Paschtu-Tastatur
Tippe Paschtu (پښتو) von rechts nach links mit einem Layout auf Basis des persischen Standards, bei dem die Paschtu-Buchstaben ټ ډ ړ ږ ښ ځ څ ڼ ګ ې ۍ auf Umschalt liegen oder eigene Tasten haben.
Zuletzt aktualisiert:
Anleitung: Paschtu-Tastatur
- Klicke in das Textfeld: Das Paschtu-Layout ist bereit.
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ angehakt) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das Paschtu-Zeichen, das sie erzeugt.
- Halte die Umschalttaste oder drücke die Bildschirmtaste ⇧ für das zweite Zeichen auf jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout liegen.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die Paschtu-Tastatur
Paschtu wird von rechts nach links in einer erweiterten arabischen Schrift mit 44 Buchstaben geschrieben, die retroflexe und weitere Buchstaben wie ټ ډ ړ ږ ښ ځ څ ڼ ګ ې ۍ ergänzt.
- Paschtu: Paschtu-Layout auf Basis des persischen Standards: Die Paschtu-Buchstaben ټ ډ ړ ږ ښ ځ څ ڼ ګ ې ۍ liegen auf Umschalt und der ګ-Taste. Von rechts nach links.
Paschtu-Buchstaben und wo du sie findest
Alle 58 Paschtu-Zeichen (arabische Schrift) im Hauptlayout mit der Taste, die sie erzeugt. „Shift+“ bedeutet: Umschalttaste gedrückt halten (oder zuerst die Bildschirmtaste ⇧ drücken).
| Buchstabe | Unicode-Name | Taste (Paschtu) |
|---|---|---|
| ء | hamza | Shift+M |
| آ | alef mit Madda oben | Shift+H |
| أ | alef mit Hamza oben | Shift+G |
| إ | alef mit Hamza unten | Shift+F |
| ئ | yeh mit Hamza oben | Shift+S |
| ا | alef | H |
| ب | beh | F |
| ة | teh marbuta | Shift+L |
| ت | teh | J |
| ث | theh | E |
| ج | jeem | [ |
| ح | hah | P |
| خ | khah | O |
| د | dal | N |
| ذ | thal | B |
| ر | reh | V |
| ز | zain | C |
| س | seen | S |
| ش | sheen | A |
| ص | sad | W |
| ض | dad | Q |
| ط | tah | X |
| ظ | zah | Z |
| ع | ain | U |
| غ | ghain | Y |
| ـ | arabisches Tatweel | Shift+- |
| ف | feh | T |
| ق | qaf | R |
| ل | lam | G |
| م | meem | L |
| ن | noon | K |
| ه | heh | I |
| و | waw | , |
| ي | yeh | Shift+D |
| ◌ً | arabisches Fathatan | Shift+R |
| ◌ٌ | arabisches Dammatan | Shift+W |
| ◌ٍ | arabisches Kasratan | Shift+E |
| ◌َ | arabisches Fatha | Shift+U |
| ◌ُ | arabisches Damma | Shift+T |
| ◌ِ | arabisches Kasra | Shift+Y |
| ◌ّ | arabisches Shadda | Shift+I |
| ◌ْ | arabisches Sukun | Shift+Q |
| ټ | teh mit Ring | Shift+J |
| پ | peh | M |
| ځ | hah mit Hamza oben | Shift+O |
| څ | hah mit drei Punkten oben | Shift+P |
| چ | tcheh | ] |
| ډ | dal mit Ring | Shift+N |
| ړ | reh mit Ring | Shift+V |
| ږ | reh mit Punkt unten und Punkt oben | Shift+B |
| ژ | jeh | Shift+C |
| ښ | seen mit Punkt unten und Punkt oben | Shift+A |
| ک | keheh | ; |
| ګ | kaf mit Ring | ' |
| ڼ | noon mit Ring | Shift+K |
| ی | persisches yeh | D |
| ۍ | yeh mit Schwanz | Shift+X |
| ې | e | Shift+Z |
Tipps zum Schreiben auf Paschtu
- Verwende ګ und ښ, die Paschtu-Formen, statt des persischen گ und ش.
- Halbleerzeichen (ZWNJ, die Taste `) trennt Wortteile ohne Leerzeichen.
- Das Fragezeichen ؟ ist gespiegelt.
- Von rechts nach links: Zahlen laufen im Text trotzdem von links nach rechts.
Häufige Fragen
Wie tippe ich ښ und ږ?
ښ ist in diesem Layout Shift+A und ږ ist Shift+V. Beide gibt es auch bei den Schnellzeichen.
Was ist der Unterschied zwischen ې, ۍ und ي?
ې steht für den "e"-Laut innerhalb von Wörtern, ۍ kennzeichnet weibliche Endungen und ي ist das übliche "i/ay". Paschtu verwendet alle drei.
Wie tippe ich ګ?
ګ (mit Ring) hat eine eigene Taste am rechten Ende der Grundreihe. Beachte, dass Paschtu ګ verwendet, nicht das persische گ.
Kann ich Paschtu-Zahlen tippen?
Hake Paschtu-Ziffern an, um ۱۲۳ zu erhalten, wenn du Zifferntasten drückst.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Alles bleibt in deinem Browser.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.