Armenische Tastatur
Schreibe Armenisch mit dem phonetischen Layout, das die meisten Armenier verwenden und bei dem jeder Buchstabe auf einer ähnlichen lateinischen Taste liegt, oder schreibe mit lateinischen Buchstaben und sieh zu, wie beim Tippen Armenisch entsteht.
Zuletzt aktualisiert:
Spickzettel für die phonetische Eingabe
Tippe lateinische Buchstaben mit deiner Tastatur, und sie werden beim Tippen zu Armenisch. Die Rücktaste entfernt den letzten lateinischen Buchstaben des Wortes.
Anleitung: Armenische Tastatur
- Wähle ein Layout: phonetisches Layout oder lateinische Eingabe.
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ angehakt) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das armenische Zeichen, das sie schreibt.
- Halte die Umschalttaste gedrückt oder drück die Bildschirmtaste ⇧ für das zweite Zeichen jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout liegen.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die armenische Tastatur
Das armenische Alphabet wurde um 405 n. Chr. von Mesrop Maschtoz geschaffen. Das moderne Armenisch verwendet 38 Buchstaben (die ursprünglichen 36 plus օ und ֆ) und die Ligatur և, mit eigenen Satzzeichen: ։ (Punkt), ՝ (Pause), ՛ (Betonung) und ՞ (Frage).
- Phonetisches Layout: Armenisches phonetisches Layout: Buchstaben auf ähnlich klingenden lateinischen Tasten (ա A, բ B, գ G). Die Zahlenreihe enthält է թ փ ձ ջ և ռ չ ճ und ժ.
- Lateinische Eingabe: Schreibe Armenisch mit lateinischen Buchstaben: barew → բարեւ (w ergibt ւ, ev ergibt և). Apostrophe kennzeichnen aspirierte Buchstaben: t' թ, p' փ, k' ք.
Armenische Buchstaben und wo du sie findest
Alle 39 armenischen Zeichen des Hauptlayouts, mit der Taste, die sie schreibt, und wie du sie phonetisch tippst. „Shift+“ bedeutet: Umschalttaste gedrückt halten (oder zuerst die Bildschirmtaste ⇧ drücken).
| Buchstabe | Unicode-Name | Taste (phonetisches Layout) | Phonetische Eingabe |
|---|---|---|---|
| ա | ayb | A | a |
| բ | ben | B | b |
| գ | gim | G | g |
| դ | da | D | d |
| ե | ech | E | e |
| զ | za | Z | z |
| է | eh | 1 | ee, e' |
| ը | et | Y | y |
| թ | to | 2 | t', th |
| ժ | zhe | = | zh |
| ի | ini | I | i |
| լ | liwn | L | l |
| խ | xeh | [ | x, kh |
| ծ | ca | ] | ts |
| կ | ken | K | k |
| հ | ho | H | h |
| ձ | ja | 4 | dz |
| ղ | ghad | X | gh |
| ճ | cheh | 0 | tch, ch' |
| մ | men | M | m |
| յ | yi | J | j |
| ն | now | N | n |
| շ | sha | \ | sh |
| ո | vo | W | o |
| չ | cha | 9 | ch |
| պ | peh | P | p |
| ջ | jheh | 5 | jh, j' |
| ռ | ra | 8 | rr, r' |
| ս | seh | S | s |
| վ | vew | V | v |
| տ | tiwn | T | t |
| ր | reh | R | r |
| ց | co | C | c, ts' |
| ւ | yiwn | U | w |
| փ | piwr | 3 | p', ph |
| ք | keh | Q | q, k' |
| օ | oh | O | o' |
| ֆ | feh | F | f |
| և | Ech Yiwn | 7 | ev |
Tipps zum Tippen auf Armenisch
- Frage- und Betonungszeichen stehen über dem betonten Vokal, nicht am Satzende.
- ու wird mit zwei Buchstaben geschrieben, ist aber ein Laut (u).
- Großbuchstaben: Nutze die Umschalt- oder Feststelltaste; և hat keine Großform (stattdessen wird Եվ verwendet).
- Guillemets « » sind die armenischen Anführungszeichen.
Häufige Fragen
Wie tippe ich Armenisch auf einer deutschen oder englischen Tastatur?
Nutze das phonetische Layout: Die meisten Buchstaben liegen auf der Taste mit einem ähnlichen Laut (ա auf A, բ auf B, ն auf N). Die Zahlenreihe enthält Buchstaben ohne lateinische Entsprechung: է auf 1, թ auf 2, փ auf 3, ձ auf 4, ջ auf 5, ռ auf 8, չ auf 9, ճ auf 0 und ժ auf =.
Wie tippe ich das armenische Fragezeichen?
Im Armenischen steht das Fragezeichen ՞ auf dem betonten Vokal des Fragewortes, nicht am Ende: Ինչպե՞ս. Drück Shift+' nach dem Vokal oder nutze die Schnelltaste.
Was ist ։?
Das ist der armenische Punkt (Werdschaket). Drück Shift+; oder nutze die Schnelltaste. Das Komma ist dasselbe wie im Englischen.
Wie tippe ich ու und և?
ու besteht aus zwei Buchstaben (ո + ւ); bei der lateinischen Eingabe tippst du einfach u. և ist eine Ligatur auf der Taste 7, oder tippe ev im lateinischen Modus.
Ost- oder Westarmenisch?
Beide verwenden dasselbe Alphabet, du kannst also beides tippen. Die phonetische Tastenbelegung folgt der ostarmenischen Aussprache.
Wird mein Text gespeichert?
Nur in diesem Browser. Nichts wird hochgeladen.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.