Teclado polaco
Escribe letras polacas sin cambiar el teclado de tu sistema. Usa atajos con tu teclado normal (a; → ą, e; → ę, l/ → ł, z. → ż, s' → ś), la distribución mecanográfica polaca (214) o los botones rápidos.
Última actualización:
Chuleta de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convertirán en polaco mientras escribes. Retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado polaco
- Elige un modo de escritura: Polaco (214) o Atajos de acentos.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas de la pantalla. Cada tecla muestra el carácter polaco que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ de la pantalla para obtener el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para los signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado polaco
El polaco añade al alfabeto latino nueve letras con signos diacríticos: ą ę (ogonek), ć ń ó ś ź (kreska), ż (punto) y ł (barra). La clásica frase de prueba "Zażółć gęślą jaźń" las usa todas.
- Polaco (214): La distribución mecanográfica polaca (214, QWERTZ): ż ś ó a la derecha de la P, ł ą a la derecha de la L. La mayoría de los PC polacos usan en cambio la distribución polaca de programador = EE. UU. + Alt derecho; para eso, usa Atajos de acentos.
- Atajos de acentos: Mantén tu teclado normal y añade los acentos con un símbolo después de la letra: e' → é, n~ → ñ, u" → ü. Consulta la chuleta de abajo.
Letras polacas y dónde encontrarlas
Los 5 caracteres polacos de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Shift+” significa mantener pulsado Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ de la pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (Polaco (214)) | Atajos de acentos |
|---|---|---|---|
| ó | o con acento agudo | \ | o' |
| ą | a con ogonek | ' | a; |
| ł | l con barra | ; | ł/ |
| ś | s con acento agudo | ] | s' |
| ż | z con punto | [ | z. |
Consejos para escribir en polaco
- ó y u suenan igual, pero la ortografía importa (góra, pero burza).
- rz y ż también suenan parecido; los diccionarios ayudan.
- Las comillas polacas se abren abajo y se cierran arriba: „tak”.
- ą y ę son vocales nasales, como en są y się.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo ą, ę, ł y las demás letras polacas en un teclado inglés?
Elige Atajos de acentos y escribe: a; → ą, e; → ę, l/ → ł, c' → ć, n' → ń, o' → ó, s' → ś, z' → ź y z. → ż. Usa mayúsculas para Ą Ę Ł, etc.
¿Qué distribución de teclado usan realmente los polacos?
La mayoría de los ordenadores en Polonia usan la distribución polaca de programador: una distribución normal de EE. UU. en la que Alt derecho + a da ą, Alt derecho + l da ł, etc. El modo de atajos de esta página da las mismas letras sin cambiar la configuración de tu sistema.
¿Qué es la distribución polaca 214?
Es la distribución QWERTZ más antigua, de estilo máquina de escribir, con ż ś ó ł ą en sus propias teclas. Sigue disponible en Windows como "Polaco (214)".
¿Qué diferencia hay entre ż y ź?
Las dos son sonidos de z: ż (con punto) suena como la s de la palabra inglesa "pleasure" y ź (con acento agudo) es una versión más suave. Escribe z. para ż y z' para ź.
¿Se sube mi texto?
No. La página funciona completamente en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.