Teclado birmano
Escribe en birmano en Myanmar Unicode estándar con la distribución Myanmar de Windows. El texto en Unicode funciona en todos los teléfonos y sitios web modernos, a diferencia de la antigua codificación Zawgyi.
Última actualización:
Cómo usar Teclado birmano
- Haz clic en el cuadro de texto: la distribución Myanmar (Unicode) está lista.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter birmano que escribe.
- Mantén pulsada Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado birmano
El birmano se escribe con la escritura de Myanmar, un abugida con 33 consonantes, signos mediales, signos vocálicos y signos de tono. Unicode almacena las letras en orden lógico, no en orden visual.
- Myanmar (Unicode): distribución estándar Myanmar Unicode ("Myanmar" de Windows). Escribe en orden Unicode: consonante, mediales (ျ ြ ွ ှ), signos vocálicos y luego tonos; ေ se escribe después de la consonante.
Letras birmanas y dónde encontrarlas
Los 62 caracteres de Myanmar (birmano) de la distribución principal, con la tecla que los escribe. “Shift+” significa mantener pulsada Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (Myanmar (Unicode)) |
|---|---|---|
| က | ka | U |
| ခ | kha | C |
| ဂ | ga | Shift+; |
| ဃ | gha | Shift+C |
| င | nga | I |
| စ | ca | P |
| ဆ | cha | Q |
| ဇ | ja | Shift+Z |
| ဈ | jha | Shift+Q |
| ဉ | nya | Shift+N |
| ည | nnya | N |
| ဋ | tta | Shift+3 |
| ဌ | ttha | Shift+X |
| ဍ | dda | Shift+1 |
| ဏ | nna | Shift+P |
| တ | ta | W |
| ထ | tha | X |
| ဒ | da | Shift+K |
| ဓ | dha | Shift+L |
| န | na | E |
| ပ | pa | Y |
| ဖ | pha | Z |
| ဗ | ba | Shift+A |
| ဘ | bha | B |
| မ | ma | R |
| ယ | ya | Shift+B |
| ရ | ra | Shift+7 |
| လ | la | V |
| ဝ | wa | Shift+W |
| သ | sa | O |
| ဟ | ha | [ |
| ဠ | lla | Shift+V |
| အ | a | T |
| ဣ | i | Shift+E |
| ဤ | ii | Shift+T |
| ဥ | u | Shift+U |
| ဦ | uu | Shift+M |
| ဧ | e | Shift+[ |
| ဩ | o | ] |
| ဪ | au | Shift+] |
| ◌ါ | vowel sign tall aa | G |
| ◌ာ | vowel sign aa | M |
| ◌ိ | vowel sign i | D |
| ◌ီ | vowel sign ii | Shift+D |
| ◌ု | vowel sign u | K |
| ◌ူ | vowel sign uu | L |
| ◌ေ | vowel sign e | A |
| ◌ဲ | vowel sign ai | Shift+J |
| ◌ံ | sign anusvara | Shift+H |
| ◌့ | sign dot below | H |
| ◌း | sign visarga | ; |
| ◌္ | sign virama | Shift+F |
| ◌် | sign asat | F |
| ◌ျ | sign medial ya | S |
| ◌ြ | sign medial ra | J |
| ◌ွ | sign medial wa | Shift+G |
| ◌ှ | sign medial ha | Shift+S |
| ဿ | great sa | Shift+O |
| ၒ | vocalic r | Shift+2 |
| ၓ | vocalic rr | Shift+4 |
| ၔ | vocalic l | Shift+5 |
| ၕ | vocalic ll | Shift+6 |
Consejos para escribir en birmano
- Escribe ေ después de la consonante; la fuente la coloca a la izquierda.
- Asat ် anula la vocal de una consonante final.
- Usa Unicode, no Zawgyi, para que todo el mundo pueda leer el texto.
- Los dígitos birmanos están en la fila de números.
Preguntas frecuentes
¿Es Unicode o Zawgyi?
Este teclado escribe en Myanmar Unicode estándar, que Myanmar adoptó oficialmente en 2019. Zawgyi era una codificación de fuente no estándar y su texto se muestra incorrectamente en sistemas Unicode.
¿En qué orden escribo una sílaba?
Primero la consonante, luego los mediales (ျ ြ ွ ှ), después los signos vocálicos (incluido ေ, que se escribe después de la consonante aunque aparece delante) y por último los signos de tono.
¿Cómo apilo consonantes?
Escribe la primera consonante, el virama ္ (Shift+F) y luego la segunda consonante, como en မင်္ဂလာ.
¿Dónde está el punto final birmano?
။ está en la tecla del punto y ၊ en la tecla de la coma.
¿Se sube mi texto?
No. Todo se queda en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.