Teclado rumano
Escribe en rumano con los diacríticos correctos. Usa la distribución oficial estándar rumana, escribe atajos con tu teclado habitual (a( → ă, a^ → â, i^ → î, s; → ș, t; → ț) o haz clic en los botones.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convertirán en rumano mientras escribes. La tecla Retroceso elimina la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado rumano
- Elige un modo de escritura: rumano (estándar) o atajos de acentos.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter rumano que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Acerca del teclado rumano
El rumano añade cinco letras al alfabeto latino: ă, â, î, ș y ț. Escribir sin diacríticos es común en internet, pero puede cambiar el significado (peste = sobre, pește = pez), así que es importante escribirlos correctamente.
- Rumano (estándar): La distribución estándar rumana (SR 13392): ă î â a la derecha de la P, ș ț a la derecha de la L, con las letras ș y ț correctas con coma inferior.
- Atajos de acentos: Mantén tu teclado normal y añade acentos con un símbolo después de la letra: e' → é, n~ → ñ, u" → ü. Consulta la guía rápida de abajo.
Letras rumanas y dónde encontrarlas
Los 5 caracteres rumanos de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Shift+” significa mantener pulsado Shift (o pulsar primero la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (rumano (estándar)) | Atajos de acentos |
|---|---|---|---|
| â | a con circunflejo | \ | a^ |
| î | i con circunflejo | ] | i^ |
| ă | a con breve | [ | a( |
| ș | s con coma inferior | ; | s; |
| ț | t con coma inferior | ' | t; |
Consejos para escribir en rumano
- Usa ș ț con coma inferior, como exige la Academia Rumana.
- România y român se escriben con â.
- Comillas: las „ghilimele” se abren abajo y se cierran arriba.
- Si usas la distribución para programadores, puedes usar la pestaña de atajos de acentos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo ș y ț?
En la distribución estándar rumana están a la derecha de la L. Con los atajos de acentos escribe s; → ș y t; → ț. Mayúsculas: S; → Ș, T; → Ț.
¿Cuál es la diferencia entre ș y ş?
El rumano correcto usa ș y ț con coma inferior. Las formas con cedilla ş y ţ vienen de codificaciones antiguas y son de estilo turco; este teclado siempre escribe las letras correctas con coma inferior.
¿Cuándo uso â y cuándo î?
Ambas suenan igual. La î se escribe al principio y al final de las palabras (început, a urî), y la â en medio (când, România).
¿Cómo escribo ă?
A la derecha de la P en la distribución estándar, o a( con los atajos de acentos.
¿Se sube mi texto?
No. El teclado funciona solo en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.