Singhalesische Tastatur
Tippe Singhalesisch (සිංහල) mit Singlish: Schreibe Wörter in lateinischen Buchstaben, und sie werden beim Tippen zu Sinhala-Unicode. Wer mit Wijesekara schreibt, kann stattdessen das Standardlayout verwenden.
Zuletzt aktualisiert:
Spickzettel für phonetisches Tippen
Tippe lateinische Buchstaben mit deiner Tastatur, und sie werden beim Tippen zu Singhalesisch. Die Rücktaste entfernt den letzten lateinischen Buchstaben des Wortes.
Anleitung: Singhalesische Tastatur
- Wähle einen Eingabemodus: Wijesekara, Singlish (phonetisch).
- Tippe mit deiner Tastatur (lass „Mit meiner physischen Tastatur tippen“ aktiviert) oder klicke auf die Bildschirmtasten. Jede Taste zeigt das singhalesische Zeichen, das sie erzeugt.
- Halte Shift gedrückt oder drücke die Bildschirmtaste ⇧ für das zweite Zeichen jeder Taste.
- Nutze die Schnellzeichen unter der Tastatur für Zeichen und Symbole, die nicht im Hauptlayout liegen.
- Kopiere den Text und füge ihn überall ein, lade ihn als .txt-Datei herunter oder suche direkt bei Google danach.
Über die Singhalesisch-Tastatur
Singhalesisch wird in einer eigenen, runden Abugida-Schrift geschrieben. Konsonanten tragen einen inhärenten Vokal, Vokalzeichen (pili) werden davor, danach, darüber oder darunter angefügt, und das al-lakuna (්) entfernt den Vokal.
- Wijesekara: Das Wijesekara-Layout, das in Sri Lanka verwendete Standard-Schreibmaschinenlayout für Singhalesisch. Vokalzeichen folgen dem Konsonanten.
- Singlish (phonetisch): Tippe Singhalesisch in lateinischen Buchstaben (Singlish): aayubowan → ආයුබොවන (O für ෝ). th ත, dh ද, t ට, d ඩ; x oder M für ං.
Singhalesisch-Buchstaben und wo du sie findest
Alle 56 singhalesischen Zeichen im Hauptlayout mit der Taste, die sie erzeugt, und ihrer phonetischen Eingabe. „Shift+“ bedeutet: Shift gedrückt halten (oder zuerst die Bildschirmtaste ⇧ drücken).
| Buchstabe | Unicode-Name | Taste (Wijesekara) | Singlish (phonetisch) |
|---|---|---|---|
| ◌ං | Zeichen anusvaraya | X | x, M |
| ◌ඃ | Zeichen visargaya | Shift+X | H |
| අ | ayanna | W | a |
| ඉ | iyanna | B | i |
| ඊ | iiyanna | Shift+B | ii, ee |
| උ | uyanna | Shift+W | u |
| ඍ | iruyanna | Shift+R | ru |
| එ | eyanna | T | e |
| ඔ | oyanna | Shift+T | o |
| ක | alpapraana kayanna | L | k |
| ඛ | mahaapraana kayanna | Shift+L | kh |
| ග | alpapraana gayanna | . | g |
| ඝ | mahaapraana gayanna | Shift+. | gh |
| ච | alpapraana cayanna | P | c, ch |
| ඡ | mahaapraana cayanna | Shift+P | chh |
| ජ | alpapraana jayanna | C | j |
| ඣ | mahaapraana jayanna | Shift+C | jh |
| ඤ | taaluja naasikyaya | [ | ny |
| ඥ | taaluja sanyooga naaksikyaya | Shift+[ | gn |
| ට | alpapraana ttayanna | G | t |
| ඨ | mahaapraana ttayanna | Shift+G | T |
| ඩ | alpapraana ddayanna | V | d |
| ඪ | mahaapraana ddayanna | Shift+V | D |
| ණ | muurdhaja nayanna | Shift+K | N |
| ත | alpapraana tayanna | ; | th |
| ථ | mahaapraana tayanna | Shift+; | Th |
| ද | alpapraana dayanna | O | dh |
| ධ | mahaapraana dayanna | Shift+O | Dh |
| න | dantaja nayanna | K | n |
| ප | alpapraana payanna | M | p |
| ඵ | mahaapraana payanna | Shift+M | ph |
| බ | alpapraana bayanna | N | b |
| භ | mahaapraana bayanna | Shift+N | bh |
| ම | mayanna | U | m |
| ඹ | amba bayanna | Shift+U | zb |
| ය | yayanna | H | y |
| ර | rayanna | R | r |
| ල | dantaja layanna | , | l |
| ව | vayanna | J | v, w |
| ශ | taaluja sayanna | Shift+Y | sh |
| ෂ | muurdhaja sayanna | Shift+I | Sh |
| ස | dantaja sayanna | I | s |
| හ | hayanna | Y | h |
| ළ | muurdhaja layanna | Shift+J | L |
| ෆ | fayanna | Shift+F | f |
| ◌් | Zeichen al-lakuna | A | — |
| ◌ා | Vokalzeichen aela-pilla | D | aa |
| ◌ැ | Vokalzeichen ketti aeda-pilla | E | A |
| ◌ෑ | Vokalzeichen diga aeda-pilla | Shift+E | Aa, AA |
| ◌ි | Vokalzeichen ketti is-pilla | S | i |
| ◌ී | Vokalzeichen diga is-pilla | Shift+S | ii, ee |
| ◌ු | Vokalzeichen ketti paa-pilla | Q | u |
| ◌ූ | Vokalzeichen diga paa-pilla | Shift+Q | uu |
| ◌ෘ | Vokalzeichen gaetta-pilla | Shift+D | ru |
| ◌ෙ | Vokalzeichen kombuva | F | e |
| ◌ෟ | Vokalzeichen gayanukitta | Shift+A | — |
Tipps zum Tippen auf Singhalesisch
- Doppelte Vokale für lange Laute: aa ා, ii ී, uu ූ.
- x oder M ergibt das Anusvara ං.
- Verwende _, um ein Wort mit al-lakuna (්) zu beenden.
- Wijesekara ist das Layout für professionelle Schreibkräfte.
Häufige Fragen
Wie tippe ich Singhalesisch mit Singlish?
Schreibe das Wort nach Gehör: amma → අම්ම, ammaa → අම්මා, lankaava → ලන්කාව (x für ං: laxkaava → ලංකාව). th und dh ergeben die dentalen ත ද, t und d die retroflexen ට ඩ.
Was ist das Wijesekara-Layout?
Es ist das Standard-Schreibmaschinenlayout für Singhalesisch, von der Regierung Sri Lankas genehmigt und auf singhalesischen Tastaturen verwendet. Vokalzeichen werden nach dem Konsonanten getippt.
Wie tippe ich ශ්රී?
Klicke auf das Schnellzeichen ශ්රී. Es benötigt einen Zero-Width-Joiner, der von Hand schwer zu tippen ist.
Wie tippe ich Sanyaka-Buchstaben (ඟ ඬ ඳ ඹ)?
Verwende in Singlish zg, zd, zdh und zb oder klicke auf die Schaltflächen.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Alles bleibt in deinem Browser.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.