Teclado húngaro
Escribe en húngaro, incluidas las letras con doble acento agudo ő y ű. Usa la distribución QWERTZ húngara, escribe atajos con tu teclado habitual (o= → ő, u= → ű, o" → ö, a' → á) o haz clic en los botones.
Última actualización:
Chuleta de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convertirán en húngaro mientras escribes. Retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado húngaro
- Elige un modo de escritura: QWERTZ húngaro o Atajos de acentos.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas de la pantalla. Cada tecla muestra el carácter húngaro que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ de la pantalla para obtener el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para los signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado húngaro
El húngaro tiene 14 vocales: a á e é i í o ó ö ő u ú ü ű. La longitud de las vocales cambia el significado (kor = edad, kór = enfermedad), así que los acentos de las vocales largas son imprescindibles.
- QWERTZ húngaro: La distribución QWERTZ húngara: ö ü ó en la fila de números (el 0 está a la izquierda del 1), ő ú ű a la derecha de la P, é á a la derecha de la L.
- Atajos de acentos: Mantén tu teclado normal y añade los acentos con un símbolo después de la letra: e' → é, n~ → ñ, u" → ü. Consulta la chuleta de abajo.
Letras húngaras y dónde encontrarlas
Los 8 caracteres húngaros de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Shift+” significa mantener pulsado Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ de la pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (QWERTZ húngaro) | Atajos de acentos |
|---|---|---|---|
| á | a con acento agudo | ' | a' |
| é | e con acento agudo | ; | e' |
| ó | o con acento agudo | = | o' |
| ö | o con diéresis | 0 | o" |
| ú | u con acento agudo | ] | u' |
| ü | u con diéresis | - | u" |
| ő | o con doble acento agudo | [ | o= |
| ű | u con doble acento agudo | \ | u= |
Consejos para escribir en húngaro
- La frase de prueba "Árvíztűrő tükörfúrógép" contiene todas las letras húngaras con acento.
- Usa ő/ű, nunca õ/û.
- Las comillas se escriben „así”, con » « en el interior.
- Los teclados húngaros son QWERTZ: la Z y la Y están intercambiadas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo ő y ű?
En la distribución húngara, la ő está a la derecha de la P y la ű a la derecha de la ú (junto a Intro). Con Atajos de acentos, escribe o= → ő y u= → ű.
¿Por qué no usar õ o û en su lugar?
Son caracteres distintos. Las fuentes y los buscadores tratan õ y û como faltas de ortografía en las palabras húngaras, así que usa siempre el doble acento agudo ő y ű.
¿Dónde está el 0 en un teclado húngaro?
La tecla 0 está a la izquierda del 1, donde está ` en los teclados de EE. UU., porque ö ü ó ocupan el extremo derecho de la fila de números.
¿Qué significan los acentos?
El acento agudo marca las vocales largas (á é í ó ú), la diéresis marca las vocales anteriores (ö ü) y el doble acento agudo marca sus formas largas (ő ű).
¿Se sube mi texto?
No. Todo ocurre en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.