Wingdings-Übersetzer
Tippe eine Nachricht und sieh sie sofort in Wingdings-Symbolen, bereit zum Kopieren und Einfügen überall als Standard-Unicode. Füge Wingdings-Symbole ein, um sie wieder in lesbaren Text zu übersetzen, und schlage in der Tabelle jeden Buchstaben nach.
Zuletzt aktualisiert:
Wingdings-Zeichentabelle (klicke auf eine Taste, um sie einzufügen)
Anleitung: Wingdings-Übersetzer
- Tippe oder füge Text in das Eingabefeld ein. Die Wingdings-Version erscheint während du tippst.
- Wähle eine Richtung: Auto, Text → Wingdings oder Wingdings → Text. Auto entschlüsselt, wenn deine Eingabe größtenteils aus Wingdings-Symbolen besteht.
- Sieh dir die Schriftvorschau an, um zu sehen, wie dieselben Tastenanschläge in der echten Wingdings-Schrift aussehen (wenn sie auf deinem Gerät installiert ist).
- Klicke auf Symbole kopieren, um das Unicode-Wingdings in Chats, Beiträge oder Dokumente einzufügen.
- Nutze die Zeichentabelle, um einzelne Symbole nachzuschlagen oder einzufügen.
Das Wingdings-Alphabet
Wingdings unterscheidet Groß- und Kleinschreibung, daher listet die Tabelle Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Ziffern getrennt auf. Die gezeigten Symbole sind die Unicode-Zeichen, die dieser Übersetzer verwendet, sie sehen also genauso aus wie das, was du kopierst.
| Taste | Symbol | Bild | Taste | Symbol | Bild |
|---|---|---|---|---|---|
| A | ✌ | Victory-Hand | a | ♋ | Krebs |
| B | 👌 | OK-Hand | b | ♌ | Löwe |
| C | 👍 | Daumen hoch | c | ♍ | Jungfrau |
| D | 👎 | Daumen runter | d | ♎ | Waage |
| E | ☜ | Zeigefinger links | e | ♏ | Skorpion |
| F | ☞ | Zeigefinger rechts | f | ♐ | Schütze |
| G | ☝ | Zeigefinger oben | g | ♑ | Steinbock |
| H | ☟ | Zeigefinger unten | h | ♒ | Wassermann |
| I | 🖐 | offene Hand | i | ♓ | Fische |
| J | ☺ | lächelndes Gesicht | j | 🙰 | Et-Ornament |
| K | 😐 | neutrales Gesicht | k | 🙵 | Und-Zeichen-Ornament |
| L | ☹ | trauriges Gesicht | l | ● | schwarzer Kreis |
| M | 💣 | Bombe | m | 🔾 | schattierter Kreis |
| N | ☠ | Totenkopf mit gekreuzten Knochen | n | ■ | schwarzes Quadrat |
| O | 🏳 | weiße Flagge | o | □ | weißes Quadrat |
| P | 🏱 | Wimpel | p | 🞐 | fettes weißes Quadrat |
| Q | ✈ | Flugzeug | q | ❑ | schattiertes Quadrat |
| R | ☼ | Sonne | r | ❒ | schattiertes Quadrat |
| S | 💧 | Tropfen | s | ⬧ | kleine Raute |
| T | ❄ | Schneeflocke | t | ⧫ | schwarze Raute |
| U | 🕆 | Lateinisches Kreuz | u | ◆ | schwarzer Diamant |
| V | ✞ | schattiertes Kreuz | v | ❖ | Diamant-Ornament |
| W | 🕈 | Keltisches Kreuz | w | ⬥ | mittlerer Diamant |
| X | ✠ | Malteserkreuz | x | ⌧ | Löschtaste |
| Y | ✡ | Davidstern | y | ⮹ | Pfeilspitze nach oben im Kasten |
| Z | ☪ | Stern und Halbmond | z | ⌘ | Befehlstaste (Sehenswürdigkeit) |
Die Ziffern 0 bis 9 sind Bürobilder: 0 📁 Ordner, 1 📂 offener Ordner, 2 📄 Seite, 3 🗏 Seite mit Eselsohr, 4 🗐 Seiten, 5 🗄 Aktenschrank, 6 ⌛ Sanduhr, 7 🖮 Tastatur, 8 🖰 Maus und 9 🖲 Trackball.
Schriftsymbole und Unicode-Symbole
Wenn du in der Wingdings-Schrift tippst, speichert die Datei weiterhin normale Buchstaben; nur die Schrift zeichnet sie als Bilder. Schickst du diesen Text an jemanden ohne die Schrift oder fügst ihn auf einer Website ein, werden die Bilder wieder zu Buchstaben. Dieser Übersetzer macht das Gegenteil: Er ersetzt jeden Buchstaben durch ein echtes Unicode-Symbol, sodass die Bilder das Kopieren und Einfügen in Nachrichten, Social-Media-Bios und Dokumente überstehen.
- Nutze die Unicode-Ausgabe, wenn andere die Symbole auf jedem Gerät sehen sollen.
- Nutze die Schrift, wenn du ein Dokument in einem Textverarbeitungsprogramm gestaltest und genau die Microsoft-Grafiken möchtest.
- Löst du ein Rätsel? Füge die Symbole mit der Richtung Auto oder Wingdings → Text ein; alles, was kein Wingdings-Symbol ist, bleibt unverändert.
Häufige Fragen
Was ist Wingdings?
Wingdings ist eine Symbolschrift, die Microsoft 1990 mit Windows 3.1 veröffentlicht hat. Statt Buchstaben zeigt sie Bilder wie Hände, Ordner, Briefumschläge, Sternzeichen und Kreuze. Jedes Tastaturzeichen wird als Symbol dargestellt, sodass Tippen in dieser Schrift eine Reihe von Bildern ergibt.
Wie funktioniert dieser Wingdings-Übersetzer?
Jedes druckbare Tastaturzeichen (Codes 33 bis 126) wird durch das Unicode-Zeichen ersetzt, das seinem Wingdings-Glyphen entspricht. Unicode 7.0 (2014) hat die meisten fehlenden Wingdings-Bilder ergänzt, sodass die Ausgabe überall kopiert und eingefügt werden kann, ohne dass die Wingdings-Schrift nötig ist. Das Entschlüsseln kehrt dieselbe Tabelle um.
Unterscheidet Wingdings Groß- und Kleinschreibung?
Ja. Groß- und Kleinbuchstaben ergeben völlig verschiedene Symbole. Zum Beispiel ist das große A eine Victory-Hand ✌, während das kleine a das Sternzeichen Krebs ♋ ist. Die Kleinbuchstaben a bis i sind die Sternzeichen ♋ bis ♓, und die Großbuchstaben A bis Z umfassen Hände, Gesichter, eine Bombe, einen Totenkopf und mehrere Kreuze.
Warum erscheinen manche Symbole als leere Kästchen?
Einige Wingdings-Entsprechungen, etwa Computer, Diskette und Bleistift, liegen in neueren Unicode-Blöcken, die ältere Systeme oder Schriften nicht darstellen. Das Zeichen ist trotzdem vorhanden; es wird auf Geräten mit umfangreicheren Emoji- oder Symbolschriften angezeigt, etwa auf aktuellen Versionen von Windows, macOS, iOS und Android.
Warum erscheinen manche Symbole als farbige Emojis?
Einige Wingdings-Bilder, etwa Daumen hoch 👍, Bombe 💣 und Tropfen 💧, sind in Unicode auch Emojis, daher stellen Handys und Browser sie oft farbig dar. Ihre Bedeutung in der Übersetzung bleibt gleich.
Hat Wingdings in jeder Version dasselbe Symbol für jeden Buchstaben?
Nein. Wingdings 2 und Wingdings 3 sind eigene Schriften mit anderen Symbolen. Dieses Tool nutzt die ursprüngliche Wingdings-Schrift, die meist gemeint ist, wenn vom Wingdings-Alphabet die Rede ist.
Kann ich Wingdings aus einem Screenshot übersetzen?
Nicht automatisch, aber du kannst jedes Bild in der Zeichentabelle unter dem Übersetzer nachschlagen und anklicken, um seinen Buchstaben hinzuzufügen, oder die passenden Buchstaben zum Vergleich eintippen.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.