Censurar PDF
Oculta nombres, direcciones, números de cuenta y cualquier otra cosa en un PDF. Dibuja recuadros a mano o busca en el texto para marcar todas las coincidencias, y guarda una copia en la que el texto cubierto desaparece para siempre, no solo queda escondido detrás de una forma. No se sube nada.
Última actualización:
Arrastra sobre una página para dibujar un recuadro. Arrastra un recuadro para moverlo, tira de su esquina para cambiar su tamaño y pulsa × (o Supr) para eliminarlo.
Cómo usar Censurar PDF
- Abre el PDF que quieres censurar arrastrándolo al recuadro o haciendo clic para elegirlo.
- Marca texto mediante búsqueda: escribe un nombre o un número y pulsa Buscar y marcar, o usa los buscadores rápidos de emails, números de teléfono y más.
- Dibuja más recuadros arrastrando sobre una página. Arrastra un recuadro para moverlo, tira de su esquina para cambiar su tamaño o pulsa × para eliminarlo.
- Elige la calidad de las páginas censuradas y si se deben aplanar todas las páginas.
- Pulsa Censurar y descargar PDF, luego abre el nuevo archivo y revisa todas las páginas antes de compartirlo.
Por qué tapar el texto no es lo mismo que censurarlo
Un PDF guarda el texto como caracteres con posiciones, no como píxeles. Cuando alguien dibuja un rectángulo negro sobre un nombre en un editor normal, el rectángulo es solo un objeto más pintado encima. El nombre sigue en el archivo: se puede seleccionar y copiar, encontrar con la búsqueda, extraer con herramientas de extracción de texto o revelar borrando el rectángulo. Muchos escritos judiciales e informes filtrados se "censuraron" exactamente así.
Esta herramienta evita ese error. Cada página que tiene al menos un recuadro se convierte en una imagen, los recuadros se pintan en los píxeles y la página se reconstruye solo a partir de esa imagen. El texto original, las fuentes, los dibujos vectoriales y las capas ocultas de esa página no se copian al nuevo PDF, así que no queda nada bajo el recuadro que se pueda recuperar.
Qué ocurre con cada página
| Página | En el PDF descargado | ¿Texto seleccionable? |
|---|---|---|
| Tiene uno o más recuadros | Imagen plana con los recuadros incrustados | No |
| Sin recuadros | Copiada sin cambios del original | Sí |
| Cualquier página, con "Aplanar todas las páginas" marcado | Imagen plana | No |
Lista de comprobación para censurar
- Busca todas las variantes: nombres completos e iniciales, apodos, números de cuenta con y sin espacios, y direcciones de email. Los buscadores rápidos detectan patrones comunes, pero lee siempre las páginas tú mismo.
- Mira más allá del texto principal: encabezados, pies de página, firmas, sellos, fotos, gráficos y notas manuscritas en escaneos necesitan recuadros dibujados a mano.
- Usa recuadros amplios: cubre toda la altura de las letras, incluidas las que bajan de la línea, como la g y la y.
- Revisa el resultado: abre el PDF descargado, intenta seleccionar y buscar en las zonas censuradas y amplía cada página antes de compartirlo.
- Mantén el original en privado: la copia censurada es un archivo nuevo. Tu original sigue conteniendo todo.
Para quitar también las propiedades del documento de las páginas que no censuraste, revísalas con el Editor de metadatos PDF. Para añadir notas visibles o corrector sin eliminar texto, usa el Editor de PDF.
Preguntas frecuentes
¿El texto se elimina de verdad o solo se tapa?
Se elimina de verdad. Cada página que tiene un recuadro de censura se vuelve a crear como una imagen plana con los recuadros incrustados, así que el texto original, las fuentes y las capas ocultas de esa página no se copian al nuevo PDF. Seleccionar, copiar o buscar en esa zona no devuelve nada, y el recuadro no se puede apartar para ver lo que había debajo.
¿Por qué no basta con dibujar un rectángulo negro en un editor de PDF normal?
La mayoría de los editores añaden el rectángulo como una forma independiente encima de la página. El texto sigue en el archivo, así que cualquiera puede seleccionarlo, copiarlo y pegarlo, o borrar la forma. Una censura real tiene que eliminar el contenido subyacente, que es lo que hace esta herramienta al reconstruir las páginas censuradas a partir de píxeles.
¿Mi PDF censurado seguirá teniendo texto con búsqueda?
Las páginas sin ningún recuadro de censura se copian sin cambios, así que su texto sigue siendo seleccionable y con búsqueda. Las páginas que censuraste se convierten en imágenes y pierden su capa de texto. Si necesitas volver a buscar en esas páginas, pasa el resultado por una herramienta de OCR después de revisar la censura.
¿Cómo encuentra el texto la función de buscar y marcar?
La herramienta lee la capa de texto del PDF y dibuja un recuadro sobre cada coincidencia, en todas las páginas. Encuentra texto en PDF creados digitalmente. Las páginas escaneadas son imágenes sin capa de texto, así que en ellas tienes que dibujar los recuadros a mano.
¿La censura elimina información oculta como los metadatos?
El nuevo archivo es un PDF nuevo creado a partir de tus páginas, así que el título, el autor, las palabras clave y otras propiedades del documento original no se trasladan. Los comentarios y campos de formulario de las páginas censuradas se aplanan en la imagen de la página. Revisa el archivo final antes de compartirlo, sobre todo si contiene adjuntos o comentarios en páginas que no censuraste.
¿Qué resolución debo elegir?
200 DPI mantiene nítido el texto normal y el archivo razonablemente pequeño. Elige 300 DPI para letra pequeña o documentos que se vayan a imprimir, y 150 DPI para el archivo más pequeño. Las páginas sin censura no se ven afectadas por este ajuste, salvo que aplanes todas las páginas.
¿Es seguro censurar documentos confidenciales aquí?
Sí. El PDF se abre, se censura y se guarda por completo en tu navegador, y ninguna parte se envía a un servidor. Incluso puedes desconectarte de internet después de que la página haya cargado.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.