Impresora de sobres
Escribe un remitente y uno o varios destinatarios, elige el tamaño del sobre y descarga un PDF con el tamaño exacto del sobre. Importa un CSV o una exportación de hoja de cálculo para imprimir todo un envío de una vez.
Última actualización:
Fuente y posición
Imprime al 100% con el tamaño de papel de la impresora ajustado al tamaño del sobre.
Cómo usar Impresora de sobres
- Elige el tamaño del sobre, por ejemplo #10 (comercial de EE. UU.) o DL (internacional).
- Escribe tu remitente y, si quieres, añade un pequeño logotipo.
- Añade destinatarios: un bloque de dirección por sobre, separados por una línea vacía, o haz clic en Importar CSV.
- Ajusta la fuente, el tamaño y la posición hasta que la vista previa se vea bien. Usa las flechas para revisar cada sobre.
- Descarga el PDF, coloca los sobres como indica el manual de tu impresora e imprime al 100% con el tamaño de papel ajustado al tamaño del sobre. Imprime primero una prueba en papel normal.
Tamaños de sobre habituales
| Sobre | Pulgadas | Milímetros | Cabe |
|---|---|---|---|
| #10 (comercial) | 4⅛ × 9½ | 104.8 × 241.3 | Papel carta doblado en tres |
| #9 | 3⅞ × 8⅞ | 98.4 × 225.4 | Sobre de respuesta que cabe dentro de un #10 |
| #6¾ | 3⅝ × 6½ | 92.1 × 165.1 | Cheques, pagos pequeños |
| A2 | 4⅜ × 5¾ | 111.1 × 146.1 | Tarjetas de 4¼ × 5½ in |
| A7 | 5¼ × 7¼ | 133.4 × 184.2 | Invitaciones y tarjetas de 5 × 7 in |
| DL | 4.33 × 8.66 | 110 × 220 | A4 doblado en tres |
| C6 | 4.49 × 6.38 | 114 × 162 | A4 doblado en cuatro, tarjetas A6 |
| C5 | 6.38 × 9.02 | 162 × 229 | A4 doblado por la mitad, hojas A5 |
| C4 | 9.02 × 12.76 | 229 × 324 | Documentos A4 sin doblar |
Cómo escribir correctamente la dirección en un sobre
- El destinatario en el centro, un poco hacia la derecha: el nombre en la primera línea, luego la empresa (si la hay), la calle con el número de apartamento u oficina, y la ciudad, el estado o la región y el código postal en la última línea. Para el correo internacional pon el país solo en la última línea en mayúsculas.
- El remitente en la esquina superior izquierda, para que el correo que no se pueda entregar te sea devuelto.
- El sello o franqueo en la esquina superior derecha. Deja esa zona y los 15 mm (⅝ in) inferiores sin texto: las máquinas de clasificación automática imprimen allí un código de barras.
- Legibilidad: los servicios postales recomiendan una fuente sans serif sencilla de al menos 10 puntos, tinta oscura sobre fondo claro, líneas alineadas a la izquierda y nada de cursivas ni fuentes caligráficas. Escribir el destinatario en MAYÚSCULAS sin puntuación, como sugiere la Publicación 28 del USPS, puede agilizar la lectura automática.
Consejos de impresión
Introduce los sobres por la bandeja manual, trasera o multiuso, con las guías laterales ajustadas al sobre. En el cuadro de impresión selecciona el mismo tamaño de sobre que en esta herramienta e imprime al 100%. Muchas impresoras de escritorio alimentan los sobres por el lado corto; si la dirección sale de lado, cambia la orientación del PDF a Vertical (girado). Imprime siempre la primera página en papel normal, colócala sobre un sobre frente a una ventana para comprobar la posición y ajústala con los controles de posición antes de usar tus sobres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo imprimo una dirección en un sobre?
Elige el tamaño del sobre, escribe el remitente y el destinatario, descarga el PDF e imprímelo al 100% (tamaño real) con el tamaño de papel del cuadro de impresión ajustado al mismo tamaño de sobre. La mayoría de las impresoras admiten sobres en la bandeja manual o trasera; el manual de la impresora indica qué cara va hacia arriba y qué borde entra primero.
¿Qué tamaño tiene un sobre #10?
Un sobre #10 mide 4 1/8 × 9 1/2 pulgadas (104.8 × 241.3 mm) y admite una carta doblada en tres. Es el sobre comercial estándar de EE. UU. El equivalente internacional es el DL, de 110 × 220 mm.
¿Puedo imprimir sobres desde una hoja de cálculo o un CSV?
Sí. Exporta tu hoja como CSV (separado por comas, punto y coma o tabulaciones) y haz clic en Importar CSV. Las columnas con nombres como Name, Company, Address, Address 2, City, State, ZIP y Country se detectan automáticamente y se combinan en un bloque de dirección correcto. Cada fila se convierte en una página de sobre en el PDF.
¿Dónde debe ir la dirección del destinatario en un sobre?
En el centro del sobre, un poco a la derecha y por debajo del centro, dejando espacio para el sello en la esquina superior derecha y para la zona del código de barras postal en la parte inferior. La herramienta la coloca allí automáticamente; servicios postales como el USPS recomiendan una fuente sans serif sencilla, de al menos 10 puntos, y tinta oscura sobre un sobre claro.
¿Por qué la impresión sale en el lugar equivocado del sobre?
Normalmente el cuadro de impresión tiene otro tamaño de papel o la página se está escalando. Selecciona el tamaño del sobre en los ajustes de la impresora, desactiva Ajustar a la página y, si la impresora alimenta los sobres por el lado corto, cambia la orientación del PDF a Vertical (girado). Los pequeños desplazamientos se corrigen con los controles de posición.
¿Admite acentos y direcciones en alfabetos no latinos?
Sí. Los caracteres de Europa occidental se imprimen como texto vectorial. Las líneas con caracteres fuera de ese conjunto, como el cirílico, el griego o las escrituras asiáticas, se convierten automáticamente en una imagen de alta resolución para que se impriman correctamente.
¿Se guardan o se suben mis direcciones?
No. Las direcciones nunca salen de tu navegador y el PDF se crea en tu dispositivo. Tus ajustes y tu remitente se recuerdan en este equipo para la próxima vez; la lista de destinatarios no se guarda.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.