Buscador de sinónimos
Escribe una palabra o frase corta para ver sus sinónimos, agrupados desde las coincidencias más cercanas hasta las palabras vagamente relacionadas. Filtra por categoría gramatical, sílabas o letra inicial, haz clic en una palabra para copiarla y sigue las palabras relacionadas para seguir explorando.
Última actualización:
Sigue explorando
Consejo: haz clic en una palabra para copiarla. Pulsa junto a una palabra para buscar sus sinónimos.
Cómo usar Buscador de sinónimos
- Escribe una palabra o frase corta (por ejemplo happy o make better) y pulsa Buscar sinónimos.
- Revisa los grupos: primero aparecen los sinónimos más cercanos, luego las palabras similares y las vagamente relacionadas.
- Acota la lista con los filtros de categoría gramatical, sílabas y «empieza por», o cambia el orden.
- Haz clic en una palabra para copiarla, o pulsa la flecha junto a ella para buscar los sinónimos de esa palabra.
- Usa las etiquetas relacionadas debajo de los resultados para saltar a palabras asociadas, más generales o más específicas.
Cómo elegir el sinónimo correcto
Los sinónimos verdaderos con exactamente el mismo significado son raros. La mayoría de las palabras comparten una acepción con tu palabra pero difieren en intensidad, tono o uso. Antes de cambiar una palabra, revisa tres cosas:
- Significado: bright puede significar inteligente o lleno de luz. Elige un sinónimo que coincida con el sentido que quieres (clever frente a luminous).
- Intensidad: happy, glad, delighted y ecstatic describen el mismo sentimiento con intensidades muy distintas.
- Registro: buy, purchase y acquire significan lo mismo, pero suenan informal, neutro y formal.
Ejemplos de grupos de sinónimos
| Palabra | Sinónimos cotidianos | Más intensos o formales |
|---|---|---|
| happy | glad, cheerful, pleased | delighted, elated, joyful |
| big | large, huge, great | enormous, substantial, immense |
| important | key, main, major | crucial, essential, significant |
| show | display, reveal, point out | demonstrate, illustrate, exhibit |
| help | aid, support, assist | facilitate, bolster |
| quickly | fast, rapidly, swiftly | promptly, expeditiously |
Formas de usar los filtros
- Redacción y edición: filtra por categoría gramatical para que un verbo se sustituya por otro verbo, y ordena por Más comunes para que tu texto sea fácil de leer.
- Poemas y letras: ajusta el número de sílabas para mantener la métrica; combínalo con el Buscador de rimas.
- Pasatiempos, nombres y acrónimos: usa Empieza por para encontrar una palabra que comience con una letra determinada.
- Opuestos: pulsa Ver antónimos para abrir la misma palabra en el Buscador de antónimos.
Preguntas frecuentes
¿De dónde salen los sinónimos?
Los resultados provienen de la API gratuita de palabras Datamuse, que combina la base de datos léxica WordNet con datos de asociación de palabras de grandes colecciones de textos. Los sinónimos de WordNet aparecen en el grupo Sinónimos más cercanos; las palabras con un significado similar siguen en los otros grupos.
¿Cómo se ordenan los sinónimos?
Los sinónimos más cercanos comparten una acepción del diccionario con tu palabra. El resto de palabras se ordena según la frecuencia con la que se usan con un significado similar y se divide en Significado similar y Vagamente relacionadas. También puedes ordenar de la A a la Z o por lo común que es cada palabra en inglés.
¿Puedo buscar frases?
Sí. Las frases cortas como make better o very big también funcionan y devuelven palabras sueltas o frases con un significado similar, algo útil para hacer más conciso un texto con demasiadas palabras.
¿Por qué un sinónimo no encaja en mi frase?
La mayoría de las palabras tienen varios significados, y un sinónimo suele coincidir solo con uno de ellos. Usa el filtro de categoría gramatical y revisa la definición antes de sustituir una palabra; por ejemplo, bright puede significar inteligente o lleno de luz.
¿Cómo encuentro un sinónimo que empiece por una letra concreta?
Escribe la letra o letras en el campo Empieza por. La lista se actualiza al instante, lo que resulta útil para crucigramas, aliteraciones y acrónimos. Combínalo con el filtro de sílabas para poemas y letras de canciones.
¿Es gratis y privado?
Sí, es gratis y sin registro. Solo la palabra que buscas se envía a la API de Datamuse para obtener los resultados. Tus búsquedas recientes se guardan únicamente en tu propio navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.