Teclado tamil
Escribe en tamil de forma fácil usando Tanglish con letras latinas, o usa el teclado InScript. El pulli (்) se añade automáticamente a las consonantes sin vocal.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convierten en tamil mientras escribes. Retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado tamil
- Elige una distribución: InScript o escritura fonética.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter tamil que escribe.
- Mantén pulsada Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos bajo el teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado tamil
El tamil tiene 12 vocales (uyir), 18 consonantes (mei) y la letra especial aytham ஃ. Una consonante con el punto pulli (்) no lleva vocal; las letras combinadas de consonante y vocal (uyirmei) se escriben con signos vocálicos, y cinco letras grantha (ஜ ஷ ஸ ஹ க்ஷ) se usan para préstamos de otras lenguas.
- InScript: distribución InScript para tamil (estándar del Gobierno de la India), con ழ en Shift+B, ள en Shift+N y ற en Shift+J. Las teclas de vocales dan signos vocálicos; con Shift se obtienen las vocales completas.
- Escritura fonética: escribe en Tanglish: vaNakkam → வணக்கம். N ண, L ள, R ற, zh ழ, T ட; n al principio de una palabra da ந, dentro de una palabra ன.
Letras tamiles y dónde encontrarlas
Los 46 caracteres tamiles de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Shift+” significa mantener pulsada Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (InScript) | Escritura fonética |
|---|---|---|---|
| ◌ஂ | sign anusvara | X | — |
| ஃ | sign visarga | Shift+- | q |
| அ | a | Shift+D | a |
| ஆ | aa | Shift+E | aa, A |
| இ | i | Shift+F | i |
| ஈ | ii | Shift+R | ii, ee, I |
| உ | u | Shift+G | u |
| ஊ | uu | Shift+T | uu, oo, U |
| எ | e | Shift+Z | e |
| ஏ | ee | Shift+S | E, ae |
| ஐ | ai | Shift+W | ai |
| ஒ | o | Shift+` | o |
| ஓ | oo | Shift+A | O, oa |
| ஔ | au | Shift+Q | au |
| க | ka | K | k, g |
| ங | nga | Shift+U | ng |
| ச | ca | ; | c, ch, s |
| ஜ | ja | P | j |
| ஞ | nya | Shift+] | nj, ny |
| ட | tta | ' | T, D |
| ண | nna | Shift+C | N |
| த | ta | L | t, th, d, dh |
| ந | na | V | w |
| ப | pa | H | p, b |
| ம | ma | C | m |
| ய | ya | / | y |
| ர | ra | J | r |
| ல | la | N | l |
| ள | lla | Shift+N | L |
| வ | va | B | v |
| ஶ | sha | Shift+M | — |
| ஷ | ssa | Shift+, | sh |
| ஸ | sa | M | S |
| ஹ | ha | U | h |
| ◌ா | vowel sign aa | E | aa, A |
| ◌ி | vowel sign i | F | i |
| ◌ீ | vowel sign ii | R | ii, ee, I |
| ◌ு | vowel sign u | G | u |
| ◌ூ | vowel sign uu | T | uu, oo, U |
| ◌ெ | vowel sign e | Z | e |
| ◌ே | signo vocálico ee | S | E, ae |
| ◌ை | vowel sign ai | W | ai |
| ◌ொ | vowel sign o | ` | o |
| ◌ோ | signo vocálico oo | A | O, oa |
| ◌ௌ | vowel sign au | Q | au |
| ◌் | sign virama | D | — |
Consejos para escribir en tamil
- El pulli es automático: en el modo fonético, una consonante al final de una palabra o antes de otra consonante recibe ்.
- Los signos vocálicos ெ ே ை se dibujan antes de la consonante pero se escriben después.
- ஸ்ரீ (Sri) tiene su propio botón rápido y el atajo fonético Sri.
- Los numerales tamiles ௦–௯ son opcionales; la mayoría de los textos tamiles modernos usan 0–9.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en tamil con un teclado en inglés?
Usa la escritura fonética y escribe la palabra con letras latinas: vaNakkam → வணக்கம், ammaa → அம்மா, thamizh → தமிழ். Las mayúsculas dan la segunda forma de sonidos parecidos: N ண, L ள, R ற, T ட.
¿Cómo escribo ழ, ள, ற y ண?
En la escritura fonética usa zh para ழ, L para ள, R para ற y N para ண. En InScript, ழ es Shift+B, ள Shift+N, ற Shift+J y ண Shift+C.
¿Cuándo obtengo ந y cuándo ன?
n al principio de una palabra da ந; dentro de una palabra da ன. Escribe w para ந en cualquier posición, y nth para ந்த (como en பந்து).
¿Qué teclado tamil es este?
La pestaña del teclado usa InScript, el estándar del Gobierno de la India compartido con otras escrituras indias. Muchos usuarios de Tamil Nadu prefieren Tamil99; el modo fonético es la forma más rápida de empezar si no conoces ninguno.
¿Cómo escribo el aytham ஃ?
Pulsa q en el modo fonético, Shift+- en InScript, o usa el botón rápido.
¿Mi texto es privado?
Sí, solo se procesa en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.