Buscador de antónimos en inglés
Escribe una palabra en inglés para ver sus contrarios. Primero aparecen los antónimos directos, seguidos de los antónimos cercanos (contrarios de sus sinónimos) y de los contrarios formados con prefijos como un-, in- o dis-. Pasa el cursor sobre una palabra para ver su definición y haz clic para copiarla.
Última actualización:
Contrario de
Pasa el cursor o toca una palabra para ver su definición. Haz clic para copiarla; pulsa para buscar sus contrarios.
Cómo usar Buscador de antónimos en inglés
- Escribe una palabra, por ejemplo happy, increase o generous, y pulsa Buscar antónimos.
- Lee los grupos: los antónimos directos son los contrarios más fuertes, los cercanos son contrarios relacionados y los de prefijo se forman a partir de la propia palabra.
- Pasa el cursor o toca una palabra para ver su definición y asegurarte de que encaja en tu frase.
- Haz clic en una palabra para copiarla o usa Copiar todos los mostrados. Pulsa la flecha para buscar los contrarios de esa palabra.
Tipos de antónimos
| Tipo | Qué significa | Ejemplos |
|---|---|---|
| Complementarios | Sin término medio: si uno es verdadero, el otro es falso. | alive / dead, on / off, pass / fail |
| Graduales | Dos extremos de una escala con grados intermedios. | hot / cold, big / small, early / late |
| Recíprocos | La misma relación vista desde dos lados. | buy / sell, parent / child, give / receive |
| Formados con prefijo | El contrario se forma añadiendo un prefijo negativo. | happy / unhappy, legal / illegal, agree / disagree |
Prefijos negativos en inglés
| Prefijo | Uso habitual | Ejemplos |
|---|---|---|
| un- | El prefijo más común, sobre todo con adjetivos y verbos | unkind, unlikely, unlock |
| in- | Sobre todo con palabras de origen latino | incorrect, inactive, invisible |
| im- | Delante de b, m y p | impossible, imbalance, immature |
| il- | Delante de l | illegal, illogical, illiterate |
| ir- | Delante de r | irregular, irrelevant, irresponsible |
| dis- | Con verbos, sustantivos y adjetivos | disagree, dishonest, disadvantage |
| non- | "No" neutro, a menudo en palabras técnicas | nonfiction, nonstop, nonprofit |
Cuidado con los falsos negativos: inflammable significa lo mismo que flammable, e invaluable significa extremadamente valioso, no sin valor.
Pares de antónimos habituales
| Palabra | Antónimo | Palabra | Antónimo |
|---|---|---|---|
| increase | decrease | accept | reject |
| ancient | modern | brave | cowardly |
| generous | stingy | temporary | permanent |
| expand | contract | optimist | pessimist |
| maximum | minimum | include | exclude |
¿Buscas palabras con el mismo significado? Usa el Buscador de sinónimos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un antónimo?
Un antónimo es una palabra con el significado contrario de otra, como hot y cold, increase y decrease, o happy y sad. Muchas palabras tienen más de un antónimo porque tienen más de un significado.
¿Qué diferencia hay entre antónimos directos y cercanos?
Los antónimos directos están registrados como contrarios en el diccionario WordNet, por ejemplo good y bad. Los antónimos cercanos se encuentran de forma indirecta: son contrarios de los sinónimos de la palabra (glad → sad) o sinónimos de sus contrarios directos (sad → unhappy, sorrowful). Son útiles, pero conviene comprobarlos en contexto.
¿Qué tipos de antónimos hay?
Los lingüistas distinguen los antónimos complementarios, sin término medio (alive / dead), los graduales, en una escala (hot / warm / cool / cold), y los recíprocos, que describen una relación desde dos lados (buy / sell, teacher / student).
¿Cómo se forman los antónimos con prefijo?
Muchos contrarios en inglés se forman con un prefijo negativo: un- (unhappy), in- (incorrect), im- delante de b, m y p (impossible), il- delante de l (illegal), ir- delante de r (irregular), dis- (dislike) y non- (nonfiction). La herramienta solo muestra formas que aparecen en su lista de palabras en inglés, y además quita prefijos (unkind → kind) e intercambia -ful y -less (careful → careless).
¿Por qué algunas palabras no tienen antónimos?
Los sustantivos que nombran cosas concretas, como table o banana, no suelen tener un contrario real. Prueba con la forma adjetiva o verbal de la palabra, o con una palabra de significado claramente graduable. Las palabras mal escritas muestran sugerencias de "¿quisiste decir?".
¿De dónde proceden los datos?
Los antónimos directos y cercanos proceden de la API gratuita Datamuse, basada en WordNet. Los contrarios con prefijo se comprueban en tu navegador con una lista de palabras en inglés. Solo se envía a la API la palabra que buscas.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.