Teclado ucraniano
Escribe en ucraniano con la distribución ЙЦУКЕН estándar, incluidas las letras que distinguen el ucraniano del ruso (і, ї, є, ґ y el apóstrofo), o escribe con letras latinas y obtén cirílico mientras escribes.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convierten en ucraniano mientras escribes. Retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado ucraniano
- Elige una distribución: ЙЦУКЕН estándar o escritura translit.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter ucraniano que escribe.
- Mantén pulsada Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos de debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado ucraniano
El alfabeto ucraniano tiene 33 letras cirílicas, incluidas і, ї, є y ґ, además del apóstrofo, que separa una consonante de una я, ю, є o ї siguiente (м'ясо, з'їсти).
- ЙЦУКЕН estándar: distribución ucraniana estándar (en Windows, “Ucraniano (mejorado)”): і en la S, ї en ], є en ', ґ en \ y el apóstrofo en la tecla `.
- Escritura translit: escribe ucraniano con letras latinas: pryvit → привіт. h da г, g da ґ, y da и, i da і, yi da ї, ye da є.
Letras ucranianas y dónde encontrarlas
Los 33 caracteres cirílicos de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Shift+” significa mantener pulsada Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (ЙЦУКЕН estándar) | Escritura fonética |
|---|---|---|---|
| а | a | F | a |
| б | be | , | b |
| в | ve | D | v, w |
| г | ghe | U | h |
| д | de | L | d |
| е | ie | T | e |
| ж | zhe | ; | zh |
| з | ze | P | z |
| и | i | B | y |
| й | i corta | Q | j |
| к | ka | R | k |
| л | el | K | l |
| м | em | V | m |
| н | en | Y | n |
| о | o | J | o |
| п | pe | G | p |
| р | er | H | r |
| с | es | C | s |
| т | te | N | t |
| у | u | E | u |
| ф | ef | A | f |
| х | ha | [ | kh, x |
| ц | tse | W | ts, c |
| ч | che | X | ch |
| ш | sha | I | sh |
| щ | shcha | O | shch |
| ь | signo blando | M | ' |
| ю | yu | . | yu, ju |
| я | ya | Z | ya, ja, q |
| є | ie ucraniana | ' | ye, je |
| і | i bielorrusa-ucraniana | S | i |
| ї | yi | ] | yi, ji |
| ґ | ghe con gancho | \ | g |
Consejos para escribir en ucraniano
- г vs. ґ: г es un sonido suave de “h” aspirada (голова), ґ es una “g” fuerte (ґанок).
- и vs. і: и se parece a la “i” inglesa de “sit”, і a la “ee”.
- Comillas: la tipografía ucraniana usa « ».
- Escribir Kyiv: en modo translit escribe Kyyiv → Київ (yi da ї).
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia el teclado ucraniano del ruso?
El ucraniano tiene і, ї, є y ґ, que el ruso no tiene, y no usa ы, э, ъ ni ё. En la distribución ucraniana, і sustituye a ы (tecla S), ї sustituye a ъ (tecla ]), є sustituye a э (tecla ') y ґ está en la tecla \.
¿Cómo escribo el apóstrofo ucraniano?
El ucraniano usa el apóstrofo en palabras como м'ясо y п'ять. Está en la tecla ` (a la izquierda del 1). En la escritura translit, escribe dos apóstrofos '' para obtener ʼ (un solo apóstrofo da el signo blando ь).
¿Cómo funciona la escritura translit?
Escribe las palabras como lo harías con letras latinas, siguiendo la romanización oficial del ucraniano: Kyiv → Киів (escribe Kyyiv para Київ), pryvit → привіт, dyakuyu → дякую. h da г y g da ґ, como en ucraniano.
¿Cómo escribo el signo de la grivna ₴?
Shift+` en este teclado, o usa el botón rápido.
¿Puedo usarlo en el teléfono?
Sí. Toca las teclas en pantalla; la distribución sigue visible porque no se abre el teclado del teléfono.
¿Mi texto se envía a algún sitio?
No, todo se queda en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.