Teclado hindi
Escribe hindi en alfabeto devanagari con el teclado InScript estándar, o simplemente escribe las palabras en hindi con letras latinas y observa cómo se convierten en hindi mientras escribes. Copia el resultado en WhatsApp, el correo, Word o un buscador.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convertirán en hindi mientras escribes. La tecla de retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado hindi
- Elige una distribución: InScript o escritura fonética.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter hindi que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para obtener el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para los signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado hindi
El hindi se escribe con el alfabeto devanagari, un abugida: cada consonante lleva un sonido “a” inherente, las demás vocales se muestran con matras (signos vocálicos) y un halant (्) elimina la vocal para que las consonantes puedan unirse en conjuntos. Los dos métodos de escritura de esta página se encargan de ello por ti.
- InScript: InScript, la distribución estándar del Gobierno de la India impresa en los teclados hindi (“Hindi Traditional” en Windows). Las teclas de vocal dan las matras; Shift da la vocal completa.
- Escritura fonética: Escribe hindi con letras latinas: namaste → नमस्ते. Las mayúsculas dan los sonidos retroflejos (T ट, D ड, N ण, Sh ष).
Letras hindi y dónde encontrarlas
Los 71 caracteres devanagari de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Shift+” significa mantener pulsado Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (InScript) | Escritura fonética |
|---|---|---|---|
| ◌ँ | sign candrabindu | Shift+X | ~ |
| ◌ं | sign anusvara | X | M |
| ◌ः | sign visarga | Shift+- | H |
| अ | a | Shift+D | a |
| आ | aa | Shift+E | aa, A |
| इ | i | Shift+F | i |
| ई | ii | Shift+R | ii, ee, I |
| उ | u | Shift+G | u |
| ऊ | uu | Shift+T | uu, oo, U |
| ऋ | vocalic r | Shift+= | RRi, Ri |
| ऍ | candra e | Shift+1 | E |
| ऎ | short e | Shift+Z | — |
| ए | e | Shift+S | e |
| ऐ | ai | Shift+W | ai, ei |
| ऑ | candra o | Shift+\ | O |
| ऒ | short o | Shift+` | — |
| ओ | o | Shift+A | o |
| औ | au | Shift+Q | au, ou |
| क | ka | K | k |
| ख | kha | Shift+K | kh |
| ग | ga | I | g |
| घ | gha | Shift+I | gh |
| ङ | nga | Shift+U | NG |
| च | ca | ; | c, ch |
| छ | cha | Shift+; | chh, Ch |
| ज | ja | P | j |
| झ | jha | Shift+P | jh |
| ञ | nya | Shift+] | NY |
| ट | tta | ' | T |
| ठ | ttha | Shift+' | Th |
| ड | dda | [ | D |
| ढ | ddha | Shift+[ | Dh |
| ण | nna | Shift+C | N |
| त | ta | L | t |
| थ | tha | Shift+L | th |
| द | da | O | d |
| ध | dha | Shift+O | dh |
| न | na | V | n |
| ऩ | nnna | Shift+V | — |
| प | pa | H | p |
| फ | pha | Shift+H | ph |
| ब | ba | Y | b |
| भ | bha | Shift+Y | bh |
| म | ma | C | m |
| य | ya | / | y |
| र | ra | J | r |
| ऱ | rra | Shift+J | — |
| ल | la | N | l |
| ळ | lla | Shift+N | L |
| ऴ | llla | Shift+B | — |
| व | va | B | v, w |
| श | sha | Shift+M | sh |
| ष | ssa | Shift+, | Sh |
| स | sa | M | s |
| ह | ha | U | h |
| ◌़ | sign nukta | ] | — |
| ◌ा | vowel sign aa | E | aa, A |
| ◌ि | vowel sign i | F | i |
| ◌ी | vowel sign ii | R | ii, ee, I |
| ◌ु | vowel sign u | G | u |
| ◌ू | vowel sign uu | T | uu, oo, U |
| ◌ृ | vowel sign vocalic r | = | RRi, Ri |
| ◌ॅ | vowel sign candra e | Shift+2 | E |
| ◌ॆ | vowel sign short e | Z | — |
| ◌े | vowel sign e | S | e |
| ◌ै | vowel sign ai | W | ai, ei |
| ◌ॉ | vowel sign candra o | \ | O |
| ◌ॊ | vowel sign short o | ` | — |
| ◌ो | vowel sign o | A | o |
| ◌ौ | vowel sign au | Q | au, ou |
| ◌् | sign virama | D | — |
Consejos para escribir en hindi
- Las matras van después de la consonante. Escribe क y luego ि para obtener कि, aunque la ि se dibuje a la izquierda.
- Usa ं (anusvara) para los sonidos nasales en la mayoría de las palabras (हिंदी, संगीत); ँ (chandrabindu) marca las vocales nasales, como en हाँ y माँ.
- Punto final: el hindi usa el danda । en lugar del punto. En la escritura fonética pulsa | para insertarlo.
- Instala InScript en tu dispositivo desde la configuración de idioma de Windows (Hindi → Hindi Traditional) o con Gboard en Android (hindi) cuando ya te sientas cómodo con él.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en hindi con un teclado normal?
Elige Escritura fonética y escribe la palabra tal como suena con letras latinas: namaste da नमस्ते, bharat da भरत y hiMdI da हिंदी. Las consonantes escritas una junto a otra se unen automáticamente con un halant. Si conoces InScript, elige la pestaña InScript y tus teclas producirán las letras impresas en los teclados hindi.
¿Qué es el teclado InScript?
InScript (Indian Script) es la distribución de teclado estándar para las escrituras de la India definida por el Gobierno de la India e incluida en Windows, macOS, Android y Linux. Las vocales están en la mitad izquierda y las consonantes en la mitad derecha; las teclas de vocal sin Shift dan las matras (ा ि ी) y con Shift dan las vocales completas (आ इ ई).
¿Cómo escribo क्ष, त्र, ज्ञ y श्र?
En InScript estos conjuntos están en Shift+7 (क्ष), Shift+6 (त्र), Shift+5 (ज्ञ) y Shift+8 (श्र). En la escritura fonética escribe x o ksh para क्ष, tr para त्र, GY para ज्ञ y shr para श्र. También están entre los botones rápidos debajo del teclado.
¿Cómo escribo ड़ y ढ़?
En la escritura fonética usa la R mayúscula para ड़ y Rh para ढ़, como en baRaa → बड़ा y paRhnaa → पढ़ना. En InScript escribe ड o ढ seguido de la tecla de nukta ] (़).
¿Por qué las mayúsculas dan letras distintas en el modo fonético?
El hindi tiene dos series de sonidos t, d y n. Las minúsculas t, d, n dan las dentales त, द, न y las mayúsculas T, D, N dan las retroflejas ट, ड, ण. Las mayúsculas también se usan para las vocales largas (A आ, I ई, U ऊ) y Sh para ष.
¿Se guarda o se sube mi texto en hindi?
No. Todo funciona en tu navegador. Tu texto actual se guarda solo en este navegador para que no se pierda al recargar; pulsa Borrar para eliminarlo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.