Teclado amárico
Escribe en amárico con la escritura ge’ez (etíope) según cómo suena: pulsa una consonante y luego una vocal, y aparece el carácter fidel correcto. selam se convierte en ሰላም y amarNa en አማርኛ.
Última actualización:
Cómo usar Teclado amárico
- Haz clic en el cuadro de texto: la distribución fonética (SERA) está lista.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter amárico que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado amárico
El amárico se escribe con la escritura ge’ez (etíope), un abugida de más de 200 caracteres llamados fidel. Cada consonante tiene siete formas, una para cada vocal, así que se escribe combinando una tecla de consonante con una tecla de vocal.
- Fonético (SERA): escribe una consonante y luego una vocal: s → ስ, luego e → ሰ, a → ሳ, u → ሱ, i → ሲ, E → ሴ, o → ሶ. Shift da ጥ ጭ ጵ ጽ y otras eyectivas.
Letras amáricas y dónde encontrarlas
Las principales consonantes amáricas en sus siete formas vocálicas. Pulsa la tecla y luego la vocal que aparece en el encabezado de la columna.
| Tecla | +e | +u | +i | +a | +E | (sola) | +o |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| H | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| sh / x | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| q | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ |
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| ch / c | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| ny / N | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ |
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| zh / Z | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| j | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
| g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ |
| T | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
| C | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| P | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| S | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
Consejos para escribir en amárico
- La sexta forma (ብ, ስ) se usa para consonantes sin vocal o con el sonido corto ə.
- Varias letras suenan igual (ሀ ሐ ኀ para h, ሰ ሠ para s, አ ዐ para a); usa los botones rápidos para las menos comunes.
- El separador de palabras ፡ es tradicional, pero la mayoría de los textos modernos usan espacios.
- Los números etíopes (፩ ፪ ፫) existen, pero hoy lo habitual son las cifras arábigas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en amárico con un teclado en inglés?
Escribe primero la consonante y luego la vocal: b da ብ, luego e lo convierte en በ (bä), a en ባ, u en ቡ, i en ቢ, E en ቤ y o en ቦ. Una consonante sin vocal se queda en su sexta forma (ብ).
¿Cómo escribo ሰላም (selam)?
Escribe s e l a m: s → ስ, e → ሰ, l → ል, a → ላ, m → ም.
¿Cómo escribo letras eyectivas como ጥ y ጸ?
Usa mayúsculas: T → ጥ, C → ጭ, P → ጵ, S → ጽ, Q → ቕ. Luego añade una vocal como siempre (Te → ጠ).
¿Cómo empiezo una palabra con vocal?
Escribe la vocal sola: a → አ, u → ኡ, i → ኢ, E → ኤ, o → ኦ, e → እ.
¿Cómo escribo ። y ፣?
El punto ። está en la tecla del punto y la coma ፣ en la tecla de la coma. Los demás signos etíopes están en los botones rápidos.
¿Se sube mi texto a algún sitio?
No. El teclado funciona solo en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.