Buscador de homófonos en inglés
Palabras como there, their y they're suenan igual pero significan cosas distintas. Escribe una palabra para ver sus homófonos con una definición breve y una oración de ejemplo para cada uno, pega tu texto para resaltar las palabras que es fácil confundir o explora la lista completa de la A a la Z.
Última actualización:
Cómo usar Buscador de homófonos en inglés
- Escribe una palabra en la pestaña Buscar una palabra y pulsa Buscar homófonos, o elige un ejemplo popular.
- Compara los significados: cada palabra del grupo tiene su categoría gramatical, una definición breve y una oración de ejemplo.
- Revisa tu texto en la pestaña Revisar mi texto: pega tu escrito y haz clic en cualquier palabra resaltada para ver con qué palabras se podría confundir.
- Explora de la A a la Z para estudiar todos los homófonos que empiezan por una letra, o pulsa Grupo al azar para practicar.
- Copia un grupo para pegarlo en notas, fichas de ejercicios o tarjetas de estudio.
Los homófonos que más se confunden
| Palabras | Truco para recordarlo |
|---|---|
| there / their / they're | there contiene "here" (un lugar); their contiene "heir" (posesión); they're = they are. |
| your / you're | Si puedes decir "you are", escribe you're. |
| its / it's | it's siempre significa "it is" o "it has"; el posesivo its no lleva apóstrofo, como his y hers. |
| to / too / two | too tiene una o de más: significa "también" o "más que suficiente"; two es el número. |
| principal / principle | El principal (director) es tu "pal" (amigo); un principle es una regla. |
| stationary / stationery | Stationary significa standing still (quieto); stationery es para envelopes (sobres). |
| complement / compliment | Un complement completes (completa); un compliment dice "I like you" (me gustas). |
| desert / dessert | Dessert lleva dos eses porque siempre quieres repetir. |
| brake / break | Con brake frenas un coche; con break rompes un plato o te tomas un descanso. |
| whose / who's | who's = who is / who has; whose pregunta por la posesión. |
Homófonos, homógrafos y homónimos
| Término | ¿Mismo sonido? | ¿Misma ortografía? | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Homófono | Sí | Normalmente no | night / knight |
| Homógrafo | No siempre | Sí | lead (metal) / lead (guiar) |
| Homónimo (estricto) | Sí | Sí | bat (animal) / bat (deporte) |
| Heterónimo | No | Sí | tear (llorar) / tear (rasgar) |
Como cada homófono es una palabra bien escrita, los correctores ortográficos normales no detectan estos errores. Leer el texto en voz alta tampoco ayuda, porque las palabras suenan idénticas, así que revisar el significado de cada palabra resaltada es la solución más fiable.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un homófono?
Los homófonos son palabras que suenan igual pero tienen significados distintos y, normalmente, distinta ortografía, como there, their y they're, o flour y flower. La palabra viene del griego homo- (igual) y phone (sonido).
¿Cuál es la diferencia entre homófonos, homónimos y homógrafos?
Los homófonos suenan igual (knight y night). Los homógrafos se escriben igual pero pueden sonar distinto (lead, el metal, y lead, guiar). Los homónimos, en sentido estricto, se escriben y pronuncian igual pero tienen significados distintos, como bat (murciélago) y bat (bate de béisbol). Algunas personas usan homónimo en sentido amplio para los tres.
¿Por qué algunas palabras aparecen en más de un grupo?
Algunas palabras tienen dos pronunciaciones. Read rima con reed en presente y con red en pasado, y bow puede sonar como bough o como beau. El buscador muestra todos los grupos que coinciden.
¿Los homófonos dependen del acento?
Sí. Esta lista sigue la pronunciación habitual del inglés estadounidense. Algunos pares solo son homófonos en ciertos acentos, por ejemplo marry y merry, o root y route, y están marcados. En muchos acentos británicos, pares como court y caught o sauce y source también suenan igual.
¿Cómo funciona Revisar mi texto?
Resalta cada palabra de tu texto que aparece en la lista de homófonos. No juzga si usaste la palabra correcta, porque eso depende del significado. Haz clic en una palabra resaltada para comparar las opciones y decidir por ti mismo; un corrector ortográfico no puede detectar estos errores porque todas las grafías son palabras reales.
¿Cuáles son los homófonos que más se confunden?
Algunas de las confusiones más frecuentes al escribir son there/their/they're, your/you're, its/it's, to/too/two, whose/who's, then/than (no son homófonos reales pero se confunden a menudo), principal/principle, stationary/stationery, complement/compliment y affect/effect, que también son casi homófonos.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.