Teclado alemán
Escribe las diéresis alemanas y la eszett en cualquier teclado. Usa la distribución alemana QWERTZ, escribe atajos con tu teclado habitual (a" → ä, o" → ö, u" → ü, s= → ß) o haz clic en los botones rápidos.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convierten en alemán mientras escribes. Retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado alemán
- Elige un modo de escritura: QWERTZ (Alemania), Atajos de diéresis.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas de la pantalla. Cada tecla muestra el carácter alemán que escribe.
- Mantén pulsada Mayús o pulsa la tecla ⇧ de la pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos de debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado alemán
El alemán añade al alfabeto latino tres diéresis (ä ö ü) y la eszett ß (s aguda). Desde 2017 también existe una ẞ mayúscula oficial. Todos los sustantivos se escriben con mayúscula, así que Mayús se usa mucho.
- QWERTZ (Alemania): La distribución alemana QWERTZ: Z e Y están intercambiadas, ä ö ü están a la derecha de L y P, ß está junto al 0, ^ y ´ ` son teclas muertas.
- Atajos de diéresis: Mantén tu teclado normal y añade acentos con un símbolo después de la letra: e' → é, n~ → ñ, u" → ü. Consulta la guía rápida de abajo.
Letras alemanas y dónde encontrarlas
Los 40 caracteres alemanes de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Mayús+” significa mantener pulsada Mayús (o pulsar primero la tecla ⇧ de la pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (QWERTZ (Alemania)) | Atajos de diéresis |
|---|---|---|---|
| ß | eszett | - | ß= |
| à | a con acento grave | ` luego a | — |
| á | a con acento agudo | ´ luego a | — |
| â | a con acento circunflejo | ^ luego a | — |
| ä | a con diéresis | ' | a" |
| è | e con acento grave | ` luego e | — |
| é | e con acento agudo | ´ luego e | — |
| ê | e con acento circunflejo | ^ luego e | — |
| ì | i con acento grave | ` luego i | — |
| í | i con acento agudo | ´ luego i | — |
| î | i con acento circunflejo | ^ luego i | — |
| ò | o con acento grave | ` luego o | — |
| ó | o con acento agudo | ´ luego o | — |
| ô | o con acento circunflejo | ^ luego o | — |
| ö | o con diéresis | ; | o" |
| ù | u con acento grave | ` luego u | — |
| ú | u con acento agudo | ´ luego u | — |
| û | u con acento circunflejo | ^ luego u | — |
| ü | u con diéresis | [ | u" |
| ý | y con acento agudo | ´ luego y | — |
| ć | c con acento agudo | ´ luego c | — |
| ĉ | c con acento circunflejo | ^ luego c | — |
| ĝ | g con acento circunflejo | ^ luego g | — |
| ĥ | h con acento circunflejo | ^ luego h | — |
| ĵ | j con acento circunflejo | ^ luego j | — |
| ĺ | l con acento agudo | ´ luego l | — |
| ń | n con acento agudo | ´ luego n | — |
| ŕ | r con acento agudo | ´ luego r | — |
| ś | s con acento agudo | ´ luego s | — |
| ŝ | s con acento circunflejo | ^ luego s | — |
| ŵ | w con acento circunflejo | ^ luego w | — |
| ŷ | y con acento circunflejo | ^ luego y | — |
| ź | z con acento agudo | ´ luego z | — |
| ǵ | g con acento agudo | ´ luego g | — |
| ǹ | n con acento grave | ` luego n | — |
| ḱ | k con acento agudo | ´ luego k | — |
| ẁ | w con acento grave | ` luego w | — |
| ẃ | w con acento agudo | ´ luego w | — |
| ẑ | z con acento circunflejo | ^ luego z | — |
| ỳ | y con acento grave | ` luego y | — |
Consejos para escribir en alemán
- ¿ß o ss? Usa ß después de vocales largas y diptongos (Straße, heißen) y ss después de vocales cortas (Fluss, muss).
- Escribe con mayúscula todos los sustantivos: das Haus, die Freiheit.
- Comillas: „Hallo“ es el estilo alemán estándar.
- Cambia a Atajos de diéresis si la Z y la Y te resultan raras en tu teclado estadounidense.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo ä, ö y ü en un teclado inglés o español?
Elige Atajos de diéresis (Atajos de acentos) y escribe la vocal seguida de comillas dobles: a" → ä, o" → ö, u" → ü. También funciona con mayúsculas: A" → Ä.
¿Cómo escribo ß?
En QWERTZ, ß es la tecla a la derecha del 0. Con los atajos, escribe s= (s seguida de un signo igual). La mayúscula ẞ está en los botones rápidos.
¿Puedo escribir ae, oe, ue en su lugar?
Sí, ae/oe/ue (y ss para ß) son sustitutos aceptados cuando no hay diéresis disponibles, por ejemplo en nombres de dominio, pero la ortografía correcta usa ä ö ü ß.
¿Por qué están intercambiadas la Z y la Y?
La Z es mucho más frecuente en alemán que la Y, así que las máquinas de escribir y los teclados alemanes ponen la Z en el lugar más fácil de alcanzar. Esta distribución QWERTZ lo reproduce.
¿Cómo son las comillas alemanas?
El alemán usa comillas „bajas y altas“, o »comillas angulares« que apuntan hacia dentro en los libros. Ambos estilos están en los botones rápidos.
¿Mi texto es privado?
Sí. Todo funciona en tu navegador; no se sube nada.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.