Traductor del alfabeto de lenguaje de señas
Escribe un nombre, una palabra o una frase corta para ver cómo se deletrea con el alfabeto manual de la Lengua de Señas Americana (ASL). Reproduce las señas letra por letra para practicar y guárdalas como imagen.
Última actualización:
Alfabeto manual de la Lengua de Señas Americana (ASL), mostrado como una mano derecha mirando hacia ti. J y Z se dibujan con su movimiento. Haz clic en una seña para verla en grande.
Cómo usar Traductor del alfabeto de lenguaje de señas
- Escribe tu texto, por ejemplo tu nombre. Se quitan los acentos y se omite la puntuación.
- Mira las señas de manos de abajo. Cada letra es una forma de mano; las palabras se separan con un espacio.
- Pulsa Reproducir letra por letra para practicar. Cambia la velocidad o marca Bucle para repetir.
- Ajusta el tamaño, el tono de piel o la mano a tu gusto.
- Descarga la tira PNG para guardar o imprimir las señas.
Cómo formar cada letra ASL
| Letra | Forma de la mano |
|---|---|
| A | Puño con el pulgar apoyado en el costado del dedo índice |
| B | Mano plana, cuatro dedos rectos hacia arriba y juntos, pulgar doblado sobre la palma |
| C | Dedos y pulgar curvados en forma de C |
| D | Índice hacia arriba; los demás dedos se curvan hasta tocar la punta del pulgar |
| E | Puntas de los dedos dobladas hacia abajo apoyadas en el pulgar, que está recogido sobre la palma |
| F | Índice y pulgar se tocan formando un círculo; los otros tres dedos apuntan hacia arriba |
| G | Índice y pulgar apuntan hacia un lado, paralelos entre sí |
| H | Índice y medio apuntan juntos hacia un lado |
| I | Meñique hacia arriba, el resto en puño |
| J | Forma de mano de la I, luego dibuja una J en el aire con el meñique |
| K | Índice y medio hacia arriba en V, pulgar tocando el dedo medio |
| L | Índice hacia arriba y pulgar hacia fuera, formando una L |
| M | Pulgar recogido bajo el índice, el medio y el anular |
| N | Pulgar recogido bajo el índice y el medio |
| O | Todas las puntas de los dedos tocan el pulgar formando una O |
| P | Forma de mano de la K apuntando hacia abajo |
| Q | Forma de mano de la G apuntando hacia abajo |
| R | Índice y medio cruzados |
| S | Puño con el pulgar cruzado delante de los dedos |
| T | Puño con el pulgar metido entre el índice y el medio |
| U | Índice y medio hacia arriba y juntos |
| V | Índice y medio hacia arriba y separados |
| W | Índice, medio y anular hacia arriba y separados, el pulgar sujeta el meñique |
| X | Índice doblado como un gancho |
| Y | Pulgar y meñique hacia fuera, los demás dedos doblados |
| Z | El índice dibuja una Z en el aire |
Consejos de deletreo manual
- Mantén una posición estable. Sostén la mano dominante cerca del hombro, con la palma hacia la persona a la que signas, y no hagas rebotar la mano en cada letra.
- Busca ritmo, no velocidad. Un ritmo suave y constante se lee mejor que un deletreo rápido con pausas.
- Haz una breve pausa entre palabras en lugar de añadir una seña de espacio.
- Vocaliza la palabra mientras la deletreas; muchas personas que signan leen los labios y las manos a la vez.
- Aprende también señas reales. Palabras comunes como hola, gracias y por favor tienen sus propias señas en ASL y casi nunca se deletrean.
Preguntas frecuentes
¿Es un traductor completo de lenguaje de señas?
No. Muestra el deletreo manual, que deletrea las palabras letra por letra con el alfabeto manual. La ASL real usa sus propias señas para la mayoría de las palabras y su propia gramática, así que una frase no se signa deletreando cada palabra. El deletreo manual se usa para nombres, lugares, marcas y palabras sin una seña común.
¿Qué alfabeto de lenguaje de señas es este?
El alfabeto manual de una mano de la Lengua de Señas Americana (ASL), que también se usa en Canadá y en partes de otros países. Las lenguas de señas británica, australiana y neozelandesa usan otro alfabeto a dos manos, y muchos otros países tienen el suyo propio.
¿Cómo se signan la J y la Z?
J y Z son las únicas letras de la ASL con movimiento. Para la J, haz la forma de mano de la I (meñique hacia arriba) y traza una J en el aire girando la muñeca. Para la Z, apunta con el dedo índice y dibuja una Z en el aire. Las flechas punteadas muestran estas trayectorias.
¿Cómo deletreo letras dobles?
Para una letra doble, como las dos L de hello, signa la letra una vez y luego haz un pequeño rebote o desliza la mano hacia un lado antes de signarla de nuevo. Mantén la mano en el mismo sitio para las demás letras.
¿Qué mano debo usar?
Usa tu mano dominante. Las imágenes muestran una mano derecha mirando hacia ti, tal como verías signar a otra persona. Si eres zurdo, marca Mano izquierda para ver la imagen en espejo.
¿Cómo puedo leer el deletreo manual más rápido?
Lee la forma de la palabra completa en lugar de cada letra, practica con nombres y palabras comunes, y usa la velocidad Rápida con Bucle activado. Cuando signes tú, mantén la mano a la altura del hombro con la palma hacia fuera.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.