Buscador de conectores en inglés
Encuentra el conector en inglés adecuado para lo que quieres decir: adición, contraste, causa y efecto, secuencia, ejemplos, conclusión y más, cada uno con una oración de ejemplo. Después pega tu propio texto en inglés para ver qué conectores usaste, cuáles repetiste demasiado y cuántas oraciones se enlazan con fluidez.
Última actualización:
Tu texto con los conectores resaltados
Por categoría
Conectores usados
Cómo usar Buscador de conectores en inglés
- Elige una categoría como Contraste o Causa y efecto, o busca una palabra que ya conozcas.
- Lee la oración de ejemplo para comprobar que el conector encaja con tu significado y tu puntuación.
- Pulsa Copiar en cualquier tarjeta, o copia o descarga toda la lista que estás viendo.
- Abre Revisar mi texto y pega tu essay o párrafo en inglés. Los conectores se resaltan mientras escribes.
- Revisa los consejos: añade conectores donde las ideas saltan y cambia cualquier palabra repetida por una alternativa de la misma categoría.
Conectores en inglés por propósito: referencia rápida
Elige un conector según la relación que quieres mostrar, no por lo formal que suene. La tabla recoge las opciones más útiles de cada grupo y lo formales que suelen resultar.
| Propósito | Cotidiano | Más formal | Posición habitual |
|---|---|---|---|
| Añadir una idea | also, plus, besides | furthermore, moreover, in addition | Inicio de la oración, seguido de coma |
| Contraste | but, still, yet | however, nevertheless, conversely | Inicio de la oración, o tras punto y coma |
| Comparar | just as, the same way | similarly, likewise, by the same token | Inicio de la oración |
| Causa y efecto | so, because, that is why | therefore, consequently, as a result, hence | Inicio o mitad de la oración |
| Secuencia | first, next, then, after that | subsequently, previously, meanwhile | Inicio de la oración o del paso |
| Ejemplo | like, such as | for example, for instance, to illustrate | Antes del ejemplo |
| Énfasis | of course, really | indeed, in fact, above all, notably | Inicio de la oración |
| Concesión | even though, still | admittedly, granted, despite | Antes de la idea que concedes |
| Conclusión | all in all, in short | in conclusion, overall, ultimately | Primera oración del último párrafo |
Patrones de puntuación
| Patrón | Ejemplo |
|---|---|
| Conector, coma, oración | Therefore, the trip was postponed. |
| Oración; conector, oración | The roads were icy; therefore, the trip was postponed. |
| Conector intercalado, entre comas | The trip, however, went ahead the next week. |
| Cláusula, conjunción cláusula | The roads were icy, so the trip was postponed. |
| Primero la cláusula subordinada, luego una coma | Because the roads were icy, the trip was postponed. |
Un error común es unir dos oraciones completas solo con una coma y una palabra como however ("The roads were icy, however the trip went ahead"). Eso es un comma splice; usa un punto o un punto y coma antes de however.
Consejos para usar bien los conectores
- Respeta la lógica. "Therefore" promete una conclusión que se deriva de lo que acabas de decir; "however" promete un contraste. Un conector equivocado confunde más que uno que falta.
- Enlaza párrafos, no solo oraciones. La primera oración de un párrafo es el mejor lugar para un conector que lo una al párrafo anterior.
- Varía tus opciones. Repetir "also" o "however" en cada párrafo suena mecánico. El revisor señala cualquier conector usado tres veces o más.
- No los fuerces. Si dos oraciones ya fluyen con naturalidad, un conector no aporta nada. Busca conexiones claras en lugar de una cifra objetivo.
- Mantén las secuencias coherentes. Si empiezas con "first", sigue con "second" o "next", y termina con "finally" o "lastly".
Preguntas frecuentes
¿Qué son las transition words?
Las transition words y expresiones, también llamadas linking words o conectores, muestran cómo se relaciona una idea con otra. Palabras como however (contraste), therefore (resultado), for example (ilustración) y finally (secuencia) le indican al lector si la siguiente oración añade, contradice, explica o concluye lo anterior.
¿Cuántos conectores debe tener un essay?
No hay una regla fija. Una pauta habitual de los analizadores de legibilidad es que alrededor del 30% de las oraciones contengan un conector. Por debajo, el texto puede sonar entrecortado; muy por encima, puede sonar mecánico. Usa un conector siempre que la relación entre dos ideas no sea evidente por sí sola.
¿Cómo se puntúan los conectores en inglés?
Un conector al inicio de una oración suele ir seguido de una coma: However, the results were mixed. Cuando un adverbio conjuntivo como however o therefore une dos oraciones completas, usa punto y coma antes y coma después: The test was hard; however, most students passed. Las conjunciones cortas como but y so llevan una coma delante cuando unen dos cláusulas.
¿Puedo empezar una oración con And, But o So?
Sí. Las principales guías de estilo aceptan empezar una oración con una conjunción coordinante, y es común en la buena escritura. Algunos profesores lo desaconsejan en essays formales, así que revisa las indicaciones de tu tarea; however, nevertheless y therefore son alternativas más formales.
¿Qué conectores son buenos para una conclusión?
Opciones comunes son in conclusion, to sum up, in summary, overall, ultimately, all in all e in short. En la escritura académica, in conclusion puede sonar predecible, por lo que muchos autores prefieren overall o ultimately, o simplemente repetir la idea principal con claridad.
¿Cómo funciona el revisor de conectores?
Busca en tu texto cada expresión de la lista, empezando por las más largas para que as a result no cuente solo como result. Las palabras cortas ambiguas como so, then, first, still y yet solo cuentan cuando empiezan una oración o siguen a una coma o un punto y coma. Después cuenta las oraciones, la proporción que contiene un conector y cuántas veces repites cada uno. Es una guía, no un corrector gramatical, así que lee los resaltados en contexto.
¿Se guarda o se sube mi texto?
No. Todo se ejecuta en tu navegador. Tu último texto se guarda solo en el almacenamiento de tu propio navegador para que siga ahí si recargas la página.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.