Bulgarische Tastatur
Tippe bulgarisches Kyrillisch mit dem offiziellen BDS-Layout, dem traditionellen phonetischen Layout, das die meisten Bulgaren nutzen, oder einfach mit lateinischen Buchstaben, die beim Tippen umgewandelt werden.
Zuletzt aktualisiert:
Spickzettel für die phonetische Eingabe
Tippe lateinische Buchstaben mit deiner Tastatur, und sie werden beim Tippen in bulgarisches Kyrillisch umgewandelt. Die Rücktaste entfernt den letzten lateinischen Buchstaben des Wortes.
Anleitung: Bulgarische Tastatur
- Wähle ein Layout: BDS (Standard), Phonetisch oder Lateinische Eingabe (шльокавица).
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ angehakt) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das bulgarische Zeichen, das sie erzeugt.
- Halte die Umschalttaste gedrückt oder drück die ⇧-Taste auf dem Bildschirm für das zweite Zeichen jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout liegen.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die bulgarische Tastatur
Bulgarisch wird mit einem kyrillischen Alphabet aus 30 Buchstaben geschrieben: ъ ist ein vollwertiger Vokal, щ wird „scht“ ausgesprochen, und ы, э und ё werden nicht verwendet. Die kyrillische Schrift selbst entstand im 9.–10. Jahrhundert im Ersten Bulgarischen Reich.
- BDS (Standard): Bulgarisches BDS-Layout (БДС 5237), das offizielle Layout im Stil der Schreibmaschine: у е и ш щ к с д з ц in der oberen Reihe, ь я а о ж г т н в м ч in der Grundreihe.
- Phonetisch: Traditionelles phonetisches bulgarisches Layout (ЯВЕРТЪ): Buchstaben auf ähnlichen lateinischen Tasten, ч auf `, ш auf [, щ auf ], ю auf \, ъ auf Y, ж auf V, я auf Q.
- Lateinische Eingabe (шльокавица): Schreibe Bulgarisch mit lateinischen Buchstaben: zdravei → здравеи, y ergibt ъ (sym → съм), sht ergibt щ, j ergibt й, ya/q ergibt я.
Bulgarische Buchstaben und wo du sie findest
Alle 31 kyrillischen Zeichen des Hauptlayouts, mit der Taste, die sie erzeugt, und wie du sie phonetisch tippst. „Umschalt+“ bedeutet: Umschalttaste gedrückt halten (oder zuerst die ⇧-Taste auf dem Bildschirm drücken).
| Buchstabe | Unicode-Name | Taste (BDS (Standard)) | Phonetische Eingabe |
|---|---|---|---|
| а | a | D | a |
| б | be | / | b |
| в | ve | L | v, w |
| г | ghe | H | g |
| д | de | O | d |
| е | ie | E | e |
| ж | zhe | G | zh |
| з | ze | P | z |
| и | i | R | i |
| й | kurzes I | X | j |
| к | ka | U | k |
| л | el | . | l |
| м | em | ; | m |
| н | en | K | n |
| о | o | F | o |
| п | pe | M | p |
| р | er | , | r |
| с | es | I | s |
| т | te | J | t |
| у | u | W | u |
| ф | ef | B | f |
| х | ha | N | h, x |
| ц | tse | [ | ts, c |
| ч | che | ' | ch |
| ш | sha | T | sh |
| щ | shcha | Y | sht |
| ъ | Härtezeichen | C | y |
| ь | Weichheitszeichen | A | ' |
| э | e | V | — |
| ю | yu | Z | yu, ju |
| я | ya | S | ya, ja, q |
Tipps zum Tippen auf Bulgarisch
- ъ ist ein Vokal im Bulgarischen (път, България), kein Härtezeichen.
- Anführungszeichen: Bulgarisch verwendet „ “ (unten-oben).
- Tippen unter Windows: Füge in den Spracheinstellungen „Bulgarisch (phonetisch, traditionell)“ hinzu, um überall phonetisch zu tippen.
- Alte Buchstaben: ы und э sind im BDS-Layout für fremde Namen vorhanden, gehören aber nicht zum modernen Alphabet.
Häufige Fragen
Welches bulgarische Layout sollte ich verwenden?
Die meisten Menschen in Bulgarien tippen mit dem phonetischen Layout, weil die Buchstaben zu den lateinischen Tasten passen (а auf A, б auf B). Das BDS-Layout ist der offizielle Standard, stammt von der Schreibmaschine und ist bei schnellen Zehnfingerschreibern beliebt. Diese Seite bietet beides, dazu die lateinische Eingabe.
Wie tippe ich ъ, ь, щ und ю im phonetischen Layout?
ъ liegt auf Y, ь auf X, щ auf ], ш auf [, ч auf der Taste `, ю auf \ und я auf Q. Bei BDS liegt ъ auf C, ь auf A, щ auf T und ю auf Z.
Wie tippe ich ѝ?
ѝ (das Pronomen „ihr“) findest du bei den Schnelltasten. Viele Bulgaren tippen stattdessen й, aber ѝ ist in formellen Texten korrekt.
Wie funktioniert die lateinische Eingabe?
Tippe so, wie man in lateinischen Buchstaben chattet: sym → съм, shto → що, ya → я, zh → ж, ch → ч, sht → щ, j → й und ein Apostroph für ь.
Warum sehen die Buchstaben in Bulgarien anders aus?
In Bulgarien verwenden viele Schriftarten eine moderne kyrillische Buchstabenform (zum Beispiel sehen д und л anders aus), aber es sind dieselben Unicode-Buchstaben, daher funktioniert dein Text überall.
Ist mein Text privat?
Ja, er verlässt nie deinen Browser.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.