Teclado IPA
Escribe transcripciones fonéticas sin buscar símbolos. Haz clic en cualquier sonido de las tablas de consonantes, vocales, diacríticos o tonos, empieza con los sonidos más comunes del inglés, o escribe una letra y pulsa = para recorrer sus parientes IPA (n= → ŋ, s= → ʃ, t= → θ). Tu texto se guarda en este navegador.
Última actualización:
Pasa el cursor o enfoca un símbolo para ver su nombre y su atajo.
Chuleta de atajos: escribe una letra y pulsa = una o más veces
Pulsar = de nuevo pasa al siguiente símbolo de la fila y vuelve a la letra simple al final. Para escribir un “=” real, desmarca la escritura con atajos o pulsa = después de un espacio.
Cómo usar Teclado IPA
- Elige una tabla: Sonidos del inglés, Consonantes, Clics y otros, Vocales, Diacríticos o Acento y tonos.
- Haz clic en los símbolos para insertarlos en el cursor. Pasa el cursor sobre una tecla para leer su nombre, por ejemplo “fricativa dental sonora”.
- O escribe con atajos: escribe una letra simple y pulsa = una o más veces para convertirla en un símbolo IPA (e= ə, e== ɛ, n= ŋ, '= ˈ). La chuleta lista todas las secuencias.
- Añade diacríticos después del símbolo que modifican: haz clic en ̃ después de a para obtener ã, o en ̩ después de n para la n silábica n̩.
- Copia la transcripción, rodéala de /barras/ o descárgala como archivo de texto.
Símbolos IPA para los sonidos del inglés
Los diccionarios usan convenciones ligeramente distintas para el inglés británico y el americano. Estos son los símbolos que encontrarás con más frecuencia:
| Símbolo | Ejemplo | Símbolo | Ejemplo | Símbolo | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| ɪ | kit | iː | fleece | θ | thin |
| ɛ (e) | dress | uː | goose | ð | this |
| æ | trap | ɑː | palm | ʃ | ship |
| ʌ | strut | ɔː | thought | ʒ | measure |
| ʊ | foot | ɜː / ɝ | nurse | tʃ | church |
| ɒ | lot (RU) | eɪ | face | dʒ | judge |
| ə | about | aɪ | price | ŋ | sing |
| ɚ | letter (EE. UU.) | ɔɪ | choice | j | yes |
| i | happy | aʊ | mouth | ɹ (r) | red |
| ˈ | acento: /ˈæpəl/ | oʊ / əʊ | goat (EE. UU. / RU) | ɾ | butter (EE. UU.) |
Escritura con atajos de un vistazo
Escribe la letra y pulsa = el número de veces indicado. La secuencia vuelve a la letra simple al final.
| Escribe | Resultado | Escribe | Resultado | Escribe | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|
| e= | ə | n= | ŋ | s= | ʃ |
| e== | ɛ | n== | ɲ | z= | ʒ |
| a= | ɑ | t= | θ | r= | ɹ |
| a== | æ | d= | ð | r== | ɾ |
| i= | ɪ | u= | ʊ | v== | ʌ |
| o= | ɔ | ?= | ʔ | '= / '== | ˈ / ˌ |
| := | ː | g= | ɡ | 5= … 1= | ˥ … ˩ |
Cómo está organizada la tabla IPA
- Las consonantes se ordenan por punto de articulación (de los labios a la garganta: bilabial, labiodental, dental, alveolar, postalveolar, retrofleja, palatal, velar, uvular, faríngea, glotal) y por modo (oclusiva, nasal, vibrante múltiple, vibrante simple, fricativa, aproximante). Cuando los símbolos van en pares, el de la izquierda es sordo y el de la derecha sonoro: p/b, s/z, θ/ð.
- Las vocales se colocan según la altura de la lengua (cerrada → abierta) y su posición (anterior → posterior). En cada par, la vocal de la derecha es redondeada: i/y, e/ø, ɯ/u.
- Los diacríticos precisan un símbolo: aspiración ʰ, nasalización ̃, dental ̪, silábico ̩.
- Los suprasegmentales abarcan lo que se extiende a más de un sonido: acento ˈ ˌ, duración ː, límites de sílaba y grupos de entonación. Los tonos pueden escribirse con letras de tono (˥˩) o con acentos sobre las vocales (á, à).
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo símbolos IPA en un teclado normal?
Usa las tablas en pantalla o activa la escritura con atajos: escribe la letra simple más parecida y pulsa = para recorrer los símbolos relacionados. Por ejemplo, n= da ŋ, s= da ʃ, z= da ʒ, t= da θ, d= da ð, e= da ə y r= da ɹ.
¿Cuál es la diferencia entre /barras/ y [corchetes]?
Las barras marcan una transcripción fonológica, los sonidos distintivos que usa una lengua (/kæt/). Los corchetes marcan una transcripción fonética con más detalle físico, como la aspiración ([kʰæt]). Los corchetes angulares ⟨cat⟩ marcan la ortografía.
¿Por qué algunos símbolos muestran un círculo punteado?
Los diacríticos como ̃ (nasalizado) o ̩ (silábico) son caracteres combinables: se unen al símbolo que los precede. El círculo punteado solo muestra dónde irá la marca; escribe o haz clic primero en el símbolo base y luego en el diacrítico.
¿Mi texto IPA se verá bien en otras aplicaciones?
Los símbolos son Unicode estándar, así que se pegan en Word, Google Docs, el correo y los sitios web. Si un símbolo aparece como un cuadro, a la fuente le falta; fuentes gratuitas hechas para fonética, como Doulos SIL, Charis SIL o Gentium, cubren toda la tabla IPA.
¿ɡ es distinta de g?
Sí, técnicamente. La IPA prescribe la “g de escritura” de un solo bucle (ɡ, U+0261) para la oclusiva velar sonora, aunque una g normal se acepta ampliamente. El teclado inserta la ɡ oficial; escribe g= si la necesitas desde el atajo.
¿Qué tabla IPA sigue?
Los símbolos y los nombres siguen la tabla actual de la Asociación Fonética Internacional (revisión de 2020), incluidas las letras de tono, la vibrante labiodental ⱱ y las vocales roticizadas ɚ y ɝ que se usan habitualmente para el inglés americano.
¿Mi texto se guarda o se sube?
Tu texto se guarda solo en el almacenamiento local de este navegador para que siga ahí cuando vuelvas. No se envía nada a ningún servidor.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.