Marca de agua en PDF
Estampa CONFIDENCIAL, BORRADOR, tu nombre o tu logotipo sobre un PDF. Ajusta la opacidad, el ángulo y la posición, repítela en mosaico por toda la página, elige qué páginas la llevan y descarga el resultado. El PDF se queda en tu dispositivo.
Última actualización:
Las fuentes PDF estándar solo admiten caracteres latinos. Los caracteres no compatibles se eliminarán.
Los logotipos PNG transparentes dan el resultado más limpio.
Encima del contenido siempre se ve. Detrás del contenido parece una impresión de fondo, pero queda oculta en páginas escaneadas o páginas con fondo blanco sólido.
Cómo usar Marca de agua en PDF
- Elige tu PDF arrastrándolo al recuadro o haciendo clic para buscarlo.
- Elige Texto o Imagen. Escribe el texto de la marca de agua o elige un logotipo PNG o JPG.
- Ajusta el aspecto: fuente, tamaño, color, opacidad y rotación. La vista previa se actualiza al instante.
- Elige la posición (centrada, diagonal, mosaico, arriba o abajo), la capa y las páginas que llevarán la marca de agua.
- Pulsa Añadir marca de agua y descargar PDF para guardar el archivo como nombre-watermarked.pdf.
Ajustes de marca de agua recomendados
| Caso de uso | Texto o imagen | Posición | Opacidad |
|---|---|---|---|
| Informe confidencial | CONFIDENCIAL, rojo o gris, negrita | Diagonal | 15–25% |
| Trabajo en curso | BORRADOR, gris | Diagonal o centrada a 45° | 20–30% |
| Compartir documentos de identidad u otros documentos escaneados | "Copia para [finalidad], [fecha]" | Mosaico | 25–35% |
| Pruebas de fotos o diseños | Nombre o logotipo | Mosaico | 20–40% |
| Material impreso con tu marca | Logotipo PNG | Arriba o abajo | 60–100% |
Poner marca de agua a los documentos que compartes
Cuando envías una copia de tu documento de identidad, tu pasaporte o un extracto bancario a un arrendador, un empleador o una agencia, una marca de agua en mosaico que indique para quién es la copia y la fecha hace mucho más difícil reutilizar el documento para otra cosa. Coloca el texto de modo que cruce la foto y los números importantes sin dejar de ser legibles, y guarda en un lugar seguro el archivo original sin marca de agua.
- Sé específico: "Solo para la solicitud de alquiler de ACME Lettings, 19 Oct 2026" protege más que "COPIA".
- Repítela en mosaico: una sola palabra centrada se puede recortar. Un patrón repetido no.
- Usa encima del contenido en los escaneos, porque un escaneo es una sola imagen grande que ocultaría una marca de agua colocada detrás del contenido.
Cómo se guarda la marca de agua en el PDF
Las marcas de agua de texto se escriben como texto vectorial real en una fuente PDF estándar, así que se mantienen nítidas con cualquier zoom y solo añaden unos pocos kilobytes. La transparencia usa el ajuste de opacidad del estado gráfico de PDF, compatible con todos los visores e impresoras modernos. Un logotipo se incrusta una sola vez y se reutiliza en todas las páginas, así que incluso un documento largo sigue siendo pequeño. La rotación se calcula por página, lo que significa que la marca de agua se ve igual en páginas verticales, horizontales y giradas.
Como la marca de agua pasa a formar parte del contenido de la página, la búsqueda y la selección de texto en los visores pueden incluir el texto de la marca de agua. Es normal en las marcas de agua estampadas.
Cómo elegir un color y una opacidad que funcionen
La opacidad en un PDF funciona como el papel de calco: al 25 por ciento, una marca de agua negra se ve gris claro y el texto de debajo sigue siendo legible. Los colores intensos como el rojo o el azul se leen con claridad del 15 al 25 por ciento, mientras que los colores pálidos como el amarillo necesitan un 50 por ciento o más para verse. Si el documento se va a imprimir en blanco y negro, prueba con un gris medio, porque en una impresora monocromática los colores se convierten en grises parecidos.
- Las fuentes grandes y en negrita resisten mejor una opacidad baja que las finas.
- El texto en diagonal cruza más líneas del contenido, lo que hace más difícil recortarlo o borrarlo.
- Las palabras cortas como BORRADOR o COPIA pueden ponerse más grandes que las frases largas en la misma página.
Preguntas frecuentes
¿Cómo añado una marca de agua diagonal CONFIDENCIAL a un PDF?
Abre el PDF, deja la pestaña Texto, escribe CONFIDENCIAL y elige Diagonal como posición. El texto se gira siguiendo la línea de la esquina inferior izquierda a la superior derecha y se ajusta automáticamente al tamaño de cada página. Una opacidad del 15 al 30 por ciento mantiene el documento legible.
¿Qué opacidad debe tener una marca de agua?
Para marcas de agua de texto sobre documentos, del 15 al 30 por ciento suele bastar para que se note sin dificultar la lectura del contenido. Los logotipos colocados en una esquina pueden usar del 40 al 80 por ciento. Los colores claros necesitan más opacidad que los oscuros.
¿Qué diferencia hay entre encima y detrás del contenido?
Encima del contenido dibuja la marca de agua por arriba, así que siempre se ve, pero queda sobre el texto. Detrás del contenido la dibuja por debajo, como si estuviera impresa en el papel. Se ve más limpia en documentos de texto, pero queda oculta en páginas escaneadas y en páginas con fondo blanco sólido, así que revisa el resultado.
¿Puedo añadir mi logotipo como marca de agua?
Sí. Cambia a Imagen / logotipo y elige un archivo PNG o JPG. Los PNG transparentes son los que mejor quedan. Usa el control de ancho para ajustar el tamaño del logotipo respecto a la página y luego elige centrada, mosaico, arriba o abajo.
¿Se puede quitar la marca de agua?
Una marca de agua añadida con esta herramienta es contenido real de la página, así que se ve en cualquier visor y al imprimir. Alguien con un programa de edición de PDF aún podría eliminarla, así que una marca de agua disuade de copiar, pero no es una medida de seguridad. Aplanar el archivo imprimiéndolo a PDF hace que quitarla sea más difícil.
¿Por qué se eliminaron algunos caracteres de mi texto?
La herramienta usa las fuentes PDF estándar, que solo incluyen caracteres latinos occidentales. Las letras de otros alfabetos y los emojis se eliminan. Usa una marca de agua de imagen si necesitas otros caracteres.
¿Se sube mi PDF a un servidor?
No. El PDF y el logotipo se procesan por completo en tu navegador con la biblioteca pdf-lib y nunca salen de tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.