Teclado pastún
Escribe en pastún (پښتو) de derecha a izquierda con una distribución basada en el estándar persa, en la que las letras pastún ټ ډ ړ ږ ښ ځ څ ڼ ګ ې ۍ están en Shift o tienen sus propios botones.
Última actualización:
Cómo usar Teclado pastún
- Haz clic en el cuadro de texto: la distribución pastún está lista.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter pastún que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para los signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado pastún
El pastún se escribe de derecha a izquierda con una escritura árabe ampliada de 44 letras, que añade letras retroflejas y otras como ټ ډ ړ ږ ښ ځ څ ڼ ګ ې ۍ.
- Pastún: distribución pastún basada en el estándar persa: las letras pastún ټ ډ ړ ږ ښ ځ څ ڼ ګ ې ۍ están en Shift y en la tecla ګ. De derecha a izquierda.
Letras pastún y dónde encontrarlas
Los 58 caracteres pastún (escritura árabe) de la distribución principal, con la tecla que los escribe. “Shift+” significa mantener pulsado Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (pastún) |
|---|---|---|
| ء | hamza | Shift+M |
| آ | alef with madda above | Shift+H |
| أ | alef with hamza above | Shift+G |
| إ | alef with hamza below | Shift+F |
| ئ | yeh with hamza above | Shift+S |
| ا | alef | H |
| ب | beh | F |
| ة | teh marbuta | Shift+L |
| ت | teh | J |
| ث | theh | E |
| ج | jeem | [ |
| ح | hah | P |
| خ | khah | O |
| د | dal | N |
| ذ | thal | B |
| ر | reh | V |
| ز | zain | C |
| س | seen | S |
| ش | sheen | A |
| ص | sad | W |
| ض | dad | Q |
| ط | tah | X |
| ظ | zah | Z |
| ع | ain | U |
| غ | ghain | Y |
| ـ | arabic tatweel | Shift+- |
| ف | feh | T |
| ق | qaf | R |
| ل | lam | G |
| م | meem | L |
| ن | noon | K |
| ه | heh | I |
| و | waw | , |
| ي | yeh | Shift+D |
| ◌ً | arabic fathatan | Shift+R |
| ◌ٌ | arabic dammatan | Shift+W |
| ◌ٍ | arabic kasratan | Shift+E |
| ◌َ | arabic fatha | Shift+U |
| ◌ُ | arabic damma | Shift+T |
| ◌ِ | arabic kasra | Shift+Y |
| ◌ّ | arabic shadda | Shift+I |
| ◌ْ | arabic sukun | Shift+Q |
| ټ | teh with ring | Shift+J |
| پ | peh | M |
| ځ | hah with hamza above | Shift+O |
| څ | hah with three dots above | Shift+P |
| چ | tcheh | ] |
| ډ | dal with ring | Shift+N |
| ړ | reh with ring | Shift+V |
| ږ | reh with dot below and dot above | Shift+B |
| ژ | jeh | Shift+C |
| ښ | seen with dot below and dot above | Shift+A |
| ک | keheh | ; |
| ګ | kaf with ring | ' |
| ڼ | noon with ring | Shift+K |
| ی | farsi yeh | D |
| ۍ | yeh with tail | Shift+X |
| ې | e | Shift+Z |
Consejos para escribir en pastún
- Usa ګ y ښ, las formas pastún, en lugar de las persas گ y ش.
- El medio espacio (ZWNJ, la tecla `) separa partes de una palabra sin un espacio.
- El signo de interrogación ؟ mira hacia el otro lado.
- De derecha a izquierda: los números se siguen escribiendo de izquierda a derecha dentro del texto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo ښ y ږ?
En esta distribución, ښ es Shift+A y ږ es Shift+V. Las dos están también en los botones rápidos.
¿Qué diferencia hay entre ې, ۍ y ي?
ې es el sonido "e" dentro de las palabras, ۍ marca terminaciones femeninas e ي es la "i/ay" habitual. El pastún usa las tres.
¿Cómo escribo ګ?
ګ (con anillo) tiene su propia tecla en el extremo derecho de la fila central. Ten en cuenta que el pastún usa ګ, no la گ persa.
¿Puedo escribir números pastún?
Marca Dígitos pastún para obtener ۱۲۳ al pulsar las teclas numéricas.
¿Se sube mi texto?
No. Todo se queda en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.