Convertidor de DjVu a PDF
Convierte escaneos, libros y artículos DjVu en PDF que se abren en cualquier dispositivo. Cada página se decodifica en tu navegador y se coloca en una página PDF con su tamaño físico real, con almacenamiento nítido sin pérdidas para el texto en blanco y negro y JPEG para las páginas en color. Tú eliges la resolución, la compresión y qué páginas incluir.
Última actualización:
Cómo funciona
- Elige un archivo DjVu. Sus páginas, tamaño y resolución se leen al instante.
- Elige la resolución de salida y cómo se comprimen las imágenes de las páginas.
- Convierte: cada página se decodifica como imagen con el decodificador de código abierto DjVu.js y se coloca en su propia página PDF con el tamaño físico correcto.
En modo Auto, los escaneos en blanco y negro se guardan sin pérdidas (PNG), así que el texto se mantiene nítido; las páginas en color y con fotos usan JPEG para que el archivo sea pequeño.
Página 1 vista previa decodificada
Cómo usar Convertidor de DjVu a PDF
- Elige tu archivo DjVu o suéltalo en el cuadro. Aparecen el número de páginas, el tamaño de página y la resolución del escaneo, con una vista previa de la página 1.
- Elige la resolución: 300 dpi para imprimir, 200 dpi como buen equilibrio, 150 o 100 dpi para archivos pequeños que leer en pantalla.
- Elige la compresión. Auto mantiene nítidas con PNG las páginas de texto en blanco y negro y guarda las páginas en color como JPEG.
- Elige las páginas y el tamaño de página del PDF: todas o un intervalo, al tamaño original o ajustadas a Carta o A4.
- Pulsa Convertir a PDF. Las páginas se decodifican una a una y el PDF se descarga al terminar.
Cómo funciona la conversión
Un archivo DjVu usa el formato contenedor IFF. Sus primeros bytes son AT&TFORM, seguidos de una sola página (FORM:DJVU) o de un documento de varias páginas (FORM:DJVM) con un directorio (DIRM) que enumera todas las páginas. Cada página empieza con un bloque INFO que contiene su ancho y alto en píxeles y su resolución en puntos por pulgada.
- El convertidor lee esta estructura directamente para mostrar el número de páginas, los tamaños y las resoluciones.
- Cada página seleccionada se decodifica con DjVu.js: la máscara de texto JB2, las capas de fondo y primer plano IW44 y cualquier paleta de colores se combinan en una sola imagen.
- La imagen se escala a la resolución que elegiste y se comprime como PNG o JPEG.
- Se crea una página PDF con el tamaño físico de la página, calculado como píxeles divididos entre dpi por 72 puntos por pulgada, y se coloca la imagen en ella.
Tamaño de página y de archivo a distintas resoluciones
Para una página Carta de EE. UU. (8.5 × 11 in) escaneada en blanco y negro:
| Resolución | Tamaño de imagen por página | Ideal para |
|---|---|---|
| 600 dpi (ajuste de escaneo habitual) | 5100 × 6600 px | Archivo, impresión de alta calidad |
| 300 dpi | 2550 × 3300 px | Impresión y OCR |
| 200 dpi | 1700 × 2200 px | Lectura en ordenador o tablet |
| 150 dpi | 1275 × 1650 px | Archivos más pequeños, lectura en portátil |
| 100 dpi | 850 × 1100 px | Móviles y adjuntos de correo |
Qué compresión elegir
- Auto revisa cada página. Las páginas que solo son en blanco y negro (escaneos de texto típicos) se guardan como PNG sin pérdidas, que mantiene nítidas las letras y se comprime bien. Las páginas con color o tonos de gris se guardan como JPEG.
- JPEG da los archivos más pequeños para fotos, mapas en color e ilustraciones; con el ajuste pequeño, los bordes del texto pueden verse algo suaves.
- JPEG en escala de grises va bien para escaneos amarillentos o con tinte en los que el color no aporta información.
- PNG es sin pérdidas para todas las páginas; la mejor calidad, pero los archivos más grandes en páginas de color.
Después de convertir, puedes reducir aún más el PDF con Comprimir PDF o hacer que se pueda buscar en él con OCR PDF.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo DjVu?
DjVu (se pronuncia como déjà vu) es un formato para documentos escaneados desarrollado en AT&T Labs a finales de los años 90. Divide cada página en capas: una máscara nítida en blanco y negro para el texto, comprimida con JB2, y capas de color de fondo y primer plano comprimidas con el códec de ondículas IW44. Así los libros escaneados ocupan mucho menos que los escaneos en JPEG o PDF, y por eso muchos libros y artículos digitalizados se distribuyen como .djvu.
¿Cómo convierto DjVu a PDF?
Abre arriba el archivo .djvu, elige la resolución y la compresión y pulsa Convertir a PDF. Cada página se decodifica como imagen en tu navegador y se añade a un nuevo PDF con el tamaño real de la página; después se descarga el PDF.
¿Por qué el PDF pesa más que el archivo DjVu?
La compresión por capas de DjVu es muy eficiente para escaneos, mientras que PDF guarda cada página como una sola imagen. Para que el PDF ocupe poco, elige 150 o 200 dpi y Auto o un ajuste JPEG. Las páginas en blanco y negro guardadas como PNG se mantienen nítidas y se comprimen bien; las páginas en color ocupan menos como JPEG.
¿Se puede buscar en el texto del PDF?
No. El PDF contiene imágenes de las páginas, como un escaneo, aunque el archivo DjVu tenga una capa de texto oculta. Para poder buscar en el PDF, pásalo después por una herramienta de OCR.
¿Puede abrir libros DjVu de varias páginas?
Sí, se admiten los archivos DjVu agrupados de varias páginas (un único archivo .djvu con todas las páginas), y puedes convertir todas las páginas o un intervalo. Los documentos DjVu indirectos, cuyas páginas se guardan en archivos separados con un archivo índice, deben agruparse primero en un solo archivo, por ejemplo con la herramienta djvm de DjVuLibre.
¿Qué resolución debo elegir?
Usa la resolución original o 300 dpi si piensas imprimir o aplicar OCR. 200 dpi es un buen equilibrio para leer en un ordenador o tablet, y 150 o 100 dpi dan los archivos más pequeños para móviles y correo electrónico.
¿Se sube mi archivo?
No. El archivo DjVu se decodifica y convierte completamente en tu navegador con las bibliotecas de código abierto DjVu.js y pdf-lib, así que tu documento nunca sale de tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.