Teclado hebreo
Escribe hebreo de derecha a izquierda con el teclado israelí estándar, o escríbelo de forma fonética con letras latinas y las letras finales se añaden automáticamente. Añade niqqud (puntos vocálicos) con los botones debajo de las teclas.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convierten en hebreo mientras escribes. La tecla de retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado hebreo
- Elige una distribución: Estándar (SI-1452) o Escritura fonética.
- Escribe con tu teclado (deja marcada “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter hebreo que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado hebreo
El alfabeto hebreo (alef-bet) tiene 22 letras consonantes que se escriben de derecha a izquierda, cinco de las cuales adoptan una forma final especial al final de una palabra (כ ך, מ ם, נ ן, פ ף, צ ץ). En el hebreo cotidiano las vocales casi nunca se escriben; los puntos y rayas del niqqud las muestran en libros infantiles, poesía y textos religiosos.
- Estándar (SI-1452): distribución hebrea israelí estándar SI-1452, tal como aparece impresa en los teclados hebreos (ש en la A, ד en la S, ק en la E). Las letras finales ך ם ן ף ץ tienen sus propias teclas.
- Escritura fonética: escribe hebreo con letras latinas: shalom → שלום, toda → תודה. Las formas finales son automáticas; a/e solo se escriben al inicio (א) o al final (ה) de una palabra, o/u dan ו, i da י y un apóstrofo da ע.
Las letras hebreas y dónde encontrarlas
Los 27 caracteres hebreos de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos de forma fonética. “Shift+” significa mantener pulsado Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (Estándar (SI-1452)) | Escritura fonética |
|---|---|---|---|
| א | alef | T | a, e |
| ב | bet | C | b, v |
| ג | gimel | D | g |
| ד | dalet | S | d |
| ה | he | V | a, h, e |
| ו | vav | U | w, o, u |
| ז | zayin | Z | z |
| ח | het | J | ch, kh, x |
| ט | tet | Y | tt |
| י | yod | H | y, i |
| ך | kaf final | L | — |
| כ | kaf | F | k |
| ל | lamed | K | l |
| ם | mem final | O | — |
| מ | mem | N | m |
| ן | nun final | I | — |
| נ | nun | B | n |
| ס | samekh | X | s |
| ע | ayin | G | ' |
| ף | pe final | ; | — |
| פ | pe | P | p, f |
| ץ | tsadi final | . | — |
| צ | tsadi | M | ts, tz, c |
| ק | qof | E | q |
| ר | resh | R | r |
| ש | shin | A | sh |
| ת | tav | , | t |
Consejos para escribir en hebreo
- Matres lectionis: el hebreo moderno suele usar ו y י para indicar vocales (שלום, דירה).
- Geresh ׳ marca sonidos tomados de otros idiomas: ג׳ (j), צ׳ (ch), ז׳ (zh).
- Gershayim ״ marca abreviaturas como צה״ל.
- Orden del niqqud: letra, luego dagesh y luego el punto vocálico.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en hebreo con un teclado en inglés?
Deja la pestaña Estándar y escribe con tu teclado: cada tecla da la letra hebrea que se muestra en pantalla (A → ש, S → ד, E → ק). Si no conoces la distribución, cambia a Escritura fonética y escribe shalom, toda o boker tov.
¿Cómo añado niqqud (puntos vocálicos)?
Escribe primero la letra y luego haz clic en un botón de niqqud debajo del teclado. Por ejemplo, ש y luego el botón kamatz da שָ. Puedes añadir un dagesh ּ y un punto de shin/sin ׁ ׂ de la misma forma.
¿Dónde están las letras finales?
En la distribución estándar ך está en la L, ם en la O, ן en la I, ף en ; y ץ en la tecla del punto. En la escritura fonética, la última כ מ נ פ צ de una palabra cambia automáticamente a su forma final.
¿Por qué los corchetes aparecen invertidos?
En el texto de derecha a izquierda, los corchetes y paréntesis se reflejan automáticamente, así que el de apertura aparece a la derecha. Es la tipografía hebrea normal.
¿Qué hace Shift?
Como en un teclado hebreo real, Shift con una tecla de letra escribe una mayúscula latina, algo útil para mezclar palabras en inglés con el texto en hebreo.
¿Es privado?
Sí, todo funciona en tu navegador y no se sube nada.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.