Marathi-Tastatur
Schreibe Marathi in Devanagari mit dem InScript-Layout oder tippe Wörter mit englischen Buchstaben (namaskaar → नमस्कार, mahaaraashTra → महाराष्ट्र). Kopiere deinen Marathi-Text überallhin.
Zuletzt aktualisiert:
Spickzettel für die phonetische Eingabe
Tippe lateinische Buchstaben mit deiner Tastatur, und sie werden beim Tippen zu Marathi. Die Rücktaste entfernt den letzten lateinischen Buchstaben des Wortes.
Anleitung: Marathi-Tastatur
- Wähle einen Eingabemodus: InScript oder Phonetische Eingabe.
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ angehakt) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das Marathi-Zeichen, das sie erzeugt.
- Halte die Umschalttaste gedrückt oder drück die ⇧-Taste auf dem Bildschirm für das zweite Zeichen jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout liegen.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die Marathi-Tastatur
Marathi wird in Devanagari (Balbodh-Stil) geschrieben. Es teilt die Schrift mit Hindi und Nepali, verwendet aber häufig den Buchstaben ळ und hat eigene Rechtschreibkonventionen.
- InScript: InScript-Devanagari-Layout für Marathi (Windows "Marathi"): Vokaltasten ergeben Matras, Umschalt ergibt volle Vokale, ळ liegt auf Umschalt der Taste in der L-Reihe.
- Phonetische Eingabe: Schreibe Marathi mit englischen Buchstaben: namaskaar → नमस्कार. Großes L ergibt ळ, Großbuchstaben ergeben retroflexe Konsonanten.
Marathi-Buchstaben und wo du sie findest
Alle 71 Devanagari-Zeichen (Marathi) des Hauptlayouts, mit der Taste, die sie erzeugt, und wie du sie phonetisch tippst. „Umschalt+“ bedeutet: Halte die Umschalttaste gedrückt (oder drück zuerst die ⇧-Taste auf dem Bildschirm).
| Buchstabe | Unicode-Name | Taste (InScript) | Phonetische Eingabe |
|---|---|---|---|
| ◌ँ | Zeichen Candrabindu | Umschalt+X | ~ |
| ◌ं | Zeichen Anusvara | X | M |
| ◌ः | Zeichen Visarga | Umschalt+- | H |
| अ | a | Umschalt+D | a |
| आ | aa | Umschalt+E | aa, A |
| इ | i | Umschalt+F | i |
| ई | ii | Umschalt+R | ii, ee, I |
| उ | u | Umschalt+G | u |
| ऊ | uu | Umschalt+T | uu, oo, U |
| ऋ | vokalisches R | Umschalt+= | RRi, Ri |
| ऍ | Candra E | Umschalt+1 | E |
| ऎ | kurzes E | Umschalt+Z | — |
| ए | e | Umschalt+S | e |
| ऐ | ai | Umschalt+W | ai, ei |
| ऑ | Candra O | Umschalt+\ | O |
| ऒ | kurzes O | Umschalt+` | — |
| ओ | o | Umschalt+A | o |
| औ | au | Umschalt+Q | au, ou |
| क | ka | K | k |
| ख | kha | Umschalt+K | kh |
| ग | ga | I | g |
| घ | gha | Umschalt+I | gh |
| ङ | nga | Umschalt+U | NG |
| च | ca | ; | c, ch |
| छ | cha | Umschalt+; | chh, Ch |
| ज | ja | P | j |
| झ | jha | Umschalt+P | jh |
| ञ | nya | Umschalt+] | NY |
| ट | tta | ' | T |
| ठ | ttha | Umschalt+' | Th |
| ड | dda | [ | D |
| ढ | ddha | Umschalt+[ | Dh |
| ण | nna | Umschalt+C | N |
| त | ta | L | t |
| थ | tha | Umschalt+L | th |
| द | da | O | d |
| ध | dha | Umschalt+O | dh |
| न | na | V | n |
| ऩ | nnna | Umschalt+V | — |
| प | pa | H | p |
| फ | pha | Umschalt+H | ph |
| ब | ba | Y | b |
| भ | bha | Umschalt+Y | bh |
| म | ma | C | m |
| य | ya | / | y |
| र | ra | J | r |
| ऱ | rra | Umschalt+J | — |
| ल | la | N | l |
| ळ | lla | Umschalt+N | L |
| ऴ | llla | Umschalt+B | — |
| व | va | B | v, w |
| श | sha | Umschalt+M | sh |
| ष | ssa | Umschalt+, | Sh |
| स | sa | M | s |
| ह | ha | U | h |
| ◌़ | Zeichen Nukta | ] | — |
| ◌ा | Vokalzeichen AA | E | aa, A |
| ◌ि | Vokalzeichen I | F | i |
| ◌ी | Vokalzeichen II | R | ii, ee, I |
| ◌ु | Vokalzeichen U | G | u |
| ◌ू | Vokalzeichen UU | T | uu, oo, U |
| ◌ृ | Vokalzeichen vokalisches R | = | RRi, Ri |
| ◌ॅ | Vokalzeichen Candra E | Umschalt+2 | E |
| ◌ॆ | Vokalzeichen kurzes E | Z | — |
| ◌े | Vokalzeichen E | S | e |
| ◌ै | Vokalzeichen AI | W | ai, ei |
| ◌ॉ | Vokalzeichen Candra O | \ | O |
| ◌ॊ | Vokalzeichen kurzes O | ` | — |
| ◌ो | Vokalzeichen O | A | o |
| ◌ौ | Vokalzeichen AU | Q | au, ou |
| ◌् | Zeichen Virama | D | — |
Tipps zum Tippen auf Marathi
- Nutze L für ळ in Wörtern wie बाळ, कळ.
- Anusvara ं tippst du mit M.
- ॲ (für englische "a"-Laute wie in ॲप) findest du bei den Schnelltasten.
- Beende Sätze mit . — modernes Marathi verwendet den Punkt, nicht ।.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich Marathi mit einer englischen Tastatur?
Wähle Phonetische Eingabe und schreibe das Wort nach Gehör. Großbuchstaben ergeben retroflexe Buchstaben (T ट, D ड, N ण, L ळ, Sh ष). Beispiel: maraaThii → मराठी.
Wie tippe ich ळ?
Im phonetischen Modus tippst du ein großes L: maLaa → मळा. Bei InScript liegt es auf Umschalt der Taste links vom Punkt.
Wie tippe ich ज्ञ (dnya)?
Tippe im phonetischen Modus GY oder jny oder klicke auf die Schaltfläche ज्ञ. Bei InScript liegt es auf Umschalt+5.
Wird Marathi genauso getippt wie Hindi?
Beide verwenden Devanagari und InScript, daher ist die Tastatur dieselbe. Marathi verwendet ळ und ॲ häufiger und in manchen Wörtern das Wimpern-र (ऱ).
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Alles bleibt in deinem Browser.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.