Nepalesische Tastatur
Tippe Nepali-Unicode ganz einfach: Schreibe Wörter mit lateinischen Buchstaben so, wie sie klingen (namaste → नमस्ते, dhanyabaad → धन्यबाद), oder nutze das InScript-Devanagari-Layout. Kopiere das Ergebnis in Facebook, Word oder eine E-Mail.
Zuletzt aktualisiert:
Spickzettel für die phonetische Eingabe
Tippe lateinische Buchstaben mit deiner Tastatur, und sie werden während der Eingabe zu Nepali. Die Rücktaste entfernt den letzten lateinischen Buchstaben des Wortes.
Anleitung: Nepalesische Tastatur
- Wähle einen Eingabemodus: InScript oder romanisiert (phonetisch).
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ aktiviert) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das nepalesische Zeichen, das sie erzeugt.
- Halte die Umschalttaste gedrückt oder drücke die Bildschirmtaste ⇧ für das zweite Zeichen jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout sind.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die nepalesische Tastatur
Nepali wird in Devanagari geschrieben, derselben Schrift wie Hindi und Marathi. Jeder Konsonant trägt einen inhärenten „a“-Laut, Vokale nach Konsonanten werden zu Matras, und das Halant ् verbindet Konsonanten.
- InScript: InScript-Devanagari-Layout (wird unter Windows auch für Nepali als „Nepali (Devanagari InScript)“ verwendet). Vokaltasten erzeugen Matras; mit Umschalttaste entstehen vollständige Vokale.
- Romanisiert (phonetisch): Tippe Nepali mit lateinischen Buchstaben: namaste → नमस्ते, nepal → नेपल (nutze aa für ा: nepaal → नेपाल).
Nepalesische Buchstaben und wo du sie findest
Alle 71 Devanagari-Zeichen (Nepali) des Hauptlayouts, mit der Taste, die sie erzeugt, und wie du sie phonetisch tippst. „Shift+“ bedeutet: Umschalttaste gedrückt halten (oder zuerst die Bildschirmtaste ⇧ drücken).
| Buchstabe | Unicode-Name | Taste (InScript) | Romanisiert (phonetisch) |
|---|---|---|---|
| ◌ँ | sign candrabindu | Shift+X | ~ |
| ◌ं | sign anusvara | X | M |
| ◌ः | sign visarga | Shift+- | H |
| अ | a | Shift+D | a |
| आ | aa | Shift+E | aa, A |
| इ | i | Shift+F | i |
| ई | ii | Shift+R | ii, ee, I |
| उ | u | Shift+G | u |
| ऊ | uu | Shift+T | uu, oo, U |
| ऋ | vocalic r | Shift+= | RRi, Ri |
| ऍ | candra e | Shift+1 | E |
| ऎ | short e | Shift+Z | — |
| ए | e | Shift+S | e |
| ऐ | ai | Shift+W | ai, ei |
| ऑ | candra o | Shift+\ | O |
| ऒ | short o | Shift+` | — |
| ओ | o | Shift+A | o |
| औ | au | Shift+Q | au, ou |
| क | ka | K | k |
| ख | kha | Shift+K | kh |
| ग | ga | I | g |
| घ | gha | Shift+I | gh |
| ङ | nga | Shift+U | NG |
| च | ca | ; | c, ch |
| छ | cha | Shift+; | chh, Ch |
| ज | ja | P | j |
| झ | jha | Shift+P | jh |
| ञ | nya | Shift+] | NY |
| ट | tta | ' | T |
| ठ | ttha | Shift+' | Th |
| ड | dda | [ | D |
| ढ | ddha | Shift+[ | Dh |
| ण | nna | Shift+C | N |
| त | ta | L | t |
| थ | tha | Shift+L | th |
| द | da | O | d |
| ध | dha | Shift+O | dh |
| न | na | V | n |
| ऩ | nnna | Shift+V | — |
| प | pa | H | p |
| फ | pha | Shift+H | ph |
| ब | ba | Y | b |
| भ | bha | Shift+Y | bh |
| म | ma | C | m |
| य | ya | / | y |
| र | ra | J | r |
| ऱ | rra | Shift+J | — |
| ल | la | N | l |
| ळ | lla | Shift+N | L |
| ऴ | llla | Shift+B | — |
| व | va | B | v, w |
| श | sha | Shift+M | sh |
| ष | ssa | Shift+, | Sh |
| स | sa | M | s |
| ह | ha | U | h |
| ◌़ | sign nukta | ] | — |
| ◌ा | Vokalzeichen aa | E | aa, A |
| ◌ि | Vokalzeichen i | F | i |
| ◌ी | Vokalzeichen ii | R | ii, ee, I |
| ◌ु | Vokalzeichen u | G | u |
| ◌ू | Vokalzeichen uu | T | uu, oo, U |
| ◌ृ | Vokalzeichen vocalic r | = | RRi, Ri |
| ◌ॅ | Vokalzeichen candra e | Shift+2 | E |
| ◌ॆ | Vokalzeichen short e | Z | — |
| ◌े | Vokalzeichen e | S | e |
| ◌ै | Vokalzeichen ai | W | ai, ei |
| ◌ॉ | Vokalzeichen candra o | \ | O |
| ◌ॊ | Vokalzeichen short o | ` | — |
| ◌ो | Vokalzeichen o | A | o |
| ◌ौ | Vokalzeichen au | Q | au, ou |
| ◌् | sign virama | D | — |
Tipps zum Tippen auf Nepali
- Großbuchstaben ergeben retroflexe Laute: T ट, Th ठ, D ड, Dh ढ, N ण.
- Nutze aa für das lange ā: kaam → काम.
- Beende Sätze mit । statt mit einem Punkt.
- Die Rupien-Abkürzung रु findest du bei den Schnellschaltflächen.
Häufige Fragen
Wie tippe ich Nepali-Unicode mit einer englischen Tastatur?
Nutze die romanisierte Eingabe: Schreibe das Wort so, wie es klingt. a, aa, i, ee, u, oo, e, ai, o, au ergeben die Vokale; Konsonanten werden automatisch verbunden. Beispiel: kathmandu → कठमन्दु braucht Großbuchstaben für retroflexe Laute: kaaThmaaDau → काठमाडौ.
Was ist der Unterschied zwischen Preeti und Unicode?
Preeti ist eine alte Schriftart, die nepalesische Formen auf lateinische Buchstaben abbildet; in Preeti getippter Text sieht ohne die Schrift wie Kauderwelsch aus. Unicode, das diese Tastatur erzeugt, funktioniert überall: Facebook, Google, Smartphones und Word.
Wie tippe ich ं (Shirbindu) und ँ (Chandrabindu)?
Tippe im romanisierten Modus M für ं und ~ für ँ. Beide gibt es auch als Schnellschaltflächen.
Wie tippe ich den nepalesischen Punkt?
Nepali verwendet das Danda ।. Tippe im romanisierten Modus | (senkrechter Strich) oder klicke auf die Schaltfläche.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Eingabe und Umwandlung finden in deinem Browser statt.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.