Thailändische Tastatur
Tippe Thai mit der in Thailand üblichen Kedmanee-Standardtastatur. Jeder Konsonant, jedes Vokalzeichen und jedes Tonzeichen ist auf dem Bildschirm, und Umschalt zeigt die selteneren Buchstaben und die thailändischen Ziffern.
Zuletzt aktualisiert:
Anleitung: Thailändische Tastatur
- Klicke in das Textfeld: Das Kedmanee-Layout ist bereit.
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ angehakt) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das thailändische Zeichen, das sie erzeugt.
- Halte die Umschalttaste gedrückt oder drück die ⇧-Taste auf dem Bildschirm für das zweite Zeichen jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout liegen.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die thailändische Tastatur
Thai verwendet eine Abugida mit 44 Konsonanten, etwa 15 Vokalsymbolen, die sich zu vielen Vokalformen kombinieren, und vier Tonzeichen. Wörter werden nicht durch Leerzeichen getrennt, und Vokale können vor, nach, über oder unter dem Konsonanten stehen.
- Kedmanee: Thailändisches Standardlayout Kedmanee, wie auf thailändischen Tastaturen. Tonzeichen (่ ้ ๊ ๋) und Vokalzeichen werden nach dem Konsonanten getippt, zu dem sie gehören.
Thailändische Buchstaben und wo du sie findest
Alle 72 Thai-Zeichen des Hauptlayouts, mit der Taste, die sie erzeugt. „Umschalt+“ bedeutet: Umschalttaste gedrückt halten (oder zuerst die ⇧-Taste auf dem Bildschirm drücken).
| Buchstabe | Unicode-Name | Taste (Kedmanee) |
|---|---|---|
| ก | ko kai | D |
| ข | kho khai | - |
| ฃ | kho khuat | \ |
| ค | kho khwai | 8 |
| ฅ | kho khon | Umschalt+\ |
| ฆ | kho rakhang | Umschalt+S |
| ง | ngo ngu | ' |
| จ | cho chan | 0 |
| ฉ | cho ching | Umschalt+C |
| ช | cho chang | = |
| ซ | so so | Umschalt+; |
| ฌ | cho choe | Umschalt+G |
| ญ | yo ying | Umschalt+P |
| ฎ | do chada | Umschalt+E |
| ฏ | to patak | Umschalt+D |
| ฐ | tho than | Umschalt+[ |
| ฑ | tho nangmontho | Umschalt+R |
| ฒ | tho phuthao | Umschalt+, |
| ณ | no nen | Umschalt+I |
| ด | do dek | F |
| ต | to tao | 9 |
| ถ | tho thung | 5 |
| ท | tho thahan | M |
| ธ | tho thong | Umschalt+T |
| น | no nu | O |
| บ | bo baimai | [ |
| ป | po pla | X |
| ผ | pho phung | Z |
| ฝ | fo fa | / |
| พ | pho phan | R |
| ฟ | fo fan | A |
| ภ | pho samphao | 4 |
| ม | mo ma | , |
| ย | yo yak | P |
| ร | ro rua | I |
| ฤ | ru | Umschalt+A |
| ล | lo ling | ] |
| ฦ | lu | Umschalt+/ |
| ว | wo waen | ; |
| ศ | so sala | Umschalt+L |
| ษ | so rusi | Umschalt+K |
| ส | so sua | L |
| ห | ho hip | S |
| ฬ | lo chula | Umschalt+. |
| อ | o ang | V |
| ฮ | ho nokhuk | Umschalt+V |
| ฯ | paiyannoi | Umschalt+O |
| ะ | sara a | T |
| ◌ั | mai han-akat | Y |
| า | sara aa | K |
| ำ | sara am | E |
| ◌ิ | sara i | B |
| ◌ี | sara ii | U |
| ◌ึ | sara ue | 7 |
| ◌ื | sara uee | N |
| ◌ุ | sara u | 6 |
| ◌ู | sara uu | Umschalt+6 |
| ◌ฺ | phinthu | Umschalt+B |
| เ | sara e | G |
| แ | sara ae | C |
| โ | sara o | Umschalt+F |
| ใ | sara ai maimuan | . |
| ไ | sara ai maimalai | W |
| ๅ | lakkhangyao | 1 |
| ๆ | maiyamok | Q |
| ◌็ | maitaikhu | Umschalt+H |
| ◌่ | mai ek | J |
| ◌้ | mai tho | H |
| ◌๊ | mai tri | Umschalt+U |
| ◌๋ | mai chattawa | Umschalt+J |
| ◌์ | thanthakhat | Umschalt+N |
| ◌ํ | nikhahit | Umschalt+Y |
Tipps zum Tippen auf Thai
- Vorangestellte Vokale เ แ โ ใ ไ werden vor dem Konsonanten getippt.
- Mai Yamok ๆ wiederholt das vorherige Wort (เด็กๆ).
- Thanthakhat ์ (Umschalt+N) kennzeichnet einen stummen Buchstaben.
- Tonzeichen kommen nach dem Vokalzeichen über oder unter dem Konsonanten.
Häufige Fragen
Wie tippe ich Thai auf einer englischen Tastatur?
Tippe auf dieser Seite mit deiner normalen Tastatur: Jede Taste ergibt das thailändische Zeichen, das auf dem Bildschirm angezeigt wird, nach dem Kedmanee-Layout, das auf thailändischen Tastaturen aufgedruckt ist. Für สวัสดี drückst du L ; Y L F U.
In welcher Reihenfolge tippe ich Vokale und Tonzeichen?
Tippe zuerst den Konsonanten, dann ein Vokalzeichen darüber oder darunter und dann das Tonzeichen: ก + ่ + า = ก่า. Vokale, die vor dem Konsonanten geschrieben werden (เ แ โ ใ ไ), tippst du zuerst, so wie du sie liest.
Wo sind die thailändischen Zahlen?
Die thailändischen Ziffern ๐–๙ liegen auf Umschalt mit der Zahlenreihe und Q (๐), wie auf einer echten Kedmanee-Tastatur. Westliche Ziffern gibt es im thailändischen Layout nicht, wechsle für sie also zu deiner normalen Tastatur.
Warum gibt es keine Leerzeichen zwischen thailändischen Wörtern?
Thai wird ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern geschrieben; Leerzeichen markieren das Ende einer Phrase oder eines Satzes. Verwende die Leertaste dort, wo im Englischen ein Komma oder Punkt stünde.
Was ist Kedmanee?
Kedmanee ist das thailändische Standard-Tastaturlayout (TIS 820-2538), das in den 1930er-Jahren für Schreibmaschinen entworfen wurde und heute auf fast allen thailändischen Computertastaturen verwendet wird.
Ist mein Text privat?
Ja, er bleibt in deinem Browser.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.