Convertidor de Excel a VCF
Convierte una lista de contactos de Excel en un archivo vCard (.vcf) que puedes importar en un iPhone, un teléfono Android, Google Contacts u Outlook. Las columnas se asignan automáticamente, puedes corregir cualquier asignación y toda la conversión se hace en tu dispositivo.
Última actualización:
Revisa tus datos
Asigna las columnas a los campos de contacto
Crear el VCF
Cómo usar Convertidor de Excel a VCF
- Suelta tu archivo de Excel (o .csv) en la zona de carga. Elige la hoja si el libro tiene más de una.
- Revisa las primeras filas y confirma si la primera fila contiene los nombres de las columnas.
- Revisa las asignaciones de columnas: cada campo de contacto muestra qué columna de la hoja usa. Cambia o borra cualquiera.
- Elige la versión de vCard y la salida: un archivo .vcf para importar o un ZIP con un archivo por contacto.
- Haz clic en Descargar VCF e importa el archivo en tu teléfono, en Google Contacts o en Outlook.
Cómo se convierten las columnas de Excel en campos vCard
Una vCard es un archivo de texto plano formado por líneas PROPERTY:value entre BEGIN:VCARD y END:VCARD. Cada fila de la hoja se convierte en uno de estos bloques. Las partes del nombre y de la dirección se combinan en propiedades estructuradas cuyas partes se separan con punto y coma, por eso el convertidor escapa los puntos y coma, las comas y los saltos de línea que aparecen dentro de tus celdas.
| Columna típica de Excel | Propiedad vCard (3.0) | Ejemplo de salida |
|---|---|---|
| Nombre, Apellido, Segundo nombre, Prefijo, Sufijo | N (Apellido;Nombre;Segundo nombre;Prefijo;Sufijo) | N:Ruiz;Ana;;; |
| Nombre completo / Nombre para mostrar | FN | FN:Ana Ruiz |
| Empresa, Departamento | ORG | ORG:Brightside Dental |
| Cargo | TITLE | TITLE:Office Manager |
| Teléfono móvil / del trabajo / de casa, Fax | TEL con un TYPE | TEL;TYPE=CELL:+1 512 555 0101 |
| Correo, Correo 2 | EMAIL | EMAIL;TYPE=INTERNET,HOME:[email protected] |
| Calle, Ciudad, Estado, Código postal, País | ADR (;;Calle;Ciudad;Estado;Código postal;País) | ADR;TYPE=HOME:;;120 Elm St;Austin;TX;78701;USA |
| Cumpleaños | BDAY | BDAY:1988-04-12 |
| Sitio web | URL | URL:https://example.com |
| Notas | NOTE | NOTE:Nos conocimos en la feria de primavera |
| Grupos / Categorías | CATEGORIES | CATEGORIES:Clientes,Austin |
Consejos para una importación limpia
- Un contacto por fila y una fila de encabezado. Elimina las filas de título, las celdas combinadas y los totales por encima o por debajo de la lista. Las filas vacías se omiten automáticamente.
- Guarda los números de teléfono como texto en formato internacional (
+1 512 555 0101) para que se conserven los ceros iniciales y el signo más, y el número se marque correctamente cuando viajes. - Usa fechas reales de Excel o AAAA-MM-DD para los cumpleaños. Un texto como 03/04/1990 es ambiguo, así que elige el orden de fecha correspondiente en las opciones; las fechas que la herramienta no puede leer se indican y se omiten.
- Importa primero un archivo de prueba. Exporta dos o tres filas, impórtalas en tu teléfono y revisa el resultado antes de importar cientos de contactos, porque los teléfonos no combinan los duplicados automáticamente.
- ¿Necesitas lo contrario? El convertidor de VCF a CSV transforma un .vcf exportado desde un teléfono en una hoja de cálculo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto una lista de contactos de Excel a VCF?
Suelta el archivo .xlsx en esta página. Las columnas se asignan automáticamente a los campos de contacto (por ejemplo, First Name, Mobile Phone, Email). Revisa las asignaciones, elige vCard 3.0 y haz clic en Descargar VCF. Obtienes un archivo .vcf que contiene cada fila como un contacto independiente.
¿Cómo importo el archivo VCF en un iPhone o un teléfono Android?
En un iPhone, envíate el .vcf por correo o AirDrop y tócalo, o impórtalo en iCloud.com, en Contactos, con Importar contacto. En Android, abre la app Contactos, elige Corregir y gestionar o Ajustes, luego Importar desde archivo y selecciona el .vcf. Google Contacts y Outlook también tienen una opción Importar que acepta archivos .vcf.
¿Qué versión de vCard debo elegir?
vCard 3.0 es la opción más segura y la aceptan iPhone, iCloud, Google Contacts, Outlook y la mayoría de los teléfonos Android. Elige 4.0 solo si la app de destino lo pide, y 2.1 para teléfonos muy antiguos; en 2.1 los caracteres con tilde se escriben con codificación quoted-printable, como exige esa versión.
¿Por qué faltan los ceros iniciales o el signo más en mis números de teléfono?
Si una columna de teléfono se guarda como número en Excel, el propio Excel elimina el 0 o el + inicial antes de guardar el archivo. Da formato de Texto a la columna en Excel y vuelve a escribir o importar los números, o mantenlos como texto, por ejemplo +1 512 555 0101. El convertidor copia los números de teléfono exactamente como están guardados.
Mi hoja solo tiene una columna Nombre. ¿Se rellenarán el nombre y el apellido?
Sí. Con Dividir un nombre completo activado, la última palabra pasa a ser el apellido y el resto el nombre, y un nombre escrito como Apellido, Nombre se divide por la coma. El nombre completo siempre se conserva como nombre para mostrar (FN).
¿Qué diferencia hay entre un archivo VCF y un ZIP de archivos VCF?
Un solo .vcf con muchos contactos es lo que los teléfonos y Google Contacts importan en un paso. La opción ZIP crea un .vcf independiente para cada persona, con el nombre del contacto, lo que resulta útil para adjuntar tarjetas de contacto individuales a correos o a un CRM.
¿Se sube mi lista de contactos a un servidor?
No. La hoja de cálculo se lee y se convierte por completo en tu navegador con JavaScript, y el VCF se crea en tu dispositivo. No se envía ningún nombre, número ni correo a ningún sitio.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.
Herramientas relacionadas
Ver todas las de Conversores de datos y formatos de archivo →