltos de línea. El resaltado de palabras muestra que no cambió nada más.
- Los documentos escaneados necesitan OCR primero. Para comprobar qué texto contiene un PDF, ábrelo en PDF a texto.
- Para comparar texto plano o código que ya has copiado, usa Comparar texto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo comparo dos archivos PDF para ver las diferencias?
Elige el PDF original a la izquierda y la nueva versión a la derecha y pulsa Comparar PDF. La herramienta extrae el texto de ambos archivos, los alinea línea por línea y resalta lo que se añadió, eliminó o modificó, hasta el nivel de palabras individuales.
¿Compara imágenes, formato o diseño?
No. Esta herramienta compara el contenido de texto. Los cambios en imágenes, colores, fuentes o posiciones exactas no se indican, y un párrafo que solo se reparte en líneas de otra forma puede aparecer como línea modificada. Para una revisión visual, abre ambos archivos en el Visor de PDF lado a lado.
¿Puede comparar PDF escaneados?
Solo si el PDF contiene una capa de texto. Las páginas escaneadas son imágenes, así que no hay texto que comparar; la herramienta te avisa cuando un archivo no tiene texto seleccionable. Pasa primero los escaneos por un software de OCR y después compáralos.
¿Qué pasa si se añadieron o eliminaron páginas?
La comparación se hace sobre todo el documento, no página contra página, así que una página insertada aparece como líneas añadidas y el resto del documento sigue alineándose correctamente. Los números de página de cada lado muestran de dónde viene cada línea.
¿Cómo se calcula el porcentaje de similitud?
Similitud = 2 × palabras sin cambios ÷ (palabras del original + palabras del archivo modificado), mostrado como porcentaje. Un texto idéntico obtiene 100% y dos textos sin nada en común obtienen 0%.
¿Se suben mis PDF a un servidor?
No. Ambos archivos se abren con pdf.js dentro de la pestaña de tu navegador y se comparan en tu dispositivo, así que los contratos e informes confidenciales nunca salen de tu computadora.
¿Hay un límite de tamaño?
No hay un límite fijo, pero los documentos muy largos con miles de cambios necesitan más memoria. Los documentos de unos cientos de páginas se comparan en segundos en una computadora típica.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.