CSV a PDF
Pega datos CSV o abre un archivo .csv y obtén una tabla PDF ordenada e imprimible. Los anchos de columna, el ajuste de texto y los saltos de página se gestionan automáticamente, y la fila de encabezado se repite en cada página. Todo funciona en tu navegador.
Última actualización:
Cómo usar CSV a PDF
- Abre un archivo CSV soltándolo en el recuadro, o pega texto CSV en el editor (hay una tabla de ejemplo cargada para que puedas probarlo).
- Revisa el delimitador. La detección automática reconoce comas, puntos y comas, tabulaciones y barras verticales; desmarca La primera fila es un encabezado si tus datos no tienen nombres de columna.
- Elige el diseño: tamaño de página, orientación, tamaño de fuente, márgenes y si el texto largo se ajusta o se recorta.
- Recorre la vista previa para ver exactamente dónde caen los saltos de página.
- Pulsa Descargar PDF para guardar la tabla como un archivo PDF con el nombre de tu CSV.
Cómo se maqueta la tabla
El convertidor mide cada celda con el ancho exacto de los caracteres de la fuente Helvetica usada en el PDF, así que la vista previa coincide con el archivo descargado. El diseño sigue unas reglas sencillas:
- Anchos de columna: parten del valor más ancho de cada columna. Las columnas estrechas (ID, fechas, cantidades) mantienen su ancho natural y el espacio restante se reparte entre las columnas de texto anchas, así que las columnas cortas nunca se comprimen para dejar sitio a descripciones largas.
- Orientación: en Automática se mantiene vertical cuando la tabla cabe y cambia a horizontal cuando no cabe.
- Ajuste de texto: el texto largo se corta en los espacios; una sola palabra o URL muy larga se divide por caracteres. Elige Recortar con … para que cada fila ocupe una sola línea.
- Saltos de página: nunca dividen una fila entre dos páginas. Con Repetir encabezado activado, cada página empieza con los nombres de las columnas.
- Números: una columna en la que al menos el 80% de los valores parecen números, precios o porcentajes se alinea a la derecha para que los decimales queden alineados.
¿Cuántas filas caben en una página?
Cada fila de una sola línea mide unas 2 × el tamaño de fuente de alto (1.25 × para la línea más el relleno). Estas son las cantidades para filas de una línea con márgenes normales (0.5 pulgadas), una fila de encabezado y números de página:
| Página | 8 pt | 9 pt | 10 pt | 12 pt |
|---|---|---|---|---|
| A4 vertical | 44 | 39 | 35 | 29 |
| A4 horizontal | 29 | 26 | 23 | 19 |
| US Letter vertical | 41 | 37 | 33 | 27 |
| US Letter horizontal | 30 | 27 | 24 | 20 |
Las filas con texto ajustado ocupan más espacio, por eso el contador de páginas sobre la vista previa siempre muestra el número real de páginas.
Consejos sobre el formato CSV
- Los campos que contienen el delimitador, comillas o saltos de línea deben ir entre comillas dobles, y una comilla dentro de un campo se escribe dos veces:
"Laptop stand, 15""". Este es el formato estándar RFC 4180 que exportan Excel, Google Sheets y las bases de datos. - Los archivos se leen como UTF-8. Si un archivo no es UTF-8 válido (exportaciones antiguas de Excel en Windows), se lee como Windows-1252 para que las letras acentuadas se sigan viendo bien.
- Excel en muchas configuraciones regionales europeas guarda los archivos CSV con punto y coma. La detección automática lo resuelve, o puedes elegir el delimitador tú mismo.
- Las columnas vacías al final, que suele dejar una coma final en cada línea, se eliminan automáticamente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un archivo CSV a PDF?
Abre el archivo CSV en el recuadro de arriba o pega su contenido, ajusta el tamaño de página y la orientación si hace falta y pulsa Descargar PDF. La tabla se distribuye en páginas con la fila de encabezado repetida en cada una y se guarda como PDF en tu dispositivo.
¿La fila de encabezado se repite en cada página?
Sí, cuando están marcadas La primera fila es un encabezado y Repetir encabezado en cada página (ambas están activadas por defecto). Cada página nueva empieza con los nombres de las columnas para que una tabla impresa larga siga siendo legible.
¿Qué pasa si mi tabla tiene demasiadas columnas?
Con la orientación en Automática, la herramienta cambia a horizontal cuando las columnas no caben en vertical. Si aun así no caben, las columnas se estrechan y el texto largo se reparte en varias líneas. También puedes reducir el tamaño de fuente, usar márgenes estrechos o elegir una página más grande, como A3 o Legal.
Mi CSV usa punto y coma en lugar de comas. ¿Funcionará?
Sí. La detección automática examina las primeras líneas y elige coma, punto y coma, tabulación o barra vertical, lo que cubre los archivos exportados por Excel en la mayoría de las configuraciones regionales europeas. También puedes definir el delimitador manualmente.
¿Se admiten caracteres especiales y acentos?
Las letras latinas con acentos (é, ñ, ü, ø y similares), el símbolo del euro y la puntuación común son compatibles con las fuentes PDF integradas. Los caracteres fuera de ese conjunto, como chino, árabe, cirílico o emojis, se sustituyen por un signo de interrogación y la herramienta te indica cuántos se sustituyeron.
¿Hay un límite de tamaño?
No hay un límite fijo. Funcionan tablas con decenas de miles de filas, aunque los archivos muy grandes tardan unos segundos en maquetarse y generan PDF de cientos de páginas.
¿Se suben mis datos CSV?
No. El CSV se analiza y el PDF se genera completamente en tu navegador con JavaScript, así que tus datos nunca salen de tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.