Teclado japonés
Escribe kana japoneses en tu navegador: escribe en romaji y obtén hiragana o katakana al instante (konnichiha → こんにちは, ko-hi- → コーヒー), o haz clic en el teclado kana JIS. Copia tu texto donde quieras.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe en romaji (Hepburn o Kunrei); cada palabra se convierte a kana mientras escribes. No incluye conversión a kanji.
Cómo usar Teclado japonés
- Elige un modo de escritura: Kana (JIS), Romaji → Hiragana, Romaji → Katakana.
- Escribe con tu teclado (deja marcado “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter japonés que escribe.
- Mantén pulsada Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado japonés
El japonés usa tres escrituras a la vez: hiragana para la gramática y las palabras nativas, katakana para las palabras extranjeras y el énfasis, y kanji para las raíces de las palabras. Este teclado escribe los dos silabarios kana, de 46 caracteres básicos cada uno, más las formas sonoras y pequeñas.
- Kana (JIS): La distribución kana JIS impresa en los teclados japoneses: cada tecla escribe un kana. ゛ y ゜ añaden dakuten/handakuten al kana anterior (か + ゛ → が).
- Romaji → Hiragana: Escribe en romaji y obtén hiragana: konnichiha → こんにちは, arigatou → ありがとう. nn da ん, las consonantes dobles dan っ.
- Romaji → Katakana: Escribe en romaji y obtén katakana: konpyu-ta- → コンピューター. Usa - para la marca de vocal larga ー.
Las letras japonesas y dónde encontrarlas
Grafías en romaji de los kana básicos. Escríbelas en el modo Romaji → Hiragana o Romaji → Katakana.
| Romaji | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|
| a i u e o | あいうえお | アイウエオ |
| ka ki ku ke ko | かきくけこ | カキクケコ |
| sa shi su se so | さしすせそ | サシスセソ |
| ta chi tsu te to | たちつてと | タチツテト |
| na ni nu ne no | なにぬねの | ナニヌネノ |
| ha hi fu he ho | はひふへほ | ハヒフヘホ |
| ma mi mu me mo | まみむめも | マミムメモ |
| ya yu yo | やゆよ | ヤユヨ |
| ra ri ru re ro | らりるれろ | ラリルレロ |
| wa wo n/nn | わをん | ワヲン |
| ga gi gu ge go | がぎぐげご | ガギグゲゴ |
| za ji zu ze zo | ざじずぜぞ | ザジズゼゾ |
| da di du de do | だぢづでど | ダヂヅデド |
| ba bi bu be bo | ばびぶべぼ | バビブベボ |
| pa pi pu pe po | ぱぴぷぺぽ | パピプペポ |
| kya kyu kyo | きゃきゅきょ | キャキュキョ |
| sha shu sho | しゃしゅしょ | シャシュショ |
| cha chu cho | ちゃちゅちょ | チャチュチョ |
| kk tt ss pp | っ + consonante | ッ + consonante |
| - | ー | ー |
Consejos para escribir en japonés
- Partículas: は se lee "wa", を "o", へ "e"; escribe ha, wo y he para obtener el kana correcto.
- Las vocales largas en hiragana se escriben con una vocal (おかあさん); en katakana, con ー.
- shi/si, chi/ti, tsu/tu, fu/hu funcionan todas.
- Puntuación japonesa: , → 、 y . → 。 en el modo romaji.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo hiragana con un teclado occidental?
Elige Romaji → Hiragana y escribe la lectura: arigatou → ありがとう, sushi → すし, toukyou → とうきょう. Cada palabra se convierte mientras escribes.
¿Cómo escribo ん, っ y kana pequeños?
nn o n' da ん (n delante de una consonante también funciona: konban → こんばん). Duplica una consonante para っ: kitte → きって. Antepón x o l para los kana pequeños: xa → ぁ, xtsu → っ.
¿Puedo escribir kanji?
Todavía no. Este teclado escribe kana. Para los kanji, usa el IME japonés de tu sistema o copia los kana en un diccionario que sugiera kanji.
¿Cómo hago una vocal larga en katakana?
Escribe un guion: ko-hi- → コーヒー, ra-men → ラーメン.
¿Qué es la distribución kana JIS?
Los teclados japoneses tienen un kana impreso en cada tecla; quienes escriben con entrada kana teclean ち en la A, と en la S, etc. La mayoría de los japoneses escribe con romaji.
¿Se sube mi texto?
No. La conversión se hace en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.