Vietnamesische Tastatur
Schreibe Vietnamesisch mit allen diakritischen Zeichen und Tonzeichen direkt in deinem Browser, ganz ohne Unikey. Nutze Telex (aa → â, dd → đ, s f r x j für Töne), VNI (Ziffern 1–9) oder das vietnamesische Windows-Layout.
Zuletzt aktualisiert:
Spickzettel für phonetisches Tippen
Tippe nach den Regeln von Telex oder VNI; das Wort wird beim Tippen mit dem richtigen Akzent und Tonzeichen neu aufgebaut.
Anleitung: Vietnamesische Tastatur
- Wähle einen Eingabemodus: Vietnamesisches Layout, Telex, VNI.
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ angehakt) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das vietnamesische Zeichen, das sie erzeugt.
- Halte die Umschalttaste oder drücke die Bildschirmtaste ⇧ für das zweite Zeichen auf jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout enthalten sind.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die vietnamesische Tastatur
Vietnamesisch verwendet das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben (ă â đ ê ô ơ ư) und fünf Tonzeichen (sắc ´, huyền `, hỏi ̉, ngã ~, nặng .). Eine einzelne Silbe kann sowohl ein Vokalzeichen als auch ein Tonzeichen tragen, wie in tiếng und người.
- Vietnamesisches Layout: Vietnamesisches Windows-Layout: ă â ê ô auf 1–4, Tonzeichen auf 5–9 (erst den Vokal, dann die Tontaste tippen), đ auf 0, ư ơ rechts neben P.
- Telex: Telex-Eingabe, die beliebteste Art, Vietnamesisch zu tippen: aa → â, aw → ă, dd → đ und Tonbuchstaben s f r x j am Wortende: tieengs → tiếng.
- VNI: VNI-Eingabe mit Ziffern: 1 sắc, 2 huyền, 3 hỏi, 4 ngã, 5 nặng, 6 â ê ô, 7 ơ ư, 8 ă, 9 đ, 0 entfernt den Ton: tie6ng1 → tiếng.
Vietnamesische Buchstaben und wo du sie findest
So tippst du jeden vietnamesischen Buchstaben und Ton mit Telex und VNI.
| Ergebnis | Telex | VNI |
|---|---|---|
| ă | aw | a8 |
| â | aa | a6 |
| đ | dd | d9 |
| ê | ee | e6 |
| ô | oo | o6 |
| ơ | ow | o7 |
| ư | uw / w | u7 |
| á (sắc) | as | a1 |
| à (huyền) | af | a2 |
| ả (hỏi) | ar | a3 |
| ã (ngã) | ax | a4 |
| ạ (nặng) | aj | a5 |
| Việt | Vieejt | Vie65t |
| tiếng | tieengs | tie6ng1 |
| người | nguowif | ngu7o72i |
| đường | dduwowngf | d9u7o72ng |
Tipps zum Schreiben auf Vietnamesisch
- Tippe den Ton am Wortende in Telex; die Tastatur setzt ihn auf den richtigen Vokal.
- uow → ươ: nguowif → người.
- Eigennamen: Tippe einen Großbuchstaben ganz normal (Haf Nooij → Hà Nội).
- Auf Handys unterstützen auch Gboard und Laban Key Telex.
Häufige Fragen
Wie funktioniert das Tippen mit Telex?
Tippe doppelte Vokale für das Dach (aa → â, ee → ê, oo → ô), w für Haken oder Breve (aw → ă, ow → ơ, uw → ư), dd für đ und dann irgendwo nach dem Vokal einen Tonbuchstaben: s sắc, f huyền, r hỏi, x ngã, j nặng. Beispiel: Vieejt → Việt.
Wie funktioniert VNI?
VNI verwendet Ziffern nach den Buchstaben: 1 sắc, 2 huyền, 3 hỏi, 4 ngã, 5 nặng, 6 für â ê ô, 7 für ơ ư, 8 für ă, 9 für đ und 0, um einen Ton zu entfernen. Beispiel: Vie65t → Việt.
Wo wird das Tonzeichen gesetzt?
Die Tastatur folgt den üblichen Regeln: auf den Vokal mit Dach oder Horn (ê, ơ, â), auf den letzten Vokal, wenn die Silbe auf einen Konsonanten endet (toán), und auf den ersten von zwei Vokalen am Ende einer offenen Silbe (hòa, mía).
Wie mache ich ein Zeichen rückgängig?
Wiederhole die Taste: tieengss ergibt wieder tiengs, und aaa ergibt aa. In Telex entfernt z den Ton, in VNI die 0.
Muss ich Unikey installieren?
Nein. Diese Seite wandelt beim Tippen im Browser um. Unikey oder die integrierte vietnamesische Eingabe unter Windows, macOS und auf Handys machen dasselbe systemweit.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Alles läuft lokal in deinem Browser.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.