Startseite › PDF-Tools › PDF in SVG

PDF in SVG

Verwandle PDF-Seiten in SVG-Vektorgrafiken, die in jeder Größe scharf bleiben. Behalte den Text mit eingebetteten Schriften markierbar, wandle jeden Buchstaben in Umrisse um oder speichere schlanken reinen Text, und lade dann jede Seite einzeln oder als ZIP herunter. Deine PDF verlässt nie dein Gerät.

Zuletzt aktualisiert:

Text in der SVG

Markierbarer, durchsuchbarer Text, der genau wie in der PDF aussieht.

US-Letter-Seite → 612 × 792 px

Leer = alle Seiten. Akzeptiert auch odd (ungerade), even (gerade), 4-.

Anzeige
Anzeige

Anleitung: PDF in SVG

  1. Füge deine PDF hinzu, indem du sie in das Feld ziehst, Dateien auswählst oder auf Mit einer Beispiel-PDF ausprobieren klickst.
  2. Wähle, wie Text gespeichert wird: Text + eingebettete Schriften hält ihn markierbar, Text als Pfade macht jeden Buchstaben zu einer Form für Schneideplotter und Logos.
  3. Wähle die SVG-Größe: PDF-Punkte passen zu den meisten Design-Apps, Originalgröße bei 96 DPI entspricht der Druckgröße auf dem Bildschirm.
  4. Wähle Seiten aus mit den Kontrollkästchen oder gib einen Bereich wie 1-2,5 ein.
  5. Klicke auf In SVG umwandeln, prüfe die Vorschauen und lade dann einzelne Seiten herunter oder klicke auf Alle als ZIP herunterladen.

So funktioniert die Umwandlung von PDF in SVG

Eine PDF-Seite ist eine Liste von Zeichenanweisungen: hierhin bewegen, eine Kurve zeichnen, sie mit dieser Farbe füllen, diese Buchstaben in jener Schrift zeigen. SVG nutzt dieselben Bausteine, daher lässt sich der Großteil einer Seite eins zu eins übersetzen. Der Konverter fragt pdf.js nach der Operatorliste jeder Seite, und dessen SVG-Back-End schreibt jede Anweisung als SVG-Elemente.

In der PDFIn der SVGIn einer Vektor-App bearbeitbar?
Linien, Kurven, Rechtecke, Füllungen und Konturen<path> mit den Attributen fill, stroke, dash und line-joinJa
Beschneidungsbereiche<clipPath>Ja
Text (Modus eingebettete Schriften)<text> plus die Schriftdatei in einem <style>-BlockJa, als Text
Text (Modus Pfade)Ein <path> pro Textlauf, aus den Glyphenumrissen gebildetJa, als Formen
Fotos und gescannte Seiten<image> mit dem Bild als eingebettete PNG-DatenNur als Bild

Welchen Textmodus du wählen solltest

  • Text + eingebettete Schriften kommt der PDF am nächsten und hält Text markierbar und durchsuchbar. Die Dateigröße wächst mit der Anzahl der Schriften auf der Seite.
  • Text als Pfade eignet sich am besten für Logos, Aufkleber, Schilder, Stickerei, Vinyl und Laserschneiden. Jeder Buchstabe ist ein Umriss, nichts hängt also von installierten Schriften ab.
  • Reiner Text ergibt die kleinsten Dateien und das sauberste Markup für Webseiten oder die weitere Bearbeitung. Text wird mit dem echten Schriftnamen dargestellt, wenn der Betrachter die Schrift hat, sonst mit einer ähnlichen generischen Schrift.

Tipps

  • Mit einem Optimierer aufräumen. Lass das Ergebnis durch den SVG-Optimierer laufen, um überflüssige Gruppen zu entfernen und Zahlen zu kürzen.
  • Einzelnes Logo auf einer großen Seite? Öffne die SVG in einem Vektoreditor, wähle die Grafik aus und nutze „Zeichenfläche an Auswahl anpassen“, um die leeren Ränder zu entfernen.
  • Brauchst du stattdessen Pixel? PDF in PNG rendert Seiten als exakte Bilder in jeder DPI, und SVG in PDF geht den umgekehrten Weg.

Häufige Fragen

Wie wandle ich eine PDF in SVG um?

Füge die PDF hinzu, wähle einen Textmodus und die Seiten und klicke auf In SVG umwandeln. Jede Seite wird in eine SVG-Datei übersetzt, in der Linien, Formen und Text Vektorobjekte sind. Lade die Seiten einzeln oder alle ausgewählten Seiten in einer ZIP-Datei herunter.

Ist die SVG eine echte Vektordatei oder nur ein Bild in einer SVG?

Sie ist vektorbasiert. Der Konverter spielt die Zeichenbefehle jeder PDF-Seite mit dem SVG-Back-End von pdf.js nach, sodass Pfade, Füllungen, Konturen und Text zu SVG-Elementen werden. Fotos oder Scans in der PDF waren von Anfang an Rasterbilder und bleiben als Bilder in der SVG eingebettet.

Sollte ich Text als Text behalten oder in Pfade umwandeln?

Behalte Text mit eingebetteten Schriften, wenn er markierbar, durchsuchbar und klein bleiben soll. Wandle Text in Pfade um für Logos, Schilder, Laserschneiden oder Schneideplotter oder wenn du die Datei an jemanden schickst, der die Schriften nicht hat: Die Buchstaben werden zu Formen, die überall gleich aussehen, sich aber nicht mehr als Text bearbeiten lassen.

Kann ich die SVG mit Cricut, Silhouette oder einem Laserschneider nutzen?

Ja. Wähle Text als Pfade, damit jeder Buchstabe ein Umriss ist, wandle die Seite um und importiere die SVG. Schneidesoftware liest die Pfade direkt. Eventuell solltest du vor dem Schneiden in der Design-Software Hintergrundrechtecke löschen oder Formen entgruppieren.

Warum sieht meine SVG etwas anders aus als die PDF?

SVG kann nicht jede PDF-Funktion abbilden. Manche Füllmethoden, weiche Masken, komplexe Schattierungsmuster und Type-3-Schriften werden vereinfacht. Auch Textmodus und Betrachter spielen eine Rolle: Reiner Text nutzt die Schriften, die auf dem Gerät installiert sind, das die SVG öffnet. Für ein exaktes Bild der Seite nutze stattdessen PDF in PNG.

Wie groß wird die SVG?

Bei PDF-Punkten entspricht ein PDF-Punkt einem SVG-Pixel, eine US-Letter-Seite ist also 612 × 792 groß. Originalgröße bei 96 DPI multipliziert mit 4/3 (816 × 1056), sodass die SVG auf dem Bildschirm in ihrer Druckgröße erscheint. Da SVG vektorbasiert ist, kannst du sie später ohne Schärfeverlust skalieren.

Werden meine PDF-Dateien hochgeladen?

Nein. Die PDF wird mit pdf.js in deinem Browser gelesen und umgewandelt. Die SVG-Dateien entstehen auf deinem Gerät, und nichts wird an einen Server gesendet.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle PDF-Konverter ansehen →