PDF a SVG
Convierte páginas PDF en gráficos vectoriales SVG que se mantienen nítidos a cualquier tamaño. Conserva el texto seleccionable con fuentes incrustadas, convierte cada letra en contornos o guarda texto plano ligero, y luego descarga cada página o un ZIP. Tu PDF nunca sale de tu dispositivo.
Última actualización:
Texto seleccionable y buscable que se ve exactamente igual que en el PDF.
Página US Letter → 612 × 792 px
Vacío = todas las páginas. También acepta odd, even, 4-.
Cómo usar PDF a SVG
- Añade tu PDF arrastrándolo al cuadro, eligiendo archivos o pulsando Probar con un PDF de ejemplo.
- Elige cómo se guarda el texto: Texto + fuentes incrustadas lo mantiene seleccionable, Texto como trazados convierte cada letra en una forma para máquinas de corte y logotipos.
- Elige el tamaño del SVG: Puntos PDF coincide con la mayoría de apps de diseño, Tamaño real a 96 DPI coincide con el tamaño impreso en pantalla.
- Selecciona las páginas con las casillas o escribe un rango como 1-2,5.
- Pulsa Convertir a SVG, revisa las vistas previas y descarga páginas sueltas o Descargar todo en ZIP.
Cómo funciona la conversión de PDF a SVG
Una página PDF es una lista de instrucciones de dibujo: muévete aquí, traza una curva, rellénala con este color, muestra estas letras con esa fuente. SVG usa los mismos elementos básicos, así que la mayor parte de una página se puede traducir uno a uno. El convertidor pide a pdf.js la lista de operadores de cada página y su motor SVG escribe cada instrucción como elementos SVG.
| En el PDF | En el SVG | ¿Editable en una app vectorial? |
|---|---|---|
| Líneas, curvas, rectángulos, rellenos y contornos | <path> con atributos de relleno, contorno, guiones y unión de líneas | Sí |
| Regiones de recorte | <clipPath> | Sí |
| Texto (modo fuentes incrustadas) | <text> más el archivo de fuente dentro de un bloque <style> | Sí, como texto |
| Texto (modo trazados) | Un <path> por bloque de texto, creado a partir de los contornos de los glifos | Sí, como formas |
| Fotos y páginas escaneadas | <image> con la imagen incrustada como datos PNG | Solo como imagen |
Qué modo de texto elegir
- Texto + fuentes incrustadas es lo más parecido al PDF y mantiene el texto seleccionable y buscable. El tamaño del archivo crece con el número de fuentes de la página.
- Texto como trazados es lo mejor para logotipos, pegatinas, letreros, bordado, vinilo y corte láser. Cada letra es un contorno, así que nada depende de las fuentes instaladas.
- Texto plano da los archivos más pequeños y el marcado más limpio para páginas web o para seguir editando. El texto se dibuja con el nombre de fuente real si el visor la tiene; si no, con una fuente genérica similar.
Consejos
- Limpia con un optimizador. Pasa el resultado por el optimizador de SVG para eliminar grupos redundantes y acortar números.
- ¿Un solo logotipo en una página grande? Abre el SVG en un editor vectorial, selecciona el diseño y usa "ajustar mesa de trabajo a la selección" para quitar los márgenes vacíos.
- ¿Necesitas píxeles? PDF a PNG convierte las páginas en imágenes exactas a cualquier DPI, y SVG a PDF hace la conversión inversa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un PDF a SVG?
Añade el PDF, elige un modo de texto y las páginas, y pulsa Convertir a SVG. Cada página se traduce a un archivo SVG en el que las líneas, formas y textos son objetos vectoriales. Descarga las páginas una a una o todas las seleccionadas en un solo archivo ZIP.
¿El SVG es un archivo vectorial real o solo una imagen dentro de un SVG?
Es vectorial. El convertidor reproduce los comandos de dibujo de cada página PDF con el motor SVG de pdf.js, así que los trazados, rellenos, contornos y textos se convierten en elementos SVG. Las fotos o escaneos colocados dentro del PDF ya eran imágenes rasterizadas y se mantienen incrustados como imágenes en el SVG.
¿Debo mantener el texto como texto o convertirlo en trazados?
Mantén el texto con fuentes incrustadas cuando quieras que sea seleccionable, buscable y ligero. Convierte el texto en trazados para logotipos, letreros, corte láser o máquinas de corte, o cuando envíes el archivo a alguien que no tiene las fuentes: las letras se convierten en formas que se ven idénticas en todas partes, pero ya no se pueden editar como texto.
¿Puedo usar el SVG con Cricut, Silhouette o una cortadora láser?
Sí. Elige Texto como trazados para que cada letra sea un contorno, convierte la página e importa el SVG. El software de corte lee los trazados directamente. Quizá quieras eliminar rectángulos de fondo o desagrupar formas en el software de diseño antes de cortar.
¿Por qué mi SVG se ve ligeramente distinto del PDF?
SVG no puede expresar todas las funciones de PDF. Algunos modos de fusión, máscaras suaves, patrones de sombreado complejos y fuentes Type 3 se simplifican. El modo de texto y el visor también influyen: el texto plano usa las fuentes instaladas en el dispositivo que abre el SVG. Para una imagen exacta de la página, usa PDF a PNG.
¿Qué tamaño tendrá el SVG?
Con puntos PDF, un punto PDF equivale a un píxel SVG, así que una página US Letter mide 612 × 792. Tamaño real a 96 DPI multiplica por 4/3 (816 × 1056) para que el SVG se muestre en pantalla a su tamaño impreso. Como SVG es vectorial, puedes escalarlo después sin perder nitidez.
¿Se suben mis archivos PDF?
No. El PDF se lee y se convierte con pdf.js dentro de tu navegador. Los archivos SVG se crean en tu dispositivo y no se envía nada a ningún servidor.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.